过
(part.; generalmente con tono neutro) indica una experiencia anterior o una acción realizada | (v./adv.) pasar; cruzar; vivir; experimentar; exceder; demasiado | (v.) pasar el tiempo; celebrar un cumpleaños o una fiesta | (s.) falta; defecto; error | (complemento verbal) indica desplazamiento, cambio de orientación, exceso o superioridad
分
(clasificador; lectura fen1) minuto; unidad de longitud, superficie o peso; unidad de interés; unidad para fracciones y porcentajes | (s.; lectura fen1) punto; nota; fracción; décima parte | (v.; lectura fen1) dividir; separar; repartir; asignar; distinguir | (s.; lectura fen4) parte; componente; ámbito de deberes o derechos; porción de suerte, talento o afinidad | (clasificador; lectura fen1) fen, centésima parte del yuan
Misma pronunciación
1
过
份
variante de 過分|过分[guo4 fen4]
Pronunciación similar
1
果
粉
(jerga) fan de los productos Apple
Sinónimos
8
苦
(adv./adj./v.) con gran esfuerzo; amargo (sabor); duro, doloroso; hacer sufrir; padecer | (s.) dolor, sufrimiento, dificultades
过
度
(adj.) excesivo
过
头
(v.) excederse; pasarse del límite
不
像
话
irrazonable | escandaloso | indignante
不
成
话
véase 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]
偏
激
extremo (usualmente de pensamientos, discurso, circunstancias)
太
过
excesivamente | demasiado
过
火
pasarse de la raya; excederse (en palabras o acciones) | excesivo; exagerado | quemado
Aquí puedes ver qué significa 过分 y cómo se pronuncia en pinyin (guò fèn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
过分 en el nivel 5 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 5. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 过分
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.