Aprende 的 (de) — nivel 1 de HSK 3.0

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) 母(mǔ) 亲(qīn) 和(hé) 父(fù) 亲(qīn) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 想(xiǎng) 你(nǐ) 们(men) 。(。)

Escuchar Queridos mamá y papá, los echo mucho de menos.

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?

我(wǒ) 的(de) 妹(mèi) 妹(mei) 很(hěn) 爱(ài) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña sonríe mucho.

兔(tù) 子(zi) 的(de) 尾(wěi) 巴(ba) 短(duǎn) 短(duǎn) 的(de) ，(，) 很(hěn) 可(kě) 爱(ài) 。(。)

Escuchar ¡Qué colita tan corta y tan bonita tiene el conejo!

她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) ：(：“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)

Escuchar Ella dijo con orgullo: «Aunque mi casa es pequeña, es el lugar más acogedor del mundo gracias al amor de mi familia».

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) 父(fù) 亲(qīn) ，(，) 母(mǔ) 亲(qīn) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Queridos papá y mamá, ¿cómo están?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 爱(ài) 看(kàn) 的(de) 之(zhī) 一(yī) 。(。)

Escuchar Este libro es uno de mis favoritos.

所(suǒ) 以(yǐ) ，(,) 鸟(niǎo) 儿(er) 非(fēi) 常(cháng) 爱(ài) 惜(xī) 羽(yǔ) 毛(máo) ，(,) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 会(huì) 花(huā) 很(hěn) 长(zhǎng) 时(shí) 间(jiān) 来(lái) 保(bǎo) 养(yǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) “(“) 羽(yǔ) 衣(yī) ”(”) 。(.)

Escuchar Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».

我(wǒ) 爱(ài) 我(wǒ) 的(de) 哥(gē) 哥(gē) 。(。)

Escuchar Quiero a mi hermano mayor.

奶(nǎi) 奶(nai) 八(bā) 十(shí) 岁(suì) 生(shēng) 日(rì) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 亲(qīn) 朋(péng) 好(hǎo) 友(yǒu) 都(dū) 来(lái) 了(le) 。(。)

Escuchar Todos los familiares y amigos vinieron al octogésimo cumpleaños de la abuela.

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 一(yī) 五(wǔ) 六(liù) 一(yī) 八(bā) 五(wǔ) 二(èr) 零(líng) 二(èr) 零(líng) 六(liù) 。(。)

Escuchar Mi número de celular es uno, cinco, seis, uno, ocho, cinco, dos, cero, dos, cero, seis.

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 五(wǔ) 四(sì) 青(qīng) 年(nián) 节(jié) 。(。) 我(wǒ) 听(tīng) 说(shuō) 今(jīn) 天(tiān) 十(shí) 四(sì) 到(dào) 二(èr) 十(shí) 八(bā) 岁(suì) 的(de) 青(qīng) 年(nián) 放(fàng) 半(bàn) 天(tiān) 假(jiǎ) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 有(yǒu) 假(jiǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Hoy, cuatro de mayo, es el Día de la Juventud. He oído que los jóvenes de entre catorce y veintiocho años tienen medio día libre. ¿Tú también tienes tiempo libre hoy?

这(zhè) 家(jiā) 店(diàn) 的(de) 营(yíng) 业(yè) 时(shí) 间(jiān) 是(shì) 早(zǎo) 上(shang) 八(bā) 点(diǎn) 到(dào) 晚(wǎn) 上(shang) 六(liù) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar Esta tienda abre de ocho de la mañana a seis de la tarde.

我(wǒ) 的(de) 奶(nǎi) 奶(nai) 八(bā) 十(shí) 岁(suì) 了(le) 。(。)

Escuchar Mi abuela tiene ochenta años.

他(tā) 的(de) 猫(māo) 八(bā) 岁(suì) 了(le) 。(。)

Escuchar Su gato tiene ocho años.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 三(sān) 十(shí) 八(bā) 度(dù) 。(。)

Escuchar La temperatura máxima de hoy es de treinta y ocho grados.

马(mǎ) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 一(yī) 三(sān) 九(jiǔ) 零(líng) 五(wǔ) 五(wǔ) 七(qī) 九(jiǔ) 八(bā) 四(sì) 三(sān)

Escuchar El número de teléfono del profesor Ma es uno, tres, nueve, cero, cinco, cinco, siete, nueve, ocho, cuatro, tres.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 的(de) 车(chē) 。(。)

Escuchar Este es el coche de mi padre.

那(nǎ) 不(bú) 是(shì) 她(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ese no es su padre?

爸(bà) 爸(ba) 到(dào) 家(jiā) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 早(zǎo) 就(jiù) 睡(shuì) 着(zháo) 了(le) 。(。)

Escuchar Cuando papá llegó a casa, ya llevábamos un buen rato dormidos.

弟(dì) 弟(di) 求(qiú) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño les suplicó a nuestros padres que le compraran una computadora nueva.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Escuchar Mamá y papá me regalaron un iPhone nuevo.

他(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 最(zuì) 近(jìn) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 他(tā) 们(men) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.

我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 教(jiāo) 书(shū) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi padre se dedica a la enseñanza.

那(nà) 么(me) 多(duō) 人(rén) ，(，) 弟(dì) 弟(di) 一(yī) 下(xià) 子(zi) 就(jiù) 把(bǎ) 爸(bà) 爸(ba) 找(zhǎo) 出(chū) 来(lái) 了(le) ，(，) 弟(dì) 弟(di) 的(de) 眼(yǎn) 力(lì) 真(zhēn) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Con tanta gente, mi hermano pequeño encontró a papá enseguida! ¡Qué buena vista tiene!

我(wǒ) 们(men) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Nuestro padre es profesor.

爸(bà) 爸(ba) 教(jiào) 我(wǒ) 骑(qí) 车(chē) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 很(hěn) 紧(jǐn) 张(zhāng) 。(。)

Escuchar Papá me enseñó a montar en bicicleta. Al principio estaba muy nervioso.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 都(dū) 很(hěn) 关(guān) 心(xīn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 学(xué) 习(xí) 和(hé) 身(shēn) 体(tǐ) 。(。)

Escuchar Mamá y papá se preocupan mucho por nuestros estudios y nuestra salud.

当(dāng) 我(wǒ) 遇(yù) 到(dào) 困(kùn) 难(nán) 时(shí) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 想(xiǎng) 的(de) 人(rén) 是(shì) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 。(。)

Escuchar Cuando tengo dificultades, a quienes más echo de menos es a mamá y papá.

我(wǒ) 的(de) 杯(bēi) 子(zi) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿Dónde está mi taza?

杯(bēi) 子(zi) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 快(kuài) 满(mǎn) 了(le) 。(。)

Escuchar El vaso está casi lleno de agua.

这(zhè) 个(ge) 杯(bēi) 子(zi) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Es tuya esta taza?

请(qǐng) 帮(bāng) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 张(zhāng) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 的(de) 单(dān) 程(chéng) 票(piào) 。(。)

Escuchar Cómprame un billete de ida a Pekín, por favor.

北(běi) 京(jīng) 这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tiempo hace en Pekín estos días?

我(wǒ) 家(jiā) 住(zhù) 在(zài) 北(běi) 京(jīng) 的(de) 东(dōng) 边(bian) 。(。)

Escuchar Mi familia vive en la zona este de Pekín.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 目(mù) 的(dì) 地(dì) 是(shì) 北(běi) 京(jīng) 。(。)

Escuchar Nuestro destino es Pekín.

我(wǒ) 去(qù) 过(guò) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 地(dì) 方(fāng) ：(：) 西(xī) 安(ān) 、(、) 桂(guì) 林(lín) 、(、) 北(běi) 京(jīng) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar He visitado muchos lugares de China: Xi'an, Guilin, Pekín y otros.

北(běi) 京(jīng) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 太(tài) 多(duō) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Pekín tiene muchísimas atracciones famosas!

我(wǒ) 需(xū) 要(yào) 一(yī) 张(zhāng) 从(cóng) 北(běi) 京(jīng) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 硬(yìng) 座(zuò) 票(piào) 。(。)

Escuchar Necesito un billete de tren en clase de asiento duro de Pekín a Shanghái.

这(zhè) 辆(liàng) 车(chē) 是(shì) 从(cóng) 日(rì) 本(běn) 进(jìn) 口(kǒu) 的(de) 。(。)

Escuchar Este coche fue importado de Japón.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿De quién es este libro?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 新(xīn) 的(de) 。(。)

Escuchar Este libro es nuevo.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 有(yǒu) 三(sān) 本(běn) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 。(。)

Escuchar En mi mochila hay tres cuadernos.

日(rì) 本(běn) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 东(dōng) 边(bian) 。(。)

Escuchar Japón está al este de China.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde estaba tu celular antes?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 外(wài) 语(yǔ) 课(kè) 本(běn) 。(。)

Escuchar Este es mi libro de texto de lengua extranjera.

这(zhè) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) 课(kè) 本(běn) ？(？)

Escuchar ¿De quién es este libro de texto?

你(nǐ) 的(de) 钱(qián) 包(bāo) 本(běn) 来(lái) 放(fàng) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er？) ？()

Escuchar ¿Dónde habías dejado tu cartera al principio?

桌(zhuō) 子(zi) 上(shǎng) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 最(zuì) 新(xīn) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 杂(zá) 志(zhì) 。(。)

Escuchar En el escritorio hay un ejemplar del último número de una revista en chino.

这(zhè) 个(ge) 水(shuǐ) 杯(bēi) 是(shì) 日(rì) 本(běn) 的(de) 。(。)

Escuchar Este vaso es japonés.

总(zǒng) 有(yǒu) 一(yī) 天(tiān) 她(tā) 会(huì) 明(míng) 白(bái) 的(de) ，(,) 不(bù) 吃(chī) 苦(kǔ) ，(,) 怎(zěn) 么(me) 长(zhǎng) 本(běn) 事(shi) ？(?)

Escuchar Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Después de leer este libro, aprendí mucho sobre la cultura china.

但(dàn) 是(shì) 他(tā) 遗(yí) 憾(hàn) 地(de) 发(fā) 现(xiàn) ，(,) 几(jī) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 一(yī) 本(běn) 英(yīng) 文(wén) 书(shū) 能(néng) 充(chōng) 分(fèn) 解(jiě) 释(shì) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 字(zì) 源(yuán) 。(.)

Escuchar Sin embargo, descubrió con pesar que casi ningún libro en inglés explicaba adecuadamente el origen de los caracteres chinos.

这(zhè) 些(xiē) 课(kè) 本(běn) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 。(。)

Escuchar Estos libros de texto son míos.

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Escuchar Pensaba que esta vez la comida no me había salido bien, pero, para mi sorpresa, se lo comieron todo.

如(rú) 果(guǒ) 您(nín) 在(zài) 本(běn) 商(shāng) 店(diàn) 购(gòu) 买(mǎi) 超(chāo) 过(guò) 三(sān) 百(bǎi) 元(yuán) 的(de) 商(shāng) 品(pǐn) ，(，) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 得(dé) 到(dào) 一(yī) 个(gè) 精(jīng) 美(měi) 的(de) 购(gòu) 物(wù) 袋(dài) ，(，) 多(duō) 买(mǎi) 多(duō) 得(dé) 。(。)

Escuchar Si compra artículos por un valor superior a trescientos yuanes en esta tienda, recibirá una bonita bolsa de compra. Cuanto más compre, más bolsas recibirá.

妈(mā) 妈(ma) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 出(chū) 国(guó) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(，) 去(qù) 日(rì) 本(běn) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 没(méi) 去(qù) 。(。)

Escuchar Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.

不(bù) 谢(xiè) ！(！) 这(zhè) 都(dōu) 是(shì) 我(wǒ) 应(yīng) 该(gāi) 做(zuò) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡No hay de qué! ¡Solo hago lo que me corresponde!

那(nà) 个(gè) 人(rén) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 钱(qián) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 很(hěn) 贵(guì) 的(de) 皮(pí) 毛(máo) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 金(jīn) 子(zi) ，(，) 可(kě) 是(shì) 不(bù) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Escuchar Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.

现(xiàn) 在(zài) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 局(jú) 面(miàn) ，(，) 我(wǒ) 也(yě) 不(bù) 知(zhī) 道(dào) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) 了(le) 。(。)

Escuchar Tal como están las cosas, yo tampoco sé qué hacer.

我(wǒ) 很(hěn) 讨(tǎo) 厌(yàn) 脾(pí) 气(qi) 不(bù) 好(hǎo) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No soporto a las personas con mal carácter.

不(bù) 要(yào) 随(suí) 便(biàn) 阅(yuè) 读(dú) 别(bié) 人(ren) 的(de) 日(rì) 记(jì) 。(。)

Escuchar No leas los diarios de otras personas sin permiso.

天(tiān) 气(qì) 的(de) 事(shì) 情(qing) 由(yóu) 不(bù) 得(de) 我(wǒ) 们(men) ，(，) 如(rú) 果(guǒ) 明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 比(bǐ) 赛(sài) 就(jiù) 能(néng) 办(bàn) 了(le) 。(。)

Escuchar El tiempo no depende de nosotros. Si mañana llueve, se podrá celebrar el partido.

成(chéng) 功(gōng) 不(bù) 是(shì) 随(suí) 随(suí) 便(biàn) 便(biàn) 就(jiù) 能(néng) 取(qǔ) 得(dé) 的(de) 。(。)

Escuchar El éxito no se consigue sin esfuerzo.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 我(wǒ) 拿(ná) 不(bù) 到(dào) 上(shàng) 面(mian) 的(de) 东(dōng) 西(xī) ，(，) 你(nǐ) 能(néng) 帮(bāng) 我(wǒ) 拿(ná) 一(yī) 下(xià) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Perdona, no alcanzo las cosas de arriba. ¿Puedes bajármelas?

每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 一(yī) 样(yàng) 。(。)

Escuchar Cada persona tiene su propio punto de vista, y no todos tienen por qué coincidir.

咖(kā) 啡(fēi) 不(bù) 收(shōu) 钱(qián) ，(，) 是(shì) 免(miǎn) 费(fèi) 提(tí) 供(gōng) 的(de) 。(。)

Escuchar El café es gratis; no se cobra.

这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 我(wǒ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 很(hěn) 不(bù) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Estos últimos días no me he encontrado bien.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 离(lí) 我(wǒ) 家(jiā) 不(bù) 远(yuǎn) 。(。)

Escuchar Mi escuela no está lejos de mi casa.

在(zài) 其(qí) 他(tā) 粮(liáng) 食(shi) 不(bù) 足(zú) 的(de) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(,) 用(yòng) 橡(xiàng) 子(zi) 喂(wèi) 猴(hóu) 子(zi) 倒(dào) 是(shì) 个(gè) 办(bàn) 法(fǎ) 。(.)

Escuchar Cuando escasean otros alimentos, dar bellotas a los monos puede ser una solución.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 菜(cài) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 咸(xián) ，(，) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 盐(yán) 放(fàng) 多(duō) 了(le) ？(？)

Escuchar La comida de hoy está un poco salada. ¿No le habrán puesto demasiada sal?

公(gōng) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 太(tài) 多(duō) 花(huā) 粉(fěn) 了(le) ，(，) 他(tā) 不(bù) 能(néng) 去(qù) ，(，) 他(tā) 去(qù) 的(de) 话(huà) 会(huì) 生(shēng) 病(bìng) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 生(shēng) 气(qì) 的(de) ，(，) 我(wǒ) 早(zǎo) 就(jiù) 原(yuán) 谅(liàng) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.

今(jīn) 天(tiān) 学(xué) 的(de) 跳(tiào) 舞(wǔ) 动(dòng) 作(zuò) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) ，(，) 我(wǒ) 恐(kǒng) 怕(pà) 做(zuò) 得(dé) 不(bù) 太(tài) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(，) 在(zài) 比(bǐ) 赛(sài) 前(qián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 多(duō) 练(liàn) 习(xí) 练(liàn) 习(xí) 。(。)

Escuchar Los pasos de baile que hemos aprendido hoy son un poco difíciles. Me temo que no los hago del todo bien y quiero practicar más antes de la competición.

我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.

我(wǒ) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 经(jīng) 验(yàn) 比(bǐ) 较(jiào) 少(shǎo) ，(，) 恐(kǒng) 怕(pà) 完(wán) 成(chéng) 不(bù) 了(liǎo) 那(nà) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Escuchar Tengo poca experiencia laboral y me temo que no podré terminar ese trabajo.

如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ，(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ，(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ，(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)

Escuchar Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.

我(wǒ) 不(bù) 敢(gǎn) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 。(。)

Escuchar No me atrevo a desobedecer a mi madre.

当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ，(，) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ，(，) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.

我(wǒ) 认(rèn) 识(shi) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 字(zì) 不(bù) 多(duō) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 读(dú) 中(zhōng) 文(wén) 报(bào) 纸(zhǐ) 的(de) 话(huà) 会(huì) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.

价(jià) 钱(qian) 越(yuè) 高(gāo) ，(，) 东(dōng) 西(xī) 越(yuè) 好(hǎo) ，(，) 不(bù) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 真(zhēn) 的(de) 。(。)

Escuchar No siempre es cierto que cuanto más caro sea algo, mejor sea.

要(yào) 是(shi) 我(wǒ) 不(bù) 那(nà) 么(me) 粗(cū) 心(xīn) ，(，) 昨(zuó) 天(tiān) 的(de) 考(kǎo) 试(shì) 一(yī) 定(dìng) 能(néng) 得(dé) 第(dì) 一(yī) 名(míng) 。(。)

Escuchar Si no hubiera sido tan descuidado, seguro que habría obtenido la mejor nota en el examen de ayer.

我(wǒ) 的(de) 雨(yǔ) 伞(sǎn) 不(bù) 见(jiàn) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Ha desaparecido mi paraguas!

在(zài) 面(miàn) 试(shì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 能(néng) 害(hài) 羞(xiū) ，(，) 应(yīng) 该(gāi) 努(nǔ) 力(lì) 表(biǎo) 现(xiàn) 出(chū) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar En una entrevista, no debes dejarte vencer por la timidez; procura mostrar tus puntos fuertes.

为(wèi) 了(le) 保(bǎo) 护(hù) 动(dòng) 物(wù) ，(，) 最(zuì) 好(hǎo) 不(bù) 要(yào) 穿(chuān) 用(yòng) 动(dòng) 物(wù) 的(de) 毛(máo) 皮(pí) 做(zuò) 的(de) 衣(yī) 服(fu)

Escuchar Para proteger a los animales, es mejor no llevar ropa hecha con sus pieles.

妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 记(jì) 忆(yì) 力(lì) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña tiene muy buena memoria: no olvida nada de lo que ve.

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ，(，) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)

Escuchar Pequeño travieso, otra vez estás desobedeciendo a mamá.

我(wǒ) 们(men) 这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 一(yī) 共(gòng) 要(yào) 住(zhù) 三(sān) 个(gè) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Durante este viaje nos alojaremos en tres hoteles distintos en total.

我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 不(bù) 多(duō) 也(yě) 不(bù) 少(shǎo) 。(。)

Escuchar En nuestra escuela no nos ponen ni demasiados deberes ni demasiado pocos.

我(wǒ) 的(de) 日(rì) 语(yǔ) 口(kǒu) 语(yǔ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No hablo muy bien japonés.

进(jìn) 入(rù) 美(měi) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 有(yǒu) 一(yī) 些(xiē) 东(dōng) 西(xī) 是(shì) 不(bù) 能(néng) 带(dài) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay cosas que no se pueden introducir en Estados Unidos.

我(wǒ) 想(xiǎng) 不(bù) 起(qǐ) 她(tā) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar No consigo recordar su nombre.

无(wú) 论(lùn) 你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) ，(,) 都(dōu) 不(bù) 太(tài) 可(kě) 能(néng) 选(xuǎn) 一(yī) 份(fèn) 称(chèn) 心(xīn) 如(rú) 意(yì) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 安(ān) 安(ān) 稳(wěn) 稳(wěn) 一(yī) 辈(bèi) 子(zi) 。(.)

Escuchar Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.

不(bù) 要(yào) 从(cóng) 高(gāo) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 往(wǎng) 下(xià) 跳(tiào) 。(。)

Escuchar No saltes desde lugares altos.

看(kān) 今(jīn) 晚(wǎn) 的(de) 天(tiān) 色(sè) ，(，) 明(míng) 天(tiān) 也(yě) 许(xǔ) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)

Escuchar Por el aspecto del cielo esta noche, puede que mañana no llueva.

三(sān) 岁(suì) 以(yǐ) 下(xià) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 不(bù) 上(shàng) 学(xué) 。(。)

Escuchar Los niños menores de tres años no van a la escuela.

这(zhè) 山(shān) 上(shàng) 的(de) 好(hǎo) 风(fēng) 景(jǐng) 别(bié) 处(chù) 是(shì) 看(kān) 不(bù) 到(dào) 的(de) 。(。)

Escuchar No hay otro lugar donde se puedan ver paisajes tan hermosos como los de esta montaña.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Este es el formulario de tu operación. Como no quieres operarte, puedes llevártelo.

因(yīn) 为(wèi) 他(tā) 爸(bà) 妈(mā) 是(shì) 不(bù) 同(tóng) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 人(rén) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 两(liǎng) 种(zhǒng) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 语(yǔ) 言(yán)

Escuchar Como sus padres son de países distintos, habla dos idiomas diferentes.

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ，(，) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ？(？) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ？(？)

Escuchar Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

你(nǐ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal estás de salud?

如(rú) 果(guǒ) 只(zhǐ) 是(shì) 单(dān) 纯(chún) 地(de) 主(zhǔ) 张(zhāng) 阅(yuè) 读(dú) 而(ér) 不(bù) 强(qiáng) 调(diào) 思(sī) 考(kǎo) ，(,) 那(nà) 是(shì) 片(piàn) 面(miàn) 的(de) 。(.)

Escuchar Defender únicamente la lectura sin dar importancia a la reflexión es una postura incompleta.

他(tā) 们(men) 不(bù) 仅(jǐn) 要(yào) 观(guān) 色(sè) 、(、) 闻(wén) 香(xiāng) 、(、) 尝(cháng) 味(wèi) 、(、) 赏(shǎng) 形(xíng) ，(,) 而(ér) 且(qiě) 还(hái) 要(yāo) 求(qiú) 食(shí) 物(wù) 具(jù) 有(yǒu) 养(yǎng) 生(shēng) 方(fāng) 面(miàn) 的(de) 特(tè) 色(sè) 。(.)

Escuchar No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.

如(rú) 果(guǒ) 有(yǒu) 不(bù) 懂(dǒng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ，(，) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 问(wèn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntárselo al profesor.

最(zuì) 近(jìn) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 不(bù) 但(dàn) 失(shī) 去(qù) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 还(hái) 和(hé) 妻(qī) 子(zǐ) 离(lí) 了(le) 婚(hūn) ，(，) 日(rì) 子(zi) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 苦(kǔ) 了(le) 。(。)

Escuchar Últimamente, mi amigo no solo ha perdido el trabajo, sino que también se ha divorciado de su esposa. Lo está pasando muy mal.

一(yī) 个(gè) 人(rén) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 很(hěn) 重(zhòng) 要(yào) ，(，) 你(nǐ) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 说(shuō) 到(dào) 做(zuò) 不(bù) 到(dào) 。(。)

Escuchar La palabra de una persona es muy importante: no puedes prometer algo y luego no cumplirlo.

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 能(néng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) ，(，) 你(nǐ) 无(wú) 法(fǎ) 给(gěi) 我(wǒ) 我(wǒ) 想(xiǎng) 要(yào) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Lo siento, no podemos estar juntos. No puedes darme la vida que quiero.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 能(néng) 节(jié) 约(yuē) 钱(qián) ，(，) 不(bù) 随(suí) 便(biàn) 在(zài) 淘(táo) 宝(bǎo) 上(shàng) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 费(fèi) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 够(gòu) 用(yòng) 的(de) 。(。)

Escuchar Si ahorras y no compras cosas por impulso en Taobao, seguro que tendrás dinero suficiente para tus gastos diarios.

我(wǒ) 不(bù) 相(xiāng) 信(xìn) 她(tā) 没(méi) 有(yǒu) 钱(qián) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 她(tā) 是(shì) 全(quán) 班(bān) 最(zuì) 有(yǒu) 钱(qián) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar No creo que ella no tenga dinero; al contrario, me parece la persona más rica de la clase.

无(wú) 论(lùn) 药(yào) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 苦(kǔ) 不(bù) 苦(kǔ) ，(，) 病(bìng) 人(rén) 都(dōu) 得(děi) 吃(chī) 完(wán) 。(。)

Escuchar La medicina sea amarga o no, el paciente tiene que tomársela toda.

由(yóu) 于(yú) 一(yī) 半(bàn) 的(de) 人(rén) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 来(lái) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 会(huì) 开(kāi) 不(bù) 了(liǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.

我(wǒ) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 旅(lǚ) 游(yóu) ，(，) 了(liǎo) 解(jiě) 当(dāng) 地(dì) 人(rén) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Me gusta viajar a lugares diferentes y conocer cómo vive la gente de allí.

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Por muchos errores que cometas al hablar chino, debes seguir practicándolo, porque esa es la forma correcta de aprender a hablarlo.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Escuchar No saqué buena nota en este examen por mi falta de atención: escribí mal los caracteres 师 y 帅.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhǒng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(，) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(。)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

可(kě) 除(chú) 非(fēi) 是(shì) 那(nà) 些(xiē) 好(hǎo) 种(zhòng) 易(yì) 活(huó) 、(、) 自(zì) 己(jǐ) 会(huì) 奋(fèn) 斗(dòu) 的(de) 花(huā) 草(cǎo) ，(,) 否(fǒu) 则(zé) 他(tā) 是(shì) 不(bù) 养(yǎng) 的(de) 。(.)

Escuchar Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.

火(huǒ) 车(chē) 的(de) 硬(yìng) 卧(wò) 不(bù) 太(tài) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Las literas de la clase dura del tren no son muy cómodas.

这(zhè) 件(jiàn) 毛(máo) 衣(yī) 大(dà) 小(xiǎo) 正(zhèng) 好(hǎo) ，(，) 不(bú) 过(guò) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 它(tā) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 。(。)

Escuchar Este jersey me queda perfecto de talla, pero no me gusta su color.

她(tā) 有(yǒu) 不(bù) 少(shǎo) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 。(。)

Escuchar Ella tiene bastantes prendas bonitas.

我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 听(tīng) 力(lì) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar No se me da muy bien entender el chino hablado.

这(zhè) 家(jiā) 饭(fàn) 馆(guǎn) 菜(cài) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 马(mǎ) 马(ma) 虎(hū) 虎(hū) ，(，) 但(dàn) 服(fú) 务(wù) 还(hái) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)

Escuchar La comida de este restaurante es regular, pero el servicio está bastante bien.

冰(bīng) 箱(xiāng) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 吃(chī) 的(de) 和(hé) 喝(hē) 的(de) ，(，) 有(yǒu) 水(shuǐ) 果(guǒ) ，(，) 有(yǒu) 牛(niú) 奶(nǎi) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 菜(cài) 。(。)

Escuchar En la nevera hay muchas cosas para comer y beber: fruta, leche y también verduras.

这(zhè) 个(ge) 饭(fàn) 店(diàn) 的(de) 菜(cài) 的(dí) 确(què) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) ！(！)

Escuchar ¡La comida de este restaurante está realmente deliciosa!

我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 餐(cān) 厅(tīng) 的(de) 饭(fàn) 菜(cài) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar La comida del comedor de nuestra escuela está muy buena.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 喝(hē) 奶(nǎi) 茶(chá) ！(！)

Escuchar ¡A mi amigo le encanta tomar té con leche!

这(zhè) 个(ge) 茶(chá) 是(shì) 要(yāo) 出(chū) 口(kǒu) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 。(。)

Escuchar Este té se va a exportar a muchos países.

这(zhè) 个(ge) 面(miàn) 条(tiáo) 软(ruǎn) 软(ruǎn) 的(de) ，(，) 真(zhēn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar Estos fideos están blanditos y muy ricos.

在(zài) 吃(chī) 药(yào) 之(zhī) 前(qián) ，(，) 应(yīng) 该(gāi) 好(hǎo) 好(hǎo) 读(dú) 一(yī) 下(xià) 盒(hé) 子(zi) 里(lǐ) 的(de) 说(shuō) 明(míng) 。(。)

Escuchar Antes de tomar el medicamento, hay que leer atentamente el prospecto que viene en la caja.

山(shān) 西(xī) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 酸(suān) ，(，) 这(zhè) 在(zài) 全(quán) 中(zhōng) 国(guó) 都(dōu) 是(shì) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 。(。)

Escuchar A la gente de Shanxi le gusta la comida ácida; eso es bien conocido en toda China.

春(chūn) 节(jié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 会(huì) 吃(chī) 汤(tāng) 圆(yuán) 。(。)

Escuchar Durante la Fiesta de la Primavera, los chinos comen tangyuan, bolitas dulces de arroz glutinoso.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn) 你(nǐ) 吃(chī) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué has cenado hoy?

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 部(bù) 分(fèn) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 小(xiǎo) 吃(chī) ！(！)

Escuchar ¡Mi parte favorita son los aperitivos chinos!

学(xué) 校(xiào) 的(de) 午(wǔ) 饭(fàn) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar El almuerzo de la escuela está muy rico.

我(wǒ) 们(men) 要(yào) 多(duō) 吃(chī) 有(yǒu) 营(yíng) 养(yǎng) 的(de) 食(shí) 物(wù) 。(。)

Escuchar Debemos comer más alimentos nutritivos.

冰(bīng) 过(guò) 的(de) 西(xī) 瓜(guā) 更(gēng) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Escuchar La sandía está más rica bien fría.

每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 妈(mā) 妈(ma) 都(dōu) 为(wéi) 我(wǒ) 们(men) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 吃(chī) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn。) 。()

Escuchar Todas las noches, mamá nos prepara una cena deliciosa.

我(wǒ) 的(de) 午(wǔ) 饭(fàn) 总(zǒng) 会(huì) 被(bèi) 人(rén) 吃(chī) 了(le) 。(。)

Escuchar Siempre hay alguien que se come mi almuerzo.

我(wǒ) 把(bǎ) 家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 都(dū) 吃(chī) 光(guāng) 了(le) 。(。)

Escuchar Me he comido toda la fruta que había en casa.

家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 都(dū) 吃(chī) 光(guāng) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 再(zài) 去(qù) 买(mǎi) 一(yī) 些(xiē) 。(。)

Escuchar Ya se ha acabado toda la fruta de casa. Vamos a comprar un poco más.

李(lǐ) 先(xiān) 生(sheng) 是(shì) 坐(zuò) 出(chū) 租(zū) 车(chē) 去(qù) 饭(fàn) 店(diàn) 的(de) 吗(mǎ) ？(？)

Escuchar ¿Fue en taxi como el señor Li llegó al hotel?

我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 要(yào) 和(hé) 我(wǒ) 在(zài) 英(yīng) 国(guó) 的(de) 爷(yé) 爷(ye) 奶(nǎi) 奶(nai) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Mañana voy a llamar a mis abuelos, que están en el Reino Unido.

我(wǒ) 男(nán) 朋(péng) 友(you) 最(zuì) 大(dà) 的(de) 优(yōu) 点(diǎn) 就(jiù) 是(shì) 很(hěn) 热(rè) 情(qíng) 。(。)

Escuchar La mayor virtud de mi novio es su carácter cálido y atento.

从(cóng) 前(qián) ，(,) 大(dà) 概(gài) 在(zài) 距(jù) 今(jīn) 两(liǎng) 千(qiān) 五(wǔ) 百(bǎi) 多(duō) 年(nián) 前(qián) 的(de) 春(chūn) 秋(qiū) 时(shí) 期(qī) ，(,) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 叫(jiào) 子(zǐ) 路(lù,) ，(tā) 他(shì) 是(kǒng) 孔(zǐ) 子(zuì) 最(nián) 年(zhǎng) 长(de) 的(xué) 学(shēng) 生(.) 。()

Escuchar Hace mucho tiempo, durante el período de Primaveras y Otoños, hace unos dos mil quinientos años, vivía un hombre llamado Zilu, que era el discípulo de mayor edad de Confucio.

我(wǒ) 要(yào) 游(yóu) 遍(biàn) 故(gù) 乡(xiāng) 的(de) 大(dà) 好(hǎo) 山(shān) 河(hé) 。(。)

Escuchar Quiero recorrer todas las hermosas montañas y los ríos de mi tierra natal.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 国(guó) 际(jì) 短(duǎn) 跑(pǎo) 大(dà) 赛(sài) 谁(shéi) 赢(yíng) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Quién ganó esta vez la competición internacional de velocidad?

给(gěi) 大(dà) 卫(wèi) 上(shàng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 拉(lā) 着(zhe) 一(yī) 个(ge) 这(zhè) 么(me) 大(dà) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 箱(xiāng) ？(。)

Escuchar ¿Por qué llevas una maleta tan grande?

电(diàn) 脑(nǎo) 的(de) 好(hǎo) 处(chu) 大(dà) 于(yú) 坏(huài) 处(chu) 。(。)

Escuchar Las ventajas de las computadoras superan sus inconvenientes.

进(jìn) 入(rù) 大(dà) 学(xué) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 自(zì) 己(jǐ) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 一(yī) 只(zhī) 解(jiě) 放(fàng) 了(le) 的(de) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 。(。)

Escuchar Cuando entré en la universidad, me sentí como un pajarillo al que hubieran dejado en libertad.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ，(，) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Escuchar Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.

班(bān) 上(shàng) 同(tóng) 学(xué) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 的(de) 进(jìn) 步(bù) 都(dōu) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Todos los alumnos de la clase han progresado mucho este semestre.

长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 要(yào) 回(huí) 报(bào) 我(wǒ) 的(de) 父(fù) 亲(qīn) 。(。)

Escuchar Cuando sea mayor, quiero recompensar a mi padre por todo lo que ha hecho por mí.

大(dà) 城(chéng) 市(shì) 里(lǐ) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 打(dǎ) 工(gōng) 者(zhě) 。(。)

Escuchar En las grandes ciudades hay miles y miles de trabajadores.

请(qǐng) 你(nǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 你(nǐ) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 里(lǐ) 的(de) 日(rì) 子(zi) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Podrías contarme un poco cómo fue tu vida universitaria?

我(wǒ) 有(yǒu) 两(liǎng) 件(jiàn) 大(dà) 衣(yī) ，(，) 一(yī) 件(jiàn) 是(shì) 黑(hēi) 色(sè) 的(de) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 件(jiàn) 是(shì) 咖(kā) 啡(fēi) 色(sè) 的(de) 。(。)

Escuchar Tengo dos abrigos: uno negro y otro marrón.

他(tā) 高(gāo) 兴(xìng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 就(jiù) 哈(hā) 哈(hā) 大(dà) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Cuando está contento, se ríe a carcajadas.

这(zhè) 条(tiáo) 裤(kù) 子(zi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 大(dà) ，(，) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 小(xiǎo) 一(yī) 号(hào) 的(de) ？(？)

Escuchar Estos pantalones me quedan un poco grandes. ¿Tiene una talla menos?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 你(nǐ) 要(yào) 是(shi) 需(xū) 要(yào) 帮(bāng) 助(zhù) ，(，) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 你(nǐ) 们(men) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 。(。)

Escuchar Si necesitas ayuda durante tu estancia en China, puedes acudir a la embajada de tu país.

房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ，(，) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Detrás de la casa se extiende una gran zona de montañas de distintas alturas.

大(dà) 象(xiàng) 愤(fèn) 怒(nù) 地(de) 说(shuō) ：(：) “(“) 你(nǐ) 这(zhè) 个(gè) 愚(yú) 蠢(chǔn) 的(de) 家(jiā) 伙(huo.) 。(”) ”()

Escuchar El elefante dijo enfadado: «¡Qué estúpido eres!».

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 很(hěn) 多(duō) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 大(dà) 点(diǎn) 儿(er) 的(de) 盒(hé) 子(zi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tengo muchos libros. ¿Tienes una caja más grande?

春(chūn) 节(jié) 过(guò) 后(hòu) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 都(dōu) 加(jiā) 重(zhòng) 了(le) 。(。)

Escuchar Después de la Fiesta de la Primavera, todos habían engordado.

上(shàng) 次(cì) 的(de) 晚(wǎn) 会(huì) 上(shǎng) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 都(dū) 玩(wán) 儿(er) 得(de) 十(shí) 分(fēn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar Todos se lo pasaron muy bien en la última fiesta.

那(nǎ) 只(zhī) 最(zuì) 大(dà) 的(de) 羊(yáng) 是(shì) 头(tóu) 羊(yáng) 。(。)

Escuchar La oveja más grande es la que guía al rebaño.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 大(dà) 约(yuē) 有(yǒu) 三(sān) 百(bǎi) 个(gè) 。(。)

Escuchar Aquí hay unos trescientos estudiantes extranjeros.

有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 喜(xǐ) 欢(huān) 种(zhòng) 草(cǎo) 、(、) 养(yǎng) 花(huā) 、(、) 种(zhòng) 竹(zhú) 子(zi) ，(,) 有(yǒu) 的(de) 人(rén) 家(jiā) 则(zé) 喜(xǐ) 欢(huān) 用(yòng) 大(dà) 盆(pén) 养(yǎng) 金(jīn) 鱼(yú) 。(.)

Escuchar A algunas familias les gusta plantar césped, flores y bambú; otras prefieren criar peces dorados en grandes recipientes.

留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 宿(sù) 舍(shè) 面(miàn) 积(jī) 大(dà) 约(yuē) 是(shì) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 平(píng) 方(fāng) 米(mǐ) 左(zuǒ) 右(yòu) 。(。)

Escuchar La habitación de la residencia para estudiantes extranjeros tiene unos veinticinco metros cuadrados.

建(jiàn) 伟(wěi) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 的(de) 一(yī) 座(zuò) 公(gōng) 寓(yù) 楼(lóu) 里(lǐ) 开(kāi) 了(le) 一(yī) 家(jiā) 书(shū) 店(diàn) ，(,) 顺(shùn) 便(biàn) 卖(mài) 点(diǎn) 儿(er) 文(wén) 具(jù) 、(、) 电(diàn) 池(chí) 、(、) 小(xiǎo) 日(rì) 用(yòng) 品(pǐn) 等(děng) 。(.)

Escuchar Jianwei abrió una librería en un edificio de apartamentos de la universidad, donde también vende artículos de papelería, pilas y pequeños productos de uso cotidiano.

由(yóu) 于(yú) 这(zhè) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 有(yǒu) 名(míng) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 生(shēng) 和(hé) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 数(shù) 量(liàng) 都(dōu) 在(zài) 增(zēng) 加(jiā) 。(。)

Escuchar A medida que esta universidad se hace más conocida, aumenta tanto el número de estudiantes chinos como el de extranjeros.

老(lǎo) 师(shī) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 大(dà) 概(gài) 的(de) 建(jiàn) 议(yì) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Escuchar El profesor me escribió unas recomendaciones generales que me parecen muy útiles.

田(tián) 野(yě) 上(shàng) 的(de) 花(huā) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 一(yī) 大(dà) 片(piàn) 的(de) 。(。)

Escuchar Las flores cubren grandes extensiones del campo.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 比(bǐ) 我(wǒ) 大(dà) 一(yī) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Mi amigo es un año mayor que yo.

你(nǐ) 们(men) 的(de) 校(xiào) 园(yuán) 比(bǐ) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 大(dà) 。(。)

Escuchar Su campus es más grande que el nuestro.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 的(de) 雾(wù) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Escuchar Esta mañana había mucha niebla.

我(wǒ) 的(de) 名(míng) 字(zi) 叫(jiào) 李(lǐ) 月(yuè) 。(。)

Escuchar Me llamo Li Yue.

他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Él habla muy bien chino.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 书(shū) 。(。)

Escuchar Este es mi libro.

你(nǐ) 们(men) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 朋(péng) 友(you) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son ustedes amigos de mamá?

可(kě) 以(yǐ) 回(huí) 收(shōu) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 请(qǐng) 放(fàng) 在(zài) 那(nà) 里(li) 。(。)

Escuchar Por favor, dejen allí los objetos que se puedan reciclar.

我(wǒ) 的(de) 狗(gǒu) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿Dónde está mi perro?

他(tā) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar Él tiene muchos amigos.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 是(shì) 黑(hēi) 色(sè) 。(。)

Escuchar Mi color favorito es el negro.

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 得(dé) 怎(zěn) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te va con el chino?

你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 咸(xián) 的(de) 饼(bǐng) 干(gān) 还(hái) 是(shi) 甜(tián) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Quieres galletas saladas o dulces?

小(xiǎo) 猫(māo) 和(hé) 小(xiǎo) 狗(gǒu) 都(dōu) 是(shì) 她(tā) 的(de) 。(。)

Escuchar Tanto el gatito como el cachorro son de ella.

我(wǒ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 是(shì) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 。(.)

Escuchar Mi mochila escolar es roja.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ,) ，(nǐ) 你(rèn) 认(wéi) 为(ne?) 呢() ？()

Escuchar Esa es su idea. ¿Tú qué opinas?

那(nà) 是(shì) 月(yuè) 月(yuè) 的(de) 狗(gǒu) 。(。)

Escuchar Ese es el perro de Yueyue.

这(zhè) 个(ge) 黄(huáng) 鱼(yú) 是(shì) 野(yě) 生(shēng) 的(de) ，(，) 很(hěn) 贵(guì) 。(。)

Escuchar Esta corvina amarilla es de pesca salvaje y es muy cara.

我(wǒ) 更(gèng) 喜(xǐ) 欢(huan) 那(nà) 件(jiàn) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 。(。)

Escuchar Prefiero aquella prenda roja.

虽(suī) 然(rán) 汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 词(cí) 语(yǔ) 很(hěn) 多(duō) ，(dàn) 但(shì) 是(wǒ) 我(men) 们(yǒu) 有(hěn) 很(duō) 多(bàn) 办(fǎ) 法(lái) 来(jì) 记(zhu) 住(tā) 它(men) 们()

Escuchar Aunque el chino tiene muchísimas palabras, tenemos muchas formas de recordarlas.

你(nǐ) 过(guò) 来(lái) ，(wǒ) 我(gào) 告(su) 诉(nǐ) 你(yī) 一(jiàn) 件(yǒu) 有(qù) 趣(de) 的(shì) 事(qing) 情()

Escuchar Ven, que te voy a contar algo interesante.

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 最(zuì) 美(měi) 的(de) 季(jì) 节(jié) 是(shì) 春(chūn) 季(jì) 。(。)

Escuchar La estación más bonita en este lugar es la primavera.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 我(wǒ) 是(shì) 第(dì) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 教(jiào) 室(shì) 的(de) 。(。)

Escuchar Esta mañana fui el primero en llegar al aula.

最(zuì) 冷(lěng) 的(de) 时(shí) 候(hou) 。(。)

Escuchar La época de más frío.

当(tā) 他(de) 的(qín) 琴(shēng) 声(xióng) 雄(zhuàng) 壮(háo) 豪(mài) 迈(de) 的(shí) 时(hòu) 候(,) ，(dǎ) 打(chái) 柴(rén) 人(shuō) 说(:) ：(“) “(zhè) 这(xuán) 旋(lǜ) 律(biǎo) 表(dá) 达(le) 了(gāo) 高(shān) 山(de) 的(xióng) 雄(wěi) 伟(zhuàng) 壮(guān) 观(.) 。()

Escuchar Cuando la música de su cítara sonó majestuosa y enérgica, el leñador dijo: «Esta melodía expresa la grandeza de las altas montañas».

他(tā) 们(men) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 好(hǎo) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Son buenos amigos míos.

家(jiā) 里(lǐ) 的(de) 空(kōng) 调(tiáo) 坏(huài) 了(le) ，(，) 咱(zán) 们(men) 另(lìng) 外(wài) 再(zài) 买(mǎi) 一(yī) 个(gè) 吧(ba) 。(。)

Escuchar El aire acondicionado de casa se ha estropeado. Compremos otro.

张(zhāng) 远(yuǎn) 是(shì) 专(zhuān) 门(mén) 从(cóng) 国(guó) 外(wài) 飞(fēi) 回(huí) 来(lai) 的(de) 。(。)

Escuchar Zhang Yuan volvió expresamente en avión desde el extranjero para esto.

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 五(wǔ) 颜(yán) 六(liù) 色(sè) 的(de) 花(huā) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores de todos los colores.

我(wǒ) 看(kàn) 她(tā) 总(zǒng) 是(shì) 笑(xiào) 着(zhe) 回(huí) 答(dá) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

Escuchar Por lo que veo, ella siempre responde con una sonrisa a las preguntas del profesor.

这(zhè) 双(shuāng) 袜(wà) 子(zi) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿De quién son estos calcetines?

花(huā) 园(yuán) 里(lǐ) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 漂(piào) 亮(liang) 的(de) 花(huā) 儿(er) 。(。)

Escuchar En el jardín hay muchas flores bonitas.

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 适(shì) 应(yìng) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya te has acostumbrado a la vida en China?

我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 和(hé) 语(yǔ) 言(yán) 很(hěn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Me interesan mucho la cultura y la lengua chinas.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 电(diàn) 子(zǐ) 邮(yóu) 件(jiàn) 地(dì) 址(zhǐ) 。(。)

Escuchar Esta es mi dirección de correo electrónico.

您(nín) 能(néng) 把(bǎ) 受(shòu) 伤(shāng) 的(de) 经(jīng) 过(guò) 告(gào) 诉(su) 我(wǒ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Podría contarme cómo se hizo la lesión?

昨(zuó) 天(tiān) 去(qù) 的(de) 那(nà) 个(ge) 教(jiào) 室(shì) 安(ān) 静(jìng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Era tranquila el aula a la que fuiste ayer?

我(wǒ) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo) 总(zǒng) 是(shì) 在(zài) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)

Escuchar Mi gatito se pasa el día durmiendo.

我(wǒ) 的(de) 床(chuáng) 很(hěn) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Escuchar Mi cama es muy cómoda.

这(zhè) 盒(hé) 巧(qiǎo) 克(kè) 力(lì) 是(shì) 从(cóng) 哪(nǎ) 儿(er) 来(lái) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿De dónde ha salido esta caja de bombones?

济(jǐ) 南(nán) 的(de) 泉(quán) 水(shuǐ) ，(,) 历(lì) 史(shǐ) 悠(yōu) 久(jiǔ) ，(,) 最(zuì) 早(zǎo) 的(de) 文(wén) 字(zì) 记(jì) 载(zài) 可(kě) 以(yǐ) 推(tuī) 到(dào) 3(3) 0(0) 0(0) 0(0) 多(duō) 年(nián) 前(qián) 。(.)

Escuchar Los manantiales de Jinan tienen una larga historia: los primeros testimonios escritos sobre ellos se remontan a hace más de tres mil años.

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Este es mi profesor.

通(tōng) 过(guò) 老(lǎo) 人(rén) 的(de) 介(jiè) 绍(shào) ，(,) 鲍(bào) 全(quán) 从(cóng) 龙(lóng) 王(wáng) 那(nà) 儿(er) 求(qiú) 到(dào) 了(le) 治(zhì) 病(bìng) 救(jiù) 人(rén) 的(de) 白(bái) 玉(yù) 壶(hú) 。(.)

Escuchar Gracias a la mediación del anciano, Bao Quan consiguió del Rey Dragón una jarra de jade blanco con la que curar enfermedades y salvar vidas.

有(yǒu) 会(huì) 员(yuán) 卡(kǎ) 的(de) 话(huà) ，(，) 买(mǎi) 任(rèn) 何(hé) 东(dōng) 西(xī) 都(dōu) 可(kě) 以(yǐ) 打(dǎ) 折(zhé) 。(。)

Escuchar Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.

这(zhè) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 单(dān) 来(lái) 了(le) ，(，) 可(kě) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 上(shàng) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 还(huán) 没(méi) 还(huán) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Ha llegado la factura de este mes y todavía no hemos pagado la del mes pasado.

我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 你(nǐ) 免(miǎn) 费(fèi) 住(zhù) 。(。)

Escuchar Puedes vivir en mi casa gratis.

你(nǐ) 想(xiǎng) 学(xué) 理(lǐ) 科(kē) 的(de) 话(huà) ，(，) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 课(kè) 程(chéng) 都(dū) 可(kě) 以(yǐ) ，(，) 比(bǐ) 如(rú) 物(wù) 理(lǐ) ，(，) 化(huà) 学(xué) ，(，) 等(děng) 等(děng) 。(。)

Escuchar Si quieres estudiar ciencias, hay muchas asignaturas entre las que elegir, como física, química y otras.

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 六(liù) 岁(suì) 的(de) 弟(dì) 弟(di) 。(。)

Escuchar Tengo un hermano pequeño de seis años.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 月(yuè) 亮(liang) 真(zhēn) 漂(piào) 亮(liang) ！(！)

Escuchar ¡Qué bonita está la luna hoy!

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 有(yǒu) 两(liǎng) 只(zhī) 猫(māo) ，(，) 一(yì) 只(zhī) 三(sān) 岁(suì) ，(，) 一(yì) 只(zhī) 五(wǔ) 岁(suì) 。(。)

Escuchar Mi amigo tiene dos gatos: uno de tres años y otro de cinco.

别(bié) 动(dòng) ，(，) 你(nǐ) 的(de) 身(shēn) 上(shang) 有(yǒu) 个(gè) 小(xiǎo) 虫(chóng) 子(zi) 。(。)

Escuchar No te muevas, tienes un bichito encima.

躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) 的(de) 坏(huài) 处(chù) 是(shì) ：(:) 会(huì) 伤(shāng) 害(hài) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 。(.)

Escuchar Mirar el celular mientras estamos acostados puede dañar la vista.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 友(hǎo) 好(wán) 。(er2。)

Escuchar Mi amigo es muy amable.

以(yǐ) 上(shàng) 就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 全(quán) 部(bù) 想(xiǎng) 要(yào) 说(shuō) 的(de) 了(le) 。(。)

Escuchar Eso es todo lo que quería decir.

粉(fěn) 红(hóng) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 。(。)

Escuchar El rosa es mi color favorito.

一(yī) 年(nián) 级(jí) 在(zài) 二(èr) 年(nián) 级(jí) 的(de) 左(zuǒ) 边(biān) 。(。)

Escuchar El aula de primero está a la izquierda de la de segundo.

你(nǐ) 能(néng) 解(jiě) 释(shì) 一(yī) 下(xià) 迟(chí) 到(dào) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes explicar por qué has llegado tarde?

一(yī) 连(lián) 三(sān) 天(tiān) ，(,) 他(tā) 们(men) 都(dōu) 很(hěn) 顺(shùn) 利(lì) 地(de) 实(shí) 现(xiàn) 了(le) 原(yuán) 定(dìng) 的(de) 计(jì) 划(huà) 。(.)

Escuchar Durante tres días seguidos, consiguieron cumplir sin problemas el plan previsto.

左(zuǒ) 边(biān) 的(de) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Escuchar La habitación de la izquierda es la mía.

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 奶(nǎi) 奶(nai) 的(de) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 会(huì) 请(qǐng) 哪(nǎ) 些(xiē) 亲(qīn) 戚(qi) 来(lái) 参(cān) 加(jiā) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 聚(jù) 会(huì) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?

今(jīn) 天(tiān) 在(zài) 餐(cān) 厅(tīng) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) 的(de) 小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 可(kě) 以(yǐ) 获(huò) 得(dé) 一(yī) 个(gè) 生(shēng) 日(rì) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)

Escuchar Los niños que celebren hoy su cumpleaños en el restaurante pueden recibir un pastel de cumpleaños.

这(zhè) 个(ge) 城(chéng) 市(shì) 的(de) 地(dì) 铁(tiě) 已(yǐ) 经(jīng) 有(yǒu) 上(shàng) 百(bǎi) 年(nián) 的(de) 历(lì) 史(shǐ) 了(le) 。(。)

Escuchar El metro de esta ciudad tiene ya más de cien años de historia.

家(jiā) 里(lǐ) 所(suǒ) 有(yǒu) 的(de) 书(shū) 我(wǒ) 都(dōu) 看(kàn) 过(guò) 了(le) 。(。)

Escuchar He leído todos los libros que hay en casa.

我(wǒ) 能(néng) 当(dāng) 上(shang) 经(jīng) 理(lǐ) ，(，) 得(děi) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 支(zhī) 持(chí) 。(。)

Escuchar Debo agradecerles su apoyo: gracias a ustedes he podido llegar a ser gerente.

你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 去(qù) 市(shì) 场(chǎng) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) ，(，) 那(nà) 里(li) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 好(hǎo) 玩(wán) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Puedes ir a echar un vistazo al mercado; allí hay muchas cosas interesantes.

科(kē) 学(xué) 研(yán) 究(jiū) 证(zhèng) 明(míng) ，(，) 女(nǚ) 孩(hái) 子(zi) 对(duì) 衣(yī) 服(fu) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 选(xuǎn) 择(zé) 往(wǎng) 往(wǎng) 与(yǔ) 她(tā) 们(men) 的(de) 性(xìng) 格(gé) 有(yǒu) 关(guān) 。(。)

Escuchar Las investigaciones científicas han demostrado que los colores que eligen las chicas para su ropa suelen estar relacionados con su personalidad.

那(nà) 里(li) 的(de) 风(fēng) 景(jǐng) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 亲(qīn) 自(zì) 去(qù) 看(kàn) 一(yī) 看(kàn) 。(。)

Escuchar Los paisajes de allí son tan hermosos que tienes que ir a verlos con tus propios ojos.

这(zhè) 家(jiā) 理(lǐ) 发(fà) 店(diàn) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 是(shì) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) ，(，) 他(tā) 们(men) 常(cháng) 常(cháng) 给(gěi) 明(míng) 星(xīng) 理(lǐ) 发(fà) 。(。)

Escuchar Los peluqueros de esta peluquería son muy conocidos y suelen cortarles el pelo a personas famosas.

你(nǐ) 的(de) 姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 售(shòu) 货(huò) 员(yuán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tu hermana mayor es dependienta?

我(wǒ) 们(men) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 姓(xìng) 陈(chén) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Nuestro profesor se apellida Chen?

今(jīn) 天(tiān) 我(wǒ) 们(men) 学(xué) 习(xí) 的(de) 内(nèi) 容(róng) 是(shì) 第(dì) 十(shí) 一(yī) 课(kè) 的(de) 生(shēng) 词(cí) 和(hé) 语(yǔ) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Hoy vamos a estudiar el vocabulario nuevo y la gramática de la lección once.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 专(zhuān) 门(mén) 为(wèi) 妈(mā) 妈(ma) 做(zuò) 的(de) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)

Escuchar Este es el pastel que hemos preparado especialmente para mamá.

一(yī) 般(bān) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) ，(，) 你(nǐ) 花(huā) 的(de) 钱(qián) 越(yuè) 多(duō) ，(，) 买(mǎi) 的(de) 东(dōng) 西(xi) 也(yě) 就(jiù) 越(yuè) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Por lo general, cuanto más dinero gastas, mejores son las cosas que compras.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 到(dào) 他(tā) 们(men) 的(de) 面(miàn) 包(bāo) ，(，) 就(jiù) 要(yào) 早(zǎo) 一(yī) 点(diǎn) 去(qù) 。(。)

Escuchar Si quieres comprar su pan, tienes que ir temprano.

中(zhōng) 国(guó) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 一(yī) 年(nián) 有(yǒu) 两(liǎng) 个(gè) 长(cháng) 的(de) 假(jià) 期(qī) ，(，) 一(yī) 个(gè) 在(zài) 夏(xià) 天(tiān) ，(，) 一(yī) 个(gè) 在(zài) 冬(dōng) 天(tiān) 。(。)

Escuchar Los estudiantes chinos tienen dos períodos largos de vacaciones al año: uno en verano y otro en invierno.

你(nǐ) 跟(gēn) 我(wǒ) 打(dǎ) 招(zhāo) 呼(hu) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 没(méi) 注(zhù) 意(yì) 到(dào) 你(nǐ) ，(，) 当(dāng) 时(shí) 正(zhèng) 在(zài) 接(jiē) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Cuando me saludaste no me di cuenta de que estabas allí; en ese momento estaba atendiendo una llamada.

阅(yuè) 读(dú) 能(néng) 增(zēng) 加(jiā) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 知(zhī) 识(shi) 。(。)

Escuchar La lectura nos ayuda a ampliar nuestros conocimientos.

虽(suī) 然(rán) 后(hòu) 面(mian) 的(de) 题(tí) 我(wǒ) 都(dōu) 会(huì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 考(kǎo) 试(shì) 时(shí) 间(jiān) 太(tài) 少(shǎo) 了(le) ，(，) 没(méi) 时(shí) 间(jiān) 写(xiě) 了(le) ，(，) 只(zhǐ) 好(hǎo) 都(dōu) 放(fàng) 弃(qì) 了(le) 。(。)

Escuchar Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.

妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.

成(chéng) 功(gōng) 的(de) 教(jiào) 育(yù) 就(jiù) 是(shì) 让(ràng) 每(měi) 个(ge) 人(rén) 都(dōu) 能(néng) 找(zhǎo) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 。(。)

Escuchar Una educación exitosa permite que cada persona encuentre su propio rumbo en la vida.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 你(nǐ) 从(cóng) 事(shì) 的(de) 是(shì) 什(shén) 么(me) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿a qué se dedica?

高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ，(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)

Escuchar Después del momento culminante, cuanto antes llegue el final de una experiencia, más profunda será la impresión que nos deje.

快(kuài) 把(bǎ) 你(nǐ) 的(de) 脏(zàng) 鞋(xié) 子(zi) 洗(xǐ) 干(gān) 净(jìng) 。(。)

Escuchar ¡Lava enseguida esos zapatos sucios!

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 难(nán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te parece difícil la gramática china?

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 妻(qī) 子(zǐ) 。(。)

Escuchar Esta es mi esposa.

那(nà) 你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 鸟(niǎo) 儿(er) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 特(tè) 征(zhēng) 是(shì) 什(shén) 么(me) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Entonces, ¿sabes cuál es la característica más importante de las aves?

从(cóng) 2(2) 0(0) 世(shì) 纪(jì) 8(8) 0(0) 年(nián) 代(dài) 起(qǐ) ，(,) 比(bǐ) 尔(ěr) •(•) 盖(gài) 茨(cí) 每(měi) 年(nián) 都(dōu) 要(yào) 进(jìn) 行(xíng) 两(liǎng) 次(cì) 为(wéi) 期(qī) 一(yī) 周(zhōu) 的(de) “(“) 闭(bì) 关(guān) ”(”) 。(.)

Escuchar Desde la década de 1980, Bill Gates se retira a solas dos veces al año, durante una semana cada vez.

他(tā) 做(zuò) 事(shì) 很(hěn) 认(rèn) 真(zhēn) ，(，) 并(bìng) 且(qiě) 有(yǒu) 丰(fēng) 富(fù) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) ，(，) 让(ràng) 他(tā) 负(fù) 责(zé) 很(hěn) 合(hé) 适(shì) 。(。)

Escuchar Es muy concienzudo y tiene mucha experiencia; es la persona adecuada para hacerse cargo.

你(nǐ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 事(shì) 什(shén) 么(me) 工(gōng) 作(zuò) ？(？)

Escuchar ¿En qué trabaja tu madre?

想(xiǎng) 交(jiāo) 个(gè) 真(zhēn) 正(zhèng) 的(de) 朋(péng) 友(you) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Es difícil encontrar un amigo de verdad.

他(tā) 是(shì) 舞(wǔ) 蹈(dǎo) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 。(。)

Escuchar Él estudia danza.

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 洗(xǐ) 衣(yī) 机(jī) 。(。)

Escuchar Quiero comprar una lavadora nueva.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Esta es mi novia.

我(wǒ) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 告(gào) 诉(sù) 我(wǒ) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 新(xīn) 发(fà) 型(xíng) 特(tè) 别(bié) 适(shì) 合(hé) 我(wǒ) 。(。)

Escuchar Mi peluquero me dijo que este nuevo peinado me queda especialmente bien.

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 五(wǔ) 年(nián) 前(qián) 他(tā) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 的(de) 信(xìn) ，(，) 我(wǒ) 还(hái) 留(liú) 着(zhe) 信(xìn) 封(fēng) 呢(ne) 。(。)

Escuchar Mira, esta es una carta que me escribió hace cinco años. Todavía conservo hasta el sobre.

坚(jiān) 持(chí) 运(yùn) 动(dòng) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 习(xí) 惯(guàn) 。(。)

Escuchar Tengo la costumbre de hacer ejercicio con regularidad.

你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 有(yǒu) 一(yì) 只(zhī) 小(xiǎo) 猫(māo) ，(，) 对(duì) 不(bú) 对(duì) ？(？)

Escuchar Tu amigo tiene un gatito, ¿verdad?

你(nǐ) 的(de) 胳(gē) 膊(bo) 怎(zěn) 么(me) 流(liú) 血(xiě) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Por qué te sangra el brazo?

那(nà) 是(shì) 他(tā) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ese es su profesor de chino.

您(nín) 想(xiǎng) 查(zhā) 哪(nǎ) 个(ge) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 航(háng) 班(bān) ？(？)

Escuchar ¿De qué compañía aérea desea consultar los vuelos?

我(wǒ) 们(men) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 。(。)

Escuchar Nuestro profesor es chino.

她(tā) 的(de) 名(míng) 字(zì) 是(shì) 小(xiǎo) 月(yuè) 。(。)

Escuchar Ella se llama Xiaoyue.

你(nǐ) 能(néng) 理(lǐ) 解(jiě) 我(wǒ) 的(de) 一(yī) 片(piàn) 苦(kǔ) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes comprender todo el empeño y la buena intención que he puesto en esto?

他(tā) 们(men) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 。(。)

Escuchar Son mi familia.

我(wǒ) 的(de) 全(quán) 家(jiā) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en China.

她(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella es mi amiga.

我(wǒ) 旁(páng) 边(biān) 的(de) 是(shì) 谢(xiè) 明(míng) 。(。)

Escuchar La persona que está a mi lado es Xie Ming.

他(tā) 真(zhēn) 可(kě) 怜(lián) ，(，) 已(yǐ) 经(jīng) 努(nǔ) 力(lì) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 年(nián) ，(，) 但(dàn) 还(hái) 是(shi) 没(méi) 实(shí) 现(xiàn) 他(tā) 的(de) 理(lǐ) 想(xiǎng) 。(。)

Escuchar Qué pena me da: lleva muchos años esforzándose, pero todavía no ha conseguido hacer realidad su sueño.

他(tā) 的(de) 儿(ér) 子(zi) 一(yī) 岁(suì) ，(,) 不(bú) 会(huì) 写(xiě) 字(zì) 。(。)

Escuchar Su hijo tiene un año y todavía no sabe escribir.

你(nǐ) 看(kàn) 你(nǐ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān，zěn) ，(me) 怎(zhè) 么(me) 这(luàn，kuài) 么(shōu) 乱(shi) ，(gān) 快(jìng) 收(ba) 拾(。) 干() 净() 吧() 。()

Escuchar Mira tu habitación. ¿Cómo puede estar tan desordenada? ¡Recógela y límpiala enseguida!

你(nǐ) 耐(nài) 心(xīn) 点(diǎn) 儿(er) ！(！) 这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 得(děi) 看(kàn) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 才(cái) 能(néng) 知(zhī) 道(dào) 那(nà) 件(jiàn) 事(shì) 情(qíng) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 。(。)

Escuchar ¡Ten un poco de paciencia! Hay que ver la película hasta el final para saber por qué ocurrió aquello.

只(zhǐ) 有(yǒu) 认(rèn) 真(zhēn) 学(xué) 习(xí) ，(，) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 才(cái) 能(néng) 提(tí) 高(gāo) 。(。)

Escuchar Solo si estudio con empeño podré mejorar mis notas.

你(nǐ) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 还(huán) 我(wǒ) 的(de) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo me vas a devolver el dinero?

我(wǒ) 的(de) 一(yì) 家(jiā) 人(rén) 都(dōu) 住(zhù) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Toda mi familia vive en Shanghái.

床(chuáng) 在(zài) 房(fáng) 间(jiān) 的(de) 北(běi) 边(bian) 。(。)

Escuchar La cama está en el lado norte de la habitación.

我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 是(shì) 一(yī) 家(jiā) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 经(jīng) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar Mi madre es gerente de una empresa.

我(wǒ) 的(de) 小(xiǎo) 狗(gǒu) 叫(jiào) 多(duō) 多(duō) 。(。)

Escuchar Mi perrito se llama Duoduo.

没(méi) 想(xiǎng) 到(dào) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 颜(yán) 色(sè) 放(fàng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) 怪(guài) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 。(。)

Escuchar No esperaba que esos dos colores quedaran tan bien juntos.

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo viniste a China?

后(hòu) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Pasado mañana es el cumpleaños de mamá.

你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 在(zài) 美(měi) 国(guó) 的(de) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) ？(？)

Escuchar ¿En qué parte de Estados Unidos vive tu familia?

妈(mā) 妈(ma) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 真(zhēn) 长(cháng) ！(！)

Escuchar ¡Qué pelo tan largo tiene mamá!

我(wǒ) 的(de) 姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 一(yī) 名(míng) 护(hù) 士(shi) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor es enfermera.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 名(míng) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Esta es mi tarjeta de visita.

哪(nǎ) 里(lǐ) 都(dōu) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 了(le) 。(。)

Escuchar No encuentro mi celular por ninguna parte.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 怎(zěn) 么(me) 破(pò) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cómo te has hecho esa herida en la mano?

人(rén) 的(de) 一(yī) 生(shēng) 中(zhōng) ，(，) 究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué es, en definitiva, lo más importante en la vida de una persona?

你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal te va la vida en China?

我(wǒ) 家(jiā) 小(xiǎo) 区(qū) 的(de) 旁(páng) 边(biān) 就(jiù) 有(yǒu) 一(yī) 家(jiā) 诊(zhěn) 所(suǒ) ，(，) 看(kàn) 医(yī) 生(shēng) 很(hěn) 方(fāng) 便(biàn) 。(。)

Escuchar Justo al lado de mi urbanización hay una clínica, así que ir al médico es muy cómodo.

一(yī) 个(gè) 教(jiào) 室(shì) 是(shì) 汉(hàn) 语(yǔ) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 。(。)

Escuchar Una de las aulas es del profesor de chino.

我(wǒ) 们(men) 说(shuō) 的(de) 四(sì) 季(jì) ，(，) 一(yī) 般(bān) 指(zhǐ) 春(chūn) 夏(xià) 秋(qiū) 冬(dōng) 。(。)

Escuchar Cuando hablamos de las cuatro estaciones, normalmente nos referimos a la primavera, el verano, el otoño y el invierno.

这(zhè) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 西(xī) 安(ān) ，(，) 我(wǒ) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 在(zài) 那(nà) 儿(er) 。(。)

Escuchar Esto es Xi'an, en China. Tengo un amigo allí.

我(wǒ) 请(qǐng) 你(nǐ) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 会(huì) 。(。)

Escuchar Te invito a venir a ver las competiciones deportivas de nuestra escuela.

他(tā) 的(de) 父(fù) 母(mǔ) 因(yīn) 为(wèi) 生(shēng) 病(bìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 很(hěn) 困(kùn) 难(nan) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron ambos el trabajo por enfermedad y ahora la familia pasa por muchas dificultades.

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 的(de) 价(jià) 格(gé) 很(hěn) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar Los precios de esta agencia de viajes son muy razonables.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 上(shàng) 课(kè) 的(de) 问(wèn) 题(tí) 我(wǒ) 答(dá) 对(duì) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Hoy he respondido correctamente a la pregunta del profesor en clase!

我(wǒ) 忘(wàng) 记(jì) 了(le) 我(wǒ) 的(de) 银(yín) 行(háng) 卡(kǎ) 密(mì) 码(mǎ) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) ？(？)

Escuchar He olvidado el PIN de mi tarjeta bancaria. ¿Qué hago?

印(yìn) 度(dù) 和(hé) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 都(dōu) 是(shì) 亚(yà) 洲(zhōu) 的(de) 国(guó) 家(jiā) 。(。)

Escuchar India y Malasia son países asiáticos.

您(nín) 介(jiè) 意(yì) 我(wǒ) 安(ān) 排(pái) 你(nǐ) 们(men) 住(zhù) 一(yī) 家(jiā) 小(xiǎo) 一(yī) 点(diǎn) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 吗(ma) ？(？) 那(nǎ) 家(jiā) 虽(suī) 然(rán) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 离(lí) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar ¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.

我(wǒ) 要(yào) 一(yì) 只(zhī) 白(bái) 色(sè) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Quiero un gatito blanco.

我(wǒ) 一(yī) 会(huì) 儿(er) 要(yāo) 去(qù) 接(jiē) 我(wǒ) 的(de) 外(wài) 孙(sūn) 女(nǚ) 放(fàng) 学(xué) 了(le) 。(。)

Escuchar Dentro de un rato voy a recoger a mi nieta a la salida de la escuela.

很(hěn) 多(duō) 游(yóu) 客(kè) 在(zài) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 度(dù) 假(jià) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 都(dōu) 对(duì) 马(mǎ) 来(lái) 西(xī) 亚(yà) 有(yǒu) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(。)

Escuchar Muchos turistas se llevan una muy buena impresión de Malasia después de pasar allí sus vacaciones.

你(nǐ) 有(yǒu) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 明(míng) 星(xīng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Hay alguna persona famosa que te guste?

这(zhè) 双(shuāng) 银(yín) 色(sè) 的(de) 鞋(xié) 太(tài) 好(hǎo) 看(kàn) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Qué bonitos son estos zapatos plateados!

你(nǐ) 是(shì) 几(jǐ) 点(diǎn) 来(lái) 的(de) 呀(ya) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora llegaste?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 网(wǎng) 站(zhàn) 的(de) 网(wǎng) 址(zhǐ) ，(，) 在(zài) 上(shàng) 面(mian) 你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 看(kān) 到(dào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta es la dirección de nuestro sitio web. Allí puedes ver más cosas.

为(wèi) 什(shén) 么(me) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 规(guī) 定(dìng) 这(zhè) 么(me) 严(yán) 格(gé) ？(？)

Escuchar ¿Por qué son tan estrictas las normas de la empresa?

姐(jiě) 姐(jie) 在(zài) 用(yòng) 平(píng) 板(bǎn) 电(diàn) 脑(nǎo) 看(kān) 电(diàn) 子(zi) 书(shū) ，(，) 弟(dì) 弟(di) 在(zài) 白(bái) 板(bǎn) 上(shǎng) 画(huà) 画(huà) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 狗(gǒu) 在(zài) 地(dì) 板(bǎn) 上(shǎng) 睡(shuì) 觉(jiào) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor está leyendo un libro electrónico en la tableta, mi hermano pequeño dibuja en la pizarra blanca y nuestro perro duerme en el suelo.

门(mén) 口(kǒu) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 女(nǚ) 的(de) 。(。)

Escuchar Hay una mujer en la puerta.

请(qǐng) 报(bào) 名(míng) 参(cān) 加(jiā) 活(huó) 动(dòng) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 们(men) 都(dōu) 来(lái) 填(tián) 一(yī) 下(xià) 这(zhè) 张(zhāng) 表(biǎo) 格(gé) 。(。)

Escuchar Que vengan a rellenar este formulario todos los alumnos que se hayan inscrito en la actividad, por favor.

做(zuò) 事(shì) 要(yào) 冷(lěng) 静(jìng) ，(，) 开(kāi) 始(shǐ) 前(qián) 仔(zǐ) 细(xì) 地(de) 整(zhěng) 理(lǐ) 一(yī) 下(xià) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 然(rán) 后(hòu) 再(zài) 开(kāi) 始(shǐ) 做(zuò) 。(。)

Escuchar Hay que actuar con calma: antes de ponerse a trabajar, conviene ordenar cuidadosamente los puntos principales de la tarea.

当(dāng) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 多(duō) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 找(zhǎo) 到(dào) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 点(diǎn) ，(，) 先(xiān) 把(bǎ) 重(zhòng) 点(diǎn) 工(gōng) 作(zuò) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

Escuchar Cuando hay mucho trabajo, tenemos que identificar las prioridades y terminar primero lo más importante.

你(nǐ) 的(de) 母(mǔ) 语(yǔ) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu lengua materna?

你(nǐ) 还(hái) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 要(yào) 讲(jiǎng) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes algo más que decir?

他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ，(，) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.

她(tā) 不(bú) 是(shì) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Ella no es su novia.

这(zhè) 篇(piān) 文(wén) 章(zhāng) 的(de) 作(zuò) 者(zhě) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 作(zuò) 家(jiā) 。(。)

Escuchar El autor de este artículo es un escritor muy famoso.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 尊(zūn) 重(zhòng) 的(de) 一(yī) 个(gè) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Es uno de los profesores a los que más respeto.

每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 书(shū) 。(。)

Escuchar Hay que leer cuarenta minutos al día.

每(měi) 年(nián) 都(dū) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 人(rén) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar Cada año vienen aquí miles y miles de turistas.

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 新(xīn) 的(de) 功(gōng) 能(néng) 。(。)

Escuchar Este teléfono tiene varias funciones nuevas.

我(wǒ) 认(rèn) 为(wéi) 教(jiào) 育(yù) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) ，(，) 我(wǒ) 以(yǐ) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 一(yī) 个(gè) 教(jiào) 育(yù) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Creo que la educación es lo más importante y en el futuro quiero ser pedagogo.

我(wǒ) 的(de) 雨(yǔ) 伞(sǎn) 不(bú) 见(jiàn) 了(le) ！(！)

Escuchar ¡Ha desaparecido mi paraguas!

虽(suī) 然(rán) 遇(yù) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 但(dàn) 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 会(huì) 坚(jiān) 持(chí) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 梦(mèng) 想(xiǎng) 。(。)

Escuchar Aunque me he encontrado con muchas dificultades, seguiré hasta el final, porque este es mi sueño.

那(nà) 个(ge) 骗(piàn) 子(zi) 对(duì) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 都(dōu) 是(shì) 假(jiǎ) 话(huà) ，(，) 你(nǐ) 可(kě) 千(qiān) 万(wàn) 别(bié) 相(xiāng) 信(xìn) 啊(a) ！(！)

Escuchar Todo lo que te ha dicho ese embustero es mentira. ¡No le creas bajo ningún concepto!

最(zuì) 近(jìn) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 比(bǐ) 较(jiào) 火(huǒ) 的(de) 歌(gē) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Hay alguna canción que esté muy de moda últimamente?

中(zhōng) 国(guó) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 安(ān) 全(quán) 的(de) 国(guó) 家(jiā) 。(。)

Escuchar China es un país muy seguro.

妈(mā) 妈(ma) 的(de) 勺(sháo) 子(zi) 。(。)

Escuchar La cuchara de mamá.

我(wǒ) 们(men) 要(yào) 做(zuò) 对(duì) 社(shè) 会(huì) 有(yǒu) 用(yòng) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar Debemos ser personas útiles para la sociedad.

我(wǒ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 了(le) 一(yī) 个(gè) 难(nán) 忘(wàng) 的(de) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Pasé una Fiesta de la Primavera inolvidable en China.

我(wǒ) 们(men) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 书(shū) 邮(yóu) 寄(jì) 到(dào) 你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Podemos enviarte el libro a casa por correo.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 是(shì) 法(fǎ) 国(guó) 人(rén) ，(，) 他(tā) 会(huì) 说(shuō) 一(yì) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)

Escuchar Mi amigo es francés y habla un poco de chino.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Este es un amigo mío.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Este es uno de sus gatos.

我(wǒ) 的(de) 老(lǎo) 家(jiā) 风(fēng) 景(jǐng) 如(rú) 画(huà) 。(。)

Escuchar Mi tierra natal tiene unos paisajes pintorescos.

我(wǒ) 的(de) 钥(yào) 匙(shi) 掉(diào) 了(le) ，(，) 你(nǐ) 看(kān) 到(dào) 了(le) 吗(ma)

Escuchar He perdido la llave. ¿La has visto?

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 使(shǐ) 用(yòng) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedo usar tu computadora?

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 科(kē) 目(mù) 是(shì) 数(shù) 学(xué) 。(。)

Escuchar Mi asignatura favorita es matemáticas.

鸟(niǎo) 虫(chóng) 发(fā) 出(chū) 的(de) 声(shēng) 音(yīn) 让(ràng) 我(wǒ) 的(de) 听(tīng) 觉(jué) 无(wú) 法(fǎ) 停(tíng) 下(xià) 。(。)

Escuchar Los cantos de los pájaros y los sonidos de los insectos mantienen mis oídos constantemente atentos.

汉(hàn) 语(yǔ) 是(shì) 他(tā) 的(de) 母(mǔ) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar El chino es su lengua materna.

他(tā) 们(men) 要(yào) 体(tǐ) 验(yàn) 真(zhēn) 正(zhèng) 的(de) 乡(xiāng) 村(cūn) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Quieren experimentar la auténtica vida del campo.

那(nà) 是(shì) 月(yuè) 月(yuè) 的(de) 小(xiǎo) 鸟(niǎo) 。(。)

Escuchar Ese es el pajarito de Yueyue.

这(zhè) 个(ge) 咖(kā) 啡(fēi) 是(shì) 美(měi) 国(guó) 进(jìn) 口(kǒu) 的(de) 。(。)

Escuchar Este café es importado de Estados Unidos.

我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 养(yǎng) 成(chéng) 好(hǎo) 的(de) 习(xí) 惯(guàn) 。(。)

Escuchar Debemos adquirir buenos hábitos.

弟(dì) 弟(di) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 很(hěn) 奇(qí) 怪(guài) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño lleva un peinado muy extraño.

那(nà) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo) ？(？)

Escuchar ¿De quién es ese gatito?

哪(nǎ) 些(xiē) 人(rén) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles de esas personas son tus amigos?

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 两(liǎng) 寸(cùn) 的(de) 照(zhào) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Por favor, deme una fotografía de formato de dos pulgadas.

要(yāo) 小(xiǎo) 心(xīn) 水(shuǐ) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 母(mǔ) ！(！)

Escuchar ¡Cuidado con las medusas que hay en el agua!

我(wǒ) 的(de) 故(gù) 乡(xiāng) 是(shì) 云(yún) 南(nán) 的(de) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 城(chéng) 。(。)

Escuchar Mi tierra natal es una pequeña ciudad de Yunnan.

哥(gē) 哥(ge) 和(hé) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 分(fēn) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Mi hermano mayor ha roto con su novia.

我(wǒ) 想(xiǎng) 体(tǐ) 验(yàn) 一(yī) 下(xià) 那(nà) 里(li) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 。(。)

Escuchar Quiero experimentar cómo se vive allí.

小(xiǎo) 鱼(yú) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 很(hěn) 小(xiǎo) 。(。)

Escuchar Los pececitos tienen los ojos muy pequeños.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 很(hěn) 有(yǒu) 道(dào) 理(li) 。(。)

Escuchar Me parece que lo que dices tiene mucho sentido.

那(nà) 些(xiē) 饺(jiǎo) 子(zi) 都(dū) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 包(bāo) 的(de) 。(。)

Escuchar Todos esos jiaozi los ha preparado mi madre.

没(méi) 想(xiǎng) 到(dào) 那(nà) 里(li) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 那(nà) 么(me) 美(měi) ！(！)

Escuchar ¡No esperaba que el paisaje de allí fuera tan bonito!

我(wǒ) 的(de) 阿(ā) 姨(yí) 会(huì) 说(shuō) 三(sān) 门(mén) 外(wài) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar Mi tía habla tres idiomas extranjeros.

汉(hàn) 语(yǔ) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 很(hěn) 容(róng) 易(yì) 。(。)

Escuchar La gramática china es muy fácil.

离(lí) 别(bié) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 我(wǒ) 很(hěn) 舍(shě) 不(bu) 得(de) 。(。)

Escuchar Cuando llegó el momento de despedirme, me costó mucho separarme de ellos.

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 做(zuò) 六(liù) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 。(。)

Escuchar Todos los días dedico sesenta minutos a los deberes.

旅(lǚ) 游(yóu) 的(de) 过(guò) 程(chéng) 中(zhōng) 我(wǒ) 们(men) 认(rèn) 识(shi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 人(rén) 。(。)

Escuchar Durante el viaje conocimos a mucha gente.

很(hěn) 多(duō) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 游(yóu) 戏(xì) 都(dōu) 很(hěn) 有(yǒu) 趣(qù) 。(。)

Escuchar Muchos juegos tradicionales chinos son muy divertidos.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 责(fù) 任(zé) 心(xīn) 的(de) 人(rén) 。(。)

Escuchar Es una persona con un gran sentido de la responsabilidad.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 多(duō) 么(me) 好(hǎo) 啊(a) 。(。)

Escuchar ¡Qué buen tiempo hace hoy!

妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 书(shū) 画(huà) 。(。)

Escuchar A mamá le gustan mucho la pintura y la caligrafía chinas.

今(jīn) 年(nián) 我(wǒ) 们(men) 要(yào) 学(xué) 一(yì) 门(mén) 新(xīn) 的(de) 外(wài) 语(yǔ) 。(。)

Escuchar Este año vamos a aprender un nuevo idioma extranjero.

从(cóng) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 向(xiàng) 东(dōng) 有(yǒu) 山(shān。) 。()

Escuchar Al este de mi casa hay montañas.

他(tā) 们(men) 为(wèi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 旅(lǚ) 程(chéng) 做(zuò) 了(le) 安(ān) 排(pái。) 。()

Escuchar Se encargaron de organizar nuestro viaje.

这(zhè) 是(shì) 去(qù) 首(shǒu) 都(dū) 机(jī) 场(chǎng) 的(de) 班(bān) 车(chē) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Es este el autobús que va al Aeropuerto de la Capital?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 的(de) 价(jià) 格(gé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal son los precios de este hotel?

我(wǒ) 的(de) 阿(ā) 姨(yí) 会(huì) 说(shuō) 三(sān) 门(mén) 外(wài) 语(yǔ) ：(：) 英(yīng) 语(yǔ) ，(，) 法(fǎ) 语(yǔ) ，(hé) 和(rì) 日(yǔ) 语(。) 。()

Escuchar Mi tía habla tres idiomas extranjeros: inglés, francés y japonés.

爷(yé) 爷(yé) 喜(xǐ) 欢(huān) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shàng) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 去(qù) 旁(páng) 边(biān) 的(de) 公(gōng) 园(yuán) 走(zǒu) 一(yi) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar A mi abuelo le gusta salir a pasear todas las mañanas con sus amigos por el parque de al lado.

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 比(bǐ) 外(wài) 面(miàn) 商(shāng) 店(diàn) 的(de) 贵(guì) 很(hěn) 多(duō。) 。()

Escuchar Los productos de esta tienda son mucho más caros que los de las tiendas de fuera.

她(tā) 的(de) 电(diàn) 话(huà) 号(hào) 码(mǎ) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es su número de teléfono?

你(nǐ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 说(shuō) 得(dé) 真(zhēn) 好(hǎo) ！(！)

Escuchar ¡Hablas chino muy bien!

这(zhè) 是(shì) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 复(fù) 习(xí) 的(de) 好(hǎo) 机(jī) 会(huì。) 。()

Escuchar Esto me dio una buena oportunidad para repasar.

刚(gāng) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Escuchar Al principio de todo.

过(guò) 去(qù) 的(de) 六(liù) 年(nián)

Escuchar Los últimos seis años.

人(rén) 性(xìng) 化(huā) 的(de) 服(fú) 务(wù)

Escuchar Un servicio atento a las necesidades de las personas.

印(yìn) 度(dù) 的(de) 人(rén) 口(kǒu) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Escuchar India tiene una población muy numerosa.

中(zhōng) 文(wén) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 语(yǔ) 言(yán) ！(！)

Escuchar ¡El chino es mi idioma favorito!

你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 信(xìn) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 近(jìn) 况(kuàng。) 。()

Escuchar En la carta tienes que contar cómo te ha ido últimamente.

记(jì) 得(de) 写(xiě) 上(shàng) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zì)

Escuchar Recuerda escribir tu nombre.

你(nǐ) 只(zhǐ) 要(yào) 填(tián) 写(xiě) 你(nǐ) 的(de) 年(nián) 龄(líng) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 了(le。) 。()

Escuchar Solo tienes que indicar tu edad.

你(nǐ) 从(cóng) 高(gāo) 处(chù) 往(wǎng) 下(xià) 蹦(bèng) ，(,) 跌(diē) 倒(dǎo) 了(le) ，(,) 脸(liǎn) 上(shàng) 留(liú) 下(xià) 的(de) 疤(bā) 痕(hén) 掩(yǎn) 盖(gài) 了(le) 它(tā) 。(.)

Escuchar Saltaste desde lo alto y te caíste; la cicatriz que te quedó en la cara lo ocultó.

奶(nǎi) 奶(nai) 说(shuō) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 比(bǐ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 好(hǎo) 多(duō) 了(le) 。(。)

Escuchar La abuela dice que ahora se vive mucho mejor que antes.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 居(jū) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Los habitantes de la zona son muy amables.

你(nǐ) 得(děi) 打(dǎ) 开(kāi) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 提(tí) 包(bāo) 。(。)

Escuchar Tienes que abrir el bolso.

您(nín) 想(xiǎng) 买(mǎi) 的(de) 玩(wán) 具(jù) 汽(qì) 车(chē) 是(shì) 什(shén) 么(me) 样(yàng) 子(zǐ) 的(de？) ？()

Escuchar ¿Cómo es el coche de juguete que desea comprar?

这(zhè) 个(ge) 节(jié) 目(mù) 挺(tǐng) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 。(。)

Escuchar Este programa es bastante interesante.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 民(mín) 都(dū) 很(hěn) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar La gente de la zona es muy amable.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kān) 的(de) 节(jié) 目(mù) 就(jiù) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 功(gōng) 夫(fu) 。(。)

Escuchar El programa que más me gusta ver es el de kung-fu chino.

网(wǎng) 站(zhàn) 上(shàng) 有(yǒu) 更(gèng) 多(duō) 具(jù) 体(tǐ) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 。(。)

Escuchar En el sitio web hay información más detallada.

妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 脸(liǎn) 蛋(dàn) 红(hóng) 红(hóng) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña tiene las mejillas sonrosadas.

如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 要(yào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 信(xìn) 息(xī) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 上(shǎng) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 网(wǎng) 站(zhàn) 。(。)

Escuchar Si quieres más información, puedes visitar nuestro sitio web.

中(zhōng) 国(guó) 各(gè) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 喜(xǐ) 欢(huan) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Escuchar A personas de toda China les gusta venir aquí de turismo.

窗(chuāng) 外(wài) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 很(hěn) 美(měi) 。(。)

Escuchar El paisaje que se ve por la ventana es precioso.

我(wǒ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 画(huà) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Mi madre es pintora.

他(tā) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 学(xué) 好(hǎo) 了(le) ，(，) 他(tā) 的(de) 自(zì) 信(xìn) 心(xīn) 也(yě) 有(yǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Al mejorar su chino, también ganó confianza en sí mismo.

她(tā) 是(shì) 一(yī) 位(wèi) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ella es una profesora muy conocida.

窗(chuāng) 外(wài) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 美(měi) 极(jí) 了(le) 。(。)

Escuchar El paisaje que se ve por la ventana es una maravilla.

听(tīng) 见(jiàn) 他(tā) 这(zhè) 么(me) 说(shuō) 自(zì) 己(jǐ) ，(，) 她(tā) 的(de) 心(xīn) 都(dū) 凉(liáng) 了(le) 。(。)

Escuchar Al oírlo hablar así de ella, se le heló el corazón.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 是(shì) 山(shān) 神(shén) 的(de) 宠(chǒng) 物(wù) ，(,) 它(tā) 厌(yàn) 倦(juàn) 了(le) 宠(chǒng) 物(wù) 的(de) 生(shēng) 活(huó) ，(,) 也(yě) 很(hěn) 厌(yàn) 恶(wù) 宠(chǒng) 物(wù) 这(zhè) 个(gè) 角(jué) 色(sè) 。(.)

Escuchar El ratón era la mascota del dios de la montaña. Estaba harto de esa vida y detestaba su papel de mascota.

法(fǎ) 国(guó) 的(de) 风(fēng) 景(jǐng) 更(gèng) 有(yǒu) 历(lì) 史(shǐ。) 。()

Escuchar Los paisajes de Francia están aún más impregnados de historia.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(gāo) 气(qì) 温(wēn) 和(hé) 最(zuì) 低(dī) 气(qì) 温(wēn) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles son las temperaturas máxima y mínima de hoy?

山(shān) 上(shàng) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 很(hěn) 迷(mí) 人(rén) 。(。)

Escuchar Los paisajes de la montaña son cautivadores.

起(qǐ) 床(chuáng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 先(xiān) 着(zhuó) 手(shǒu) 安(ān) 置(zhì) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 。(.)

Escuchar Después de levantarme, lo primero que hice fue buscarle un sitio al celular.

男(nán) 的(de) 在(zài) 一(yí) 个(gè) 宠(chǒng) 物(wù) 店(diàn) 工(gōng) 作(zuò。) 。()

Escuchar El hombre trabaja en una tienda de animales.

表(biǎo) 决(jué) 的(de) 结(jiē) 果(guǒ) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál fue el resultado de la votación?

房(fáng) 子(zi) 的(de) 后(hòu) 面(mian) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 山(shān) ，(，) 高(gāo) 高(gāo) 低(dī) 低(dī) ，(，) 连(lián) 成(chéng) 一(yī) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Detrás de la casa se extiende una cadena de montañas de distintas alturas.

讲(jiǎng) 完(wán) 电(diàn) 话(huà) ，(,) 张(zhāng) 师(shī) 傅(fu) 还(hái) 没(méi) 忘(wàng) 了(le) 向(xiàng) 我(wǒ) 炫(xuàn) 耀(yào) 他(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(.)

Escuchar Después de hablar por teléfono, el señor Zhang no se olvidó de presumir de su hija ante mí.

我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 不(bú) 见(jiàn) 了(le。) 。()

Escuchar Mi equipaje ha desaparecido.

我(wǒ) 孙(sūn) 女(nǚ) 戴(dài) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 眼(yǎn) 镜(jìng。) 。()

Escuchar Mi nieta lleva gafas rojas.

您(nín) 告(gào) 诉(sù) 我(wǒ) 您(nín) 受(shòu) 伤(shāng) 的(de) 经(jīng) 过(guò。) 。()

Escuchar Cuénteme cómo se lesionó.

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 条(tiáo) 绿(lǜ) 色(sè) 的(de) 领(lǐng) 带(dài) 。(。)

Escuchar Quiero comprar una corbata verde.

跟(gēn) 我(wǒ) 以(yǐ) 前(qián) 的(de) 邻(lín) 居(jū) 比(bǐ)

Escuchar En comparación con mis antiguos vecinos.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 关(guān) 系(xì) 很(hěn) 好(hǎo。) 。()

Escuchar Nos llevamos muy bien.

我(wǒ) 来(lái) 给(gěi) 你(nǐ) 介(jiè) 绍(shào) 一(yī) 下(xià) 你(nǐ) 的(de) 新(xīn) 邻(lín) 居(jū。) 。()

Escuchar Voy a presentarte a tu nuevo vecino.

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 条(tiáo) 红(hóng) 色(sè) 的(de) 围(wéi) 巾(jīn) 。(。)

Escuchar Quiero comprar una bufanda roja.

家(jiā) 长(zhǎng) 会(huì) 在(zài) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 体(tǐ) 育(yù) 馆(guǎn) 开(kāi) 。(。)

Escuchar La reunión de padres se celebrará en el gimnasio de la escuela.

他(tā) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 是(shì) 一(yī) 名(míng) 司(sī) 机(jī) 。(。)

Escuchar Él trabaja de conductor.

那(nà) 个(ge) 不(bú) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 新(xīn) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ese no es mi nuevo profesor.

那(nà) 里(li) 的(de) 风(fēng) 景(jǐng) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Escuchar ¿Cómo son los paisajes de allí?

他(tā) 是(shì) 书(shū) 店(diàn) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él es dependiente de una librería.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 是(shì) 桃(táo) 子(zi) 。(。)

Escuchar Mi fruta favorita es el melocotón.

亚(yà) 洲(zhōu) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 野(yě) 生(shēng) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) ，(，) 是(shì) 了(liǎo) 解(jiě) 动(dòng) 物(wù) 很(hěn) 好(hǎo) 的(de) 方(fāng) 式(shì) 。(。)

Escuchar En Asia hay muchos parques de animales salvajes; visitarlos es una buena forma de conocer a los animales.

我(wǒ) 的(de) 听(tīng) 觉(jué) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tengo muy buen oído.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 美(měi) 味(wèi) 。(。)

Escuchar El marisco de aquí está delicioso.

这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 房(fáng) 子(zi) 的(de) 阳(yáng) 面(miàn) ，(，) 采(cǎi) 光(guāng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Esta es la parte soleada de la casa y recibe mucha luz natural.

我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)

Escuchar No hay nada en mi bandeja de entrada.

这(zhè) 个(ge) 游(yóu) 戏(xì) 机(jī) 是(shì) 新(xīn) 买(mǎi) 的(de) ，(，) 真(zhēn) 高(gāo) 级(jí) 。(。)

Escuchar Esta consola la acabamos de comprar. Es muy avanzada.

母(mǔ) 亲(qīn) 的(de) 话(huà) 使(shǐ) 我(wǒ) 酝(yùn) 酿(niàng) 已(yǐ) 久(jiǔ) 的(de) 恋(liàn) 家(jiā) 情(qíng) 绪(xù) 刹(chà) 那(nà) 间(jiān) 就(jiù) 没(méi) 有(yǒu) 了(le) 。(.)

Escuchar Las palabras de mi madre disiparon de golpe la añoranza del hogar que llevaba tanto tiempo acumulando.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Este es uno de los gatos de ustedes.

你(nǐ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 学(xué) 费(fèi) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto cuesta la matrícula en su escuela?

我(wǒ) 的(de) 口(kǒu) 语(yǔ) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 九(jiǔ) 十(shí) 分(fēn) 。(。)

Escuchar Se me da muy bien la expresión oral: he sacado noventa puntos.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 最(zuì) 高(dī) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 三(èr) 十(shí) 八(dù) 度(。) 。()

Escuchar La temperatura máxima de hoy es de treinta y ocho grados.

她(tā) 的(de) 听(tīng) 力(lì) 和(hé) 口(kǒu) 语(yǔ) 都(dōu) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 写(xiě) 字(zì) 不(bú) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Ella entiende muy bien lo que oye y habla muy bien, pero no se le da tan bien escribir.

树(shù) 上(shǎng) 的(de) 果(guǒ) 子(zi) 成(chéng) 熟(shú) 了(le) 。(。)

Escuchar La fruta del árbol ya está madura.

李(lǐ) 老(lǎo) 师(shī) 去(qù) 访(fǎng) 问(wèn) 别(bié) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 了(le) 。(。)

Escuchar La profesora Li ha ido a visitar otras escuelas.

我(wǒ) 怀(huái) 疑(yí) 是(shì) 他(tā) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 自(zì) 行(xíng) 车(chē) 骑(qí) 走(zǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Sospecho que fue él quien se llevó mi bicicleta.

真(zhēn) 的(de) 有(yǒu) 外(wài) 星(xīng) 人(rén) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Existen de verdad los extraterrestres?

在(zài) 我(wǒ) 的(de) 脑(nǎo) 海(hǎi) 里(lǐ) ，(，) 父(fù) 亲(qīn) 很(hěn) 少(shǎo) 与(yú) 我(wǒ) 们(men) 亲(qīn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Según recuerdo, mi padre rara vez se mostraba cercano con nosotros.

商(shāng) 店(diàn) 里(lǐ) 的(de) 那(nǎ) 条(tiáo) 羊(yáng) 毛(máo) 头(tóu) 巾(jīn) 雪(xuě) 白(bái) 雪(xuě) 白(bái) 的(de) 。(。)

Escuchar El pañuelo de lana que hay en la tienda es blanco como la nieve.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 新(xīn) 来(lái) 的(de) 美(měi) 术(shù) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 现(xiàn) 在(zài) 美(měi) 术(shù) 课(kè) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 课(kè) 了(le) 。(。)

Escuchar Me gusta mucho el nuevo profesor de dibujo. Ahora dibujo es mi asignatura favorita.

如(rú) 果(guǒ) 租(zū) 一(yī) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 的(de) 话(huà) ，(，) 要(yāo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto costaría alquilarlo una semana?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 北(běi) 方(fāng) ，(，) 冬(dōng) 天(tiān) 的(de) 时(shí) 候(hou) 每(měi) 家(jiā) 都(dōu) 有(yǒu) 暖(nuǎn) 气(qì) 。(。)

Escuchar En el norte de China, todos los hogares tienen calefacción en invierno.

中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar La cultura china es muy interesante.

我(wǒ) 有(yǒu) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Escuchar Tengo mi propia habitación.

她(tā) 清(qīng) 空(kōng) 了(le) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)

Escuchar Ella borró todo el contenido de su computadora.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 来(lái) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng) 。(。)

Escuchar ¡Qué hermoso es el paisaje de aquí! Voy a hacer una foto.

你(nǐ) 还(huán) 想(xiǎng) 买(mǎi) 什(shén) 么(me) 别(bié) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres comprar alguna otra cosa?

我(wǒ) 的(de) 左(zuǒ) 手(shǒu) 有(yǒu) 点(diǎn) 麻(má) 了(le) 。(。)

Escuchar Tengo la mano izquierda un poco entumecida.

我(wǒ) 想(xiǎng) 买(mǎi) 一(yī) 件(jiàn) 橙(chéng) 色(sè) 的(de) 衬(chèn) 衫(shān) 。(。)

Escuchar Quiero comprar una camisa naranja.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 行(xíng) 程(chéng) 都(dōu) 安(ān) 排(pái) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Ya está organizado todo el itinerario de este viaje?

我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 在(zài) 你(nǐ) 的(de) 左(zuǒ) 边(bian) 。(。)

Escuchar Mi habitación está a tu izquierda.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 发(fā) 觉(jué) 它(tā) 对(duì) 山(shān) 神(shén) 的(de) 承(chéng) 诺(nuò) 是(shì) 多(duō) 么(me) 草(cǎo) 率(shuài) 。(.)

Escuchar El ratón se dio cuenta de lo precipitada que había sido su promesa al dios de la montaña.

如(rú) 果(guǒ) 没(méi) 有(yǒu) 别(bié) 的(de) 事(shì) ，(，) 我(wǒ) 就(jiù) 走(zǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Si no hay nada más, me voy.

他(tā) 是(shì) 卖(mài) 衣(yī) 服(fu) 的(de) 。(。)

Escuchar Él vende ropa.

你(nǐ) 是(shì) 王(wáng) 明(míng) 的(de) 家(jiā) 长(zhǎng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Es usted el padre o la madre de Wang Ming?

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 是(shì) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 。(。)

Escuchar Mi deporte favorito es el fútbol.

长(cháng) 江(jiāng) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 最(zuì) 长(cháng) 的(de) 河(hé) 。(。)

Escuchar El Yangtsé es el río más largo de China.

你(nǐ) 有(yǒu) 一(yī) 条(tiáo) 新(xīn) 的(de) 短(duǎn) 信(xìn) 。(。)

Escuchar Tienes un mensaje de texto nuevo.

我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 乡(xiāng) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 北(běi) 部(bù) 的(de) 一(yī) 个(gè) 山(shān) 区(qū) 。(。)

Escuchar Soy de una zona montañosa del norte de China.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 日(rì) 语(yǔ) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es mi profesor de japonés.

你(nǐ) 的(de) 新(xīn) 老(lǎo) 师(shī) 姓(xìng) 李(lǐ) ，(，) 是(shì) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Tu nueva profesora se apellida Li, ¿verdad?

那(nà) 是(shi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Ese es nuestro profesor.

图(tú) 书(shū) 馆(guǎn) 在(zài) 餐(cān) 厅(tīng) 的(de) 前(qián) 边(bian) 。(。)

Escuchar La biblioteca está delante del comedor.

你(nǐ) 肚(dù) 子(zi) 疼(téng) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 喝(hē) 点(diǎn) 热(rè) 水(shuǐ) ，(，) 可(kě) 能(néng) 管(guǎn) 用(yòng) 。(。)

Escuchar Cuando te duela el estómago, bebe un poco de agua caliente; quizá te ayude.

王(wáng) 先(xiān) 生(sheng) 的(de) 工(gōng) 作(zuò) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)

Escuchar El señor Wang está muy ocupado con el trabajo.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 老(lǎo) 师(shī) ，(，)

Escuchar Nuestra hermana mayor es profesora.

今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 洗(xǐ) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 还(huán) 没(méi) 有(yǒu) 干(gān) 。(。)

Escuchar La ropa que lavé esta mañana todavía no se ha secado.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 新(xīn) 鲜(xiān) ！(！)

Escuchar ¡El marisco de aquí está muy fresco!

黄(huáng) 河(hé) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 母(mǔ) 亲(qīn) 河(hé) 。(。)

Escuchar El río Amarillo es el río madre de China.

你(nǐ) 和(hé) 我(wǒ) 女(nǚ) 儿(ér) 一(yī) 样(yàng) ，(,) 斯(sī) 斯(sī) 文(wén) 文(wén) 的(de) ，(,) 一(yī) 看(kàn) 就(jiù) 读(dú) 过(guò) 书(shū) ，(,) 心(xīn) 眼(yǎn) 儿(er) 好(hǎo) 。(.)

Escuchar Eres como mi hija: tienes buenos modales y se nota enseguida que has estudiado y que tienes buen corazón.

我(wǒ) 把(bǎ) 手(shǒu) 机(jī) 它(tā) 老(lǎo) 人(rén) 家(jiā) 伺(cì) 候(hòu) 得(de) 好(hǎo) 好(hǎo) 的(de) 。(.)

Escuchar Cuidaba mucho mi celular, casi como a una persona.

上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 马(mǎ) 路(lù) 上(shǎng) 到(dào) 处(chù) 都(dū) 是(shì) 路(lù) 灯(dēng) ，(，)

Escuchar En las calles de Shanghái hay farolas por todas partes.

商(shāng) 场(chǎng) 的(de) 地(dì) 下(xià) 是(shì) 停(tíng) 车(chē) 场(chǎng) 。(。)

Escuchar Debajo del centro comercial hay un estacionamiento.

我(wǒ) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 张(zhāng) 去(qù) 英(yīng) 国(guó) 的(de) 来(lái) 回(huí) 票(piào) 。(。)

Escuchar He comprado un billete de ida y vuelta al Reino Unido.

今(jīn) 天(tiān) 你(nǐ) 是(shì) 最(zuì) 后(hòu) 一(yī) 个(gè) 到(dào) 学(xué) 校(xiào) 的(de) ！(！)

Escuchar ¡Hoy has sido el último en llegar a la escuela!

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 我(wǒ) 三(sān) 天(tiān) 前(qián) 刚(gāng) 买(mǎi) 的(de) 。(。)

Escuchar Este celular lo compré hace solo tres días.

家(jiā) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 馅(xiàn) 儿(er) 的(de) 月(yuè) 饼(bǐng) 都(dōu) 有(yǒu) 。(.)

Escuchar En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 画(huà) 被(bèi) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 在(zài) 了(le) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Mamá puso nuestro dibujo en el salón.

那(nà) 个(ge) 男(nán) 的(de) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) 名(míng) 字(zi) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama ese hombre?

中(zhōng) 文(wén) 的(de) 语(yǔ) 法(fǎ) 很(hěn) 难(nán) 。(。)

Escuchar La gramática china es muy difícil.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 阳(yáng) 光(guāng) 真(zhēn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar ¡Qué buen sol hace hoy!

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)

Escuchar Aquí en verano hay mucho sol.

我(wǒ) 是(shì) 坐(zuò) 公(gōng) 共(gòng) 汽(qì) 车(chē) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 。(。)

Escuchar Fui a la escuela en autobús.

我(wǒ) 想(xiǎng) 是(shì) 那(nà) 辆(liàng) 白(bái) 色(sè) 的(de) 汽(qì) 车(chē) 引(yǐn) 起(qǐ) 了(le) 交(jiāo) 通(tōng) 事(shì) 故(gù) 。(。)

Escuchar Creo que fue aquel coche blanco el que provocó el accidente.

对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 人(rén) 来(lái) 说(shuō) ，(，) 春(chūn) 节(jié) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 节(jié) 日(rì) 。(。)

Escuchar Para los chinos, la Fiesta de la Primavera es una celebración muy importante.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 很(hěn) 自(zì) 信(xìn) 的(de) 人(rén) ，(，) 相(xiāng) 信(xìn) 自(zì) 己(jǐ) 可(kě) 以(yǐ) 做(zuò) 到(dào) 。(。)

Escuchar Es una persona con mucha confianza en sí misma y cree que puede conseguirlo.

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo fuiste a China?

通(tōng) 过(guò) 这(zhè) 几(jǐ) 年(nián) 的(de) 积(jī) 累(lěi) ，(，) 他(tā) 已(yǐ) 经(jīng) 获(huò) 得(dé) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 这(zhè) 个(ge) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 基(jī) 础(chǔ) 知(zhī) 识(shi) 。(。)

Escuchar Gracias a lo que ha ido aprendiendo estos últimos años, ya ha adquirido algunos conocimientos básicos de esta especialidad.

你(nǐ) 的(de) 兴(xìng) 趣(qù) 有(yǒu) 哪(nǎ) 些(xiē) ？(？)

Escuchar ¿Cuáles son tus aficiones?

明(míng) 天(tiān) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 去(qù) 海(hǎi) 外(wài) 看(kàn) 她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(。)

Escuchar Mañana mamá viajará al extranjero para visitar a su hija.

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?

导(dǎo) 游(yóu) 让(ràng) 游(yóu) 客(kè) 休(xiū) 息(xi) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 在(zài) 车(chē) 上(shàng) 睡(shuì) 觉(jiào) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 部(bù) 分(fèn) 人(rén) 会(huì) 下(xià) 车(chē) 活(huó) 动(dòng) 一(yī) 下(xià) 儿(er) 。(。)

Escuchar Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.

他(tā) 的(de) 体(tǐ) 重(zhòng) 是(shì) 六(liù) 十(shí) 公(gōng) 斤(jīn) 。(。)

Escuchar Él pesa sesenta kilos.

你(nǐ) 的(de) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 怎(zěn) 么(me) 到(dào) 处(chù) 是(shì) 书(shū) 啊(ā) ？(？)

Escuchar ¿Por qué hay libros por todas partes en tu salón?

他(tā) 说(shuō) 话(huà) 冷(lěng) 冰(bīng) 冰(bīng) 的(de) 。(。)

Escuchar Él habla con un tono muy frío.

他(tā) 开(kāi) 车(chē) 的(de) 速(sù) 度(dù) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Conduce muy rápido.

你(nǐ) 的(de) 可(kě) 乐(lè) 里(lǐ) 要(yāo) 放(fàng) 冰(bīng) 块(kuài) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres cubitos de hielo en la cola?

那(nà) 个(gè) 演(yǎn) 员(yuán) 很(hěn) 受(shòu) 年(nián) 轻(qīng) 人(rén) 的(de) 欢(huān) 迎(yíng) 。(。)

Escuchar Ese actor es muy popular entre los jóvenes.

你(nǐ) 爷(yé) 爷(ye) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 些(xiē) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Se encuentra un poco mejor tu abuelo?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 卡(kǎ) 的(de) 卡(kǎ) 号(hào) 。(。)

Escuchar Este es el número de mi tarjeta de crédito.

人(rén) 民(mín) 的(de) 快(kuài) 乐(lè) 生(shēng) 活(huó) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 重(zhòng) 心(xīn) 。(。)

Escuchar La felicidad y el bienestar de la población son el eje de nuestro trabajo.

女(nǚ) 儿(ér) 拿(ná) 起(qǐ) 礼(lǐ) 物(wù) 开(kāi) 心(xīn) 地(de) 说(shuō) ：(：) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 送(sòng) 你(nǐ) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi hija cogió el regalo y dijo contenta: «Mamá, esto es para ti».

这(zhè) 家(jiā) 咖(kā) 啡(fēi) 馆(guǎn) 的(de) 咖(kā) 啡(fēi) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Escuchar El café de esta cafetería está muy bueno.

京(jīng) 剧(jù) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 优(yōu) 美(měi) 的(de) 传(chuán) 统(tǒng) 艺(yì) 术(shù) ，(，) 很(hěn) 多(duō) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 对(duì) 它(tā) 十(shí) 分(fēn) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) 。(。)

Escuchar La ópera de Pekín es un hermoso arte tradicional que despierta mucho interés entre los estudiantes extranjeros.

一(yī) 个(gè) 偶(ǒu) 然(rán) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(,) 他(tā) 发(fā) 现(xiàn) 如(rú) 果(guǒ) 了(liǎo) 解(jiě) 汉(hàn) 字(zì) 的(de) 来(lái) 源(yuán) 和(hé) 演(yǎn) 变(biàn) 过(guò) 程(chéng) ，(,) 再(zài) 学(xué) 习(xí) 它(tā) 就(jiù) 变(biàn) 得(de) 轻(qīng) 松(sōng) 、(、) 容(róng) 易(yì) 。(.)

Escuchar Por casualidad, descubrió que aprender los caracteres chinos resulta mucho más fácil si antes se comprende su origen y cómo han evolucionado.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?

女(nǚ) 儿(ér) 却(què) 是(shì) 一(yī) 脸(liǎn) 的(de) 疑(yí) 惑(huò) ，(，) 反(fǎn) 问(wèn) 道(dào) ：(：) “(“) 你(nǐ) 们(men) 不(bú) 是(shì) 也(yě) 有(yǒu) 时(shí) 候(hòu) 说(shuō) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 好(hǎo) 相(xiāng) 处(chǔ) ，(，) 哪(něi) 个(gè) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 自(zì) 私(sī) 吗(ma) ？(?”)

Escuchar La hija, desconcertada, respondió con otra pregunta: «¿Acaso ustedes no dicen a veces que es fácil llevarse bien con tal amigo o que tal otro es muy egoísta?».

爷(yé) 爷(ye) 常(cháng) 常(cháng) 用(yòng) 毛(máo) 笔(bǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 信(xìn) ，(，) 爷(yé) 爷(ye) 的(de) 毛(máo) 笔(bǐ) 字(zì) 写(xiě) 得(de) 好(hǎo) 极(jí) 了(le) ！(！)

Escuchar Mi abuelo suele escribirme cartas con pincel. ¡Su caligrafía es magnífica!

我(wǒ) 只(zhǐ) 能(néng) 部(bù) 分(fèn) 同(tóng) 意(yì) 你(nǐ) 的(de) 看(kàn) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Solo puedo estar de acuerdo contigo en parte.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 汤(tāng) 虽(suī) 然(rán) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Escuchar La sopa de marisco de aquí es un poco cara, pero está muy buena.

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 演(yǎn) 员(yuán) 是(shì) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar ¿Quién es tu actor favorito?

假(jiǎ) 期(qī) 的(de) 校(xiào) 园(yuán) 寂(jì) 静(jìng) 得(de) 很(hěn) 。(.)

Escuchar Durante las vacaciones, el campus está muy silencioso.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 水(shuǐ) 果(guǒ) 之(zhī) 一(yī) 就(jiù) 是(shì) 香(xiāng) 蕉(jiāo) 。(。)

Escuchar Una de mis frutas favoritas es el plátano.

随(suí) 着(zhe) 中(zhōng) 国(guó) 经(jīng) 济(jì) 的(de) 发(fā) 展(zhǎn) ，(，) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 多(duō) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 选(xuǎn) 择(zé) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 。(。)

Escuchar Con el desarrollo económico de China, cada vez más estudiantes extranjeros deciden estudiar allí.

近(jìn) 年(nián) 来(lái) ，(,) 市(shì) 场(chǎng) 上(shàng) 出(chū) 现(xiàn) 了(le) 一(yī) 种(zhǒng) 新(xīn) 的(de) 电(diàn) 子(zi) 产(chǎn) 品(pǐn) ，(,) 名(míng) 为(wéi) “(“) 光(guāng) 闹(nào) 钟(zhōng) ”(”) 。(.)

Escuchar En los últimos años ha aparecido en el mercado un nuevo dispositivo electrónico llamado «despertador luminoso».

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 。(。)

Escuchar Esta es mi mamá.

今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 有(yǒu) 几(jǐ) 百(bǎi) 个(gè) 观(guān) 众(zhòng) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 节(jié) 目(mù) 呢(ne) ！(！)

Escuchar ¡Esta noche vendrán cientos de espectadores a ver nuestra actuación!

世(shì) 界(jiè) 上(shàng) 没(méi) 有(yǒu) 完(wán) 全(quán) 相(xiāng) 同(tóng) 的(de) 叶(yè) 子(zi) 。(。)

Escuchar En el mundo no hay dos hojas completamente iguales.

来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 的(de) 中(zhōng) 文(wén) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) ！(！)

Escuchar ¡Desde que vine a China, mi nivel de chino ha mejorado muy rápido!

他(tā) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 写(xiě) 作(zuò) 非(fēi) 常(cháng) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Tiene muchas ideas interesantes, por eso escribe tan bien.

他(tā) 对(duì) 她(tā) 是(shì) 真(zhēn) 心(xīn) 的(de) 。(。)

Escuchar Sus sentimientos hacia ella son sinceros.

老(lǎo) 师(shī) 的(de) 学(xué) 生(sheng) 来(lái) 信(xìn) 了(le) ，(，) 她(tā) 很(hěn) 高(gāo) 兴(xìng) 。(。)

Escuchar La profesora recibió una carta de un alumno suyo y se puso muy contenta.

江(jiāng) 苏(sū) 省(shěng) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 的(de) 西(xī) 北(běi) 边(biān) 。(。)

Escuchar La provincia de Jiangsu está al noroeste de Shanghái.

他(tā) 用(yòng) 了(le) 全(quán) 身(shēn) 的(de) 力(lì) 气(qi) ，(，) 才(cái) 把(bǎ) 我(wǒ) 的(de) 行(xíng) 李(li) 全(quán) 部(bù) 搬(bān) 到(dào) 宿(sù) 舍(shè) 。(。)

Escuchar Tuvo que emplear todas sus fuerzas para llevar todo mi equipaje a la residencia.

沙(shā) 浴(yù) 也(yě) 是(shì) 一(yī) 些(xiē) 鸟(niǎo) 儿(er) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 保(bǎo) 养(yǎng) 方(fāng) 式(shì) 。(.)

Escuchar Los baños de arena son otra forma de aseo que les gusta a algunas aves.

请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Escuchar Por favor, elige entre estas oraciones la que creas correcta.

谁(shéi) 也(yě) 无(wú) 法(fǎ) 保(bǎo) 证(zhèng) 这(zhè) 么(me) 做(zuò) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 安(ān) 全(quán) 的(de) 。(。)

Escuchar Nadie puede garantizar que hacerlo así sea completamente seguro.

我(wǒ) 是(shì) 在(zài) 这(zhè) 家(jiā) 医(yī) 院(yuàn) 出(chū) 生(shēng) 的(de) 。(。)

Escuchar Nací en este hospital.

汽(qì) 车(chē) 是(shì) 造(zào) 成(chéng) 空(kōng) 气(qì) 污(wū) 染(rǎn) 的(de) 重(zhòng) 要(yào) 原(yuán) 因(yīn) 之(zhī) 一(yī) 。(。)

Escuchar Los automóviles son una de las principales causas de la contaminación del aire.

你(nǐ) 的(de) 鞋(xié) 在(zài) 哪(nǎ) 儿(er) ？(？)

Escuchar ¿Dónde están tus zapatos?

今(jīn) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 阴(yīn) 天(tiān) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 下(xià) 午(wǔ) 就(jiù) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) 了(le) 。(。)

Escuchar Esta mañana estaba nublado, pero por la tarde salió el sol.

你(nǐ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 是(shì) 这(zhè) 个(ge) 样(yàng) 子(zi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Por qué está así tu mochila?

房(fáng) 子(zi) 的(de) 东(dōng) 边(bian) 是(shì) 饭(fàn) 厅(tīng) ，(，) 南(nán) 边(bian) 是(shì) 客(kè) 厅(tīng) 。(。)

Escuchar El comedor está en la parte este de la casa y el salón, en la parte sur.

节(jié) 约(yuē) 和(hé) 浪(làng) 费(fèi) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 词(cí) 的(de) 意(yì) 思(si) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) 。(。)

Escuchar Las palabras «ahorrar» y «desperdiciar» tienen significados opuestos.

让(ràng) 他(tā) 的(de) 朋(péng) 友(you) 小(xiǎo) 声(shēng) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar Dile a su amigo que hable más bajo.

他(tā) 们(men) 走(zǒu) 的(de) 方(fāng) 向(xiàng) 正(zhèng) 好(hǎo) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) ：(：) 一(yī) 个(gè) 向(xiàng) 东(dōng) ，(，) 一(yī) 个(gè) 向(xiàng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Se fueron en direcciones completamente opuestas: uno hacia el este y el otro hacia el oeste.

姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 这(zhè) 家(jiā) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 职(zhí) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Mi hermana mayor trabaja en esta empresa.

我(wǒ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) 。(。)

Escuchar El tiempo que más me gusta es el soleado.

在(zài) 你(nǐ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 之(zhī) 中(zhōng) ，(，) 你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar ¿Quién de tus amigos te cae mejor?

我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 以(yǐ) 那(nà) 些(xiē) 敢(gǎn) 说(shuō) 真(zhēn) 话(huà) 的(de) 人(rén) 为(wéi) 镜(jìng) 子(zi) ，(，) 这(zhè) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 及(jí) 时(shí) 发(fā) 现(xiàn) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 缺(quē) 点(diǎn) 。(。)

Escuchar Debemos mirarnos en el espejo de quienes se atreven a decir la verdad; así podremos reconocer a tiempo nuestros defectos.

表(biǎo) 演(yǎn) 时(shí) ，(,) 福(fú) 根(gēn) 的(de) 蝴(hú) 蝶(dié) 舞(wǔ) 得(dé) 了(le) 舞(wǔ) 蹈(dǎo) 组(zǔ) 的(de) 冠(guàn) 军(jūn) 。(.)

Escuchar En el espectáculo, Fugen ganó el primer premio de la categoría de danza con su baile de la mariposa.

我(wǒ) 怎(zěn) 么(me) 才(cái) 能(néng) 证(zhèng) 明(míng) 我(wǒ) 说(shuō) 的(de) 都(dū) 是(shì) 真(zhēn) 的(de) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿Cómo puedo demostrar que todo lo que he dicho es verdad?

我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 定(dìng) 了(le) 早(zǎo) 上(shang) 七(qī) 点(diǎn) 的(de) 闹(nào) 钟(zhōng) ，(，) 放(fàng) 心(xīn) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Ya he puesto el despertador a las siete de la mañana. No te preocupes.

保(bǎo) 护(hù) 森(sēn) 林(lín) 就(jiù) 是(shì) 在(zài) 保(bǎo) 护(hù) 地(dì) 球(qiú) ，(，) 保(bǎo) 护(hù) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Proteger los bosques es proteger la Tierra, nuestro propio hogar.

你(nǐ) 的(de) 分(fēn) 数(shù) 怎(zěn) 么(me) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 下(xià) 降(jiàng) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Por qué tus notas siguen bajando?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 早(zǎo) 上(shang) 开(kāi) 会(huì) 记(jì) 下(xià) 的(de) 。(。)

Escuchar Esto es lo que anoté en la reunión de esta mañana.

有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 干(gān) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 多(duō) 浇(jiāo) 水(shuǐ) ；(；) 有(yǒu) 的(de) 花(huā) 喜(xǐ) 欢(huān) 潮(cháo) 湿(shī) 的(de) 环(huán) 境(jìng) ，(,) 就(jiù) 别(bié) 放(fàng) 在(zài) 太(tài) 阳(yáng) 地(dì) 里(lǐ) 。(.)

Escuchar Algunas plantas prefieren la sequedad: no hay que regarlas demasiado. Otras necesitan un ambiente húmedo: no hay que dejarlas al sol.

你(nǐ) 是(shì) 教(jiào) 什(shén) 么(me) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué enseñas?

他(tā) 的(de) 子(zǐ) 女(nǚ) 们(men)

Escuchar Sus hijos.

预(yù) 习(xí) 是(shì) 个(gè) 好(hǎo) 习(xí) 惯(guàn) ，(，) 它(tā) 能(néng) 帮(bāng) 助(zhù) 我(wǒ) 们(men) 提(tí) 前(qián) 了(liǎo) 解(jiě) 要(yào) 学(xué) 习(xí) 的(de) 内(nèi) 容(róng) 。(。)

Escuchar Preparar la lección de antemano es una buena costumbre: nos ayuda a familiarizarnos con lo que vamos a estudiar.

我(wǒ) 的(de) 身(shēn) 份(fèn) 证(zhèng) 过(guò) 期(qī) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 得(dé) 办(bàn) 一(yī) 张(zhāng) 新(xīn) 的(de) 身(shēn) 份(fèn) 证(zhèng) 。(。)

Escuchar Mi documento de identidad ha caducado; tengo que sacar uno nuevo.

请(qǐng) 问(wèn) 您(nín) 家(jiā) 的(de) 住(zhù) 址(zhǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 变(biàn) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿ha cambiado su domicilio?

明(míng) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Mañana es el cumpleaños de mamá.

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 的(de) 雪(xuě) 山(shān) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 。(。)

Escuchar Las montañas nevadas de este lugar son muy famosas.

我(wǒ) 的(de) 很(hěn) 多(duō) 亲(qīn) 人(rén) 都(dū) 在(zài) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)

Escuchar Muchos de mis familiares están en Shanghái.

小(xiǎo) 时(shí) 候(hou) 我(wǒ) 特(tè) 别(bié) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 天(tiān) 上(shàng) 的(de) 云(yún) ，(，) 我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 花(huā) 儿(er) ，(，) 有(yǒu) 的(de) 云(yún) 像(xiàng) 小(xiǎo) 狗(gǒu) ，(，) 非(fēi) 常(cháng) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Escuchar De pequeño me encantaba mirar las nubes. Me parecía muy divertido que unas tuvieran forma de flores y otras, de cachorros.

从(cóng) 你(nǐ) 的(de) 日(rì) 程(chéng) 表(biǎo) 上(shang) 就(jiù) 可(kě) 以(yǐ) 看(kàn) 出(chū) 你(nǐ) 有(yǒu) 多(duō) 忙(máng) 了(le) 。(。)

Escuchar Basta con ver tu agenda para saber lo ocupado que estás.

他(tā) 的(de) 猫(māo)

Escuchar Su gato.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)

Escuchar Mi escuela está muy cerca.

我(wǒ) 买(mǎi) 了(le) 一(yī) 面(miàn) 镜(jìng) 子(zi) ，(，) 放(fàng) 在(zài) 我(wǒ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Compré un espejo y lo puse en mi habitación.

给(gěi) 花(huā) 换(huàn) 盆(pén) 剪(jiǎn) 枝(zhī) 施(shī) 肥(féi) 的(de) 活(huó) 儿(er) 他(tā) 越(yuè) 做(zuò) 越(yuè) 熟(shú) 练(liàn) ，(,) 花(huā) 生(shēng) 病(bìng) 长(zhǎng) 虫(chóng) 他(tā) 也(yě) 知(zhī) 道(dào) 如(rú) 何(hé) 应(yìng) 付(fù) 了(le) 。(.)

Escuchar Cada vez tenía más práctica trasplantando, podando y abonando las plantas, y ya sabía qué hacer cuando enfermaban o tenían plagas.

请(qǐng) 用(yòng) 汉(Hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar Por favor, di tu nombre en chino.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 一(yí) 共(gòng) 有(yǒu) 一(yì) 千(qiān) 两(liǎng) 百(bǎi) 个(gè) 学(xué) 生(sheng) 。(。)

Escuchar En mi escuela hay mil doscientos alumnos en total.

我(wǒ) 的(de) 数(shù) 学(xué) 考(kǎo) 得(dé) 还(hái) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)

Escuchar Me fue bastante bien en el examen de matemáticas.

我(wǒ) 的(de) 学(xué) 校(xiào) 总(zǒng) 共(gòng) 有(yǒu) 六(liù) 百(bǎi) 名(míng) 学(xué) 生(shēng) 。(。)

Escuchar En mi escuela hay seiscientos alumnos en total.

当(dāng) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 很(hěn) 乐(lè) 于(yú) 助(zhù) 人(rén) 。(。)

Escuchar La gente de la zona siempre está dispuesta a ayudar.

我(wǒ) 非(fēi) 常(cháng) 信(xìn) 任(rèn) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Confío mucho en mis amigos.

小(xiǎo) 学(xué) 的(de) 课(kè) 包(bāo) 括(kuò) 语(yǔ) 文(wén) 、(、) 数(shù) 学(xué) 。(。)

Escuchar Entre las asignaturas de primaria están lengua china y matemáticas.

他(tā) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 歌(gē) 手(shǒu) 了(le) 。(。)

Escuchar Ahora él es un cantante muy famoso.

他(tā) 的(de) 样(yàng) 子(zi) 多(duō) 好(hǎo) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar ¡Qué aspecto tan gracioso tiene!

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 公(gōng) 立(lì) 学(xué) 校(xiào) 是(shì) 什(shén) 么(me) 样(yàng) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cómo son las escuelas públicas en China?

她(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 。(.)

Escuchar Ella es mi compañera de clase.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 冬(dōng) 天(tiān) 很(hěn) 干(gān) 燥(zào) 。(.)

Escuchar Aquí los inviernos son muy secos.

她(tā) 的(de) 眼(yǎn) 睛(jing) 有(yǒu) 些(xiē) 湿(shī) 润(rùn) 。(。)

Escuchar Sus ojos están un poco húmedos.

我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 见(jiàn) 面(miàn) 的(de) 时(shí) 候(hou) 会(huì) 握(wò) 手(shǒu) ，(，) 表(biǎo) 示(shì) 友(yǒu) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Cuando me encuentro con mis amigos, les doy la mano como muestra de amistad.

给(gěi) 他(tā) 上(shǎng) 过(guò) 课(kè) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 们(men) 普(pǔ) 遍(biàn) 反(fǎn) 映(yìng) 他(tā) 的(de) 表(biǎo) 现(xiàn) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 只(zhǐ) 是(shì) 偶(ǒu) 尔(ěr) 会(huì) 迟(chí) 到(dào) 。(。)

Escuchar Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.

他(tā) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 很(hěn) 整(zhěng) 齐(qí) 。(。)

Escuchar Su habitación está muy ordenada.

你(nǐ) 看(kān) 了(le) 今(jīn) 天(tiān) 的(de) 新(xīn) 闻(wén) 报(bào) 道(dào) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has visto las noticias de hoy?

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Este es un amigo de ustedes.

演(yǎn) 出(chū) 开(kāi) 始(shǐ) 时(shí) 人(rén) 们(men) 认(rèn) 为(wéi) 很(hěn) 有(yǒu) 魅(mèi) 力(lì) ，(,) 但(dàn) 是(shì) 糟(zāo) 糕(gāo) 的(de) 结(jié) 局(jú) 会(huì) 给(gěi) 人(rén) 留(liú) 下(xià) 难(nán) 以(yǐ) 忘(wàng) 记(jì) 的(de) 坏(huài) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Escuchar Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.

一(yī) 来(lái) 二(èr) 去(qù) ，(，) 他(tā) 慢(màn) 慢(màn) 地(de) 总(zǒng) 结(jié) 出(chū) 一(yī) 些(xiē) 养(yǎng) 花(huā) 的(de) 经(jīng) 验(yàn) 。(。)

Escuchar Con el tiempo, fue adquiriendo experiencia en el cuidado de las flores.

工(gōng) 作(zuò) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 经(jīng) 常(cháng) 写(xiě) 几(jī) 十(shí) 个(gè) 字(zì) ，(，) 就(jiù) 到(dào) 院(yuàn) 中(zhōng) 去(qù) 转(zhuàn) 转(zhuan) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 这(zhè) 棵(kē) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 那(nǎ) 朵(duǒ) 。(。)

Escuchar Cuando trabaja, a menudo escribe unas decenas de caracteres y luego sale a dar una vuelta por el patio, a mirar esta planta y aquella flor.

请(qǐng) 停(tíng) 止(zhǐ) 你(nǐ) 的(de) 行(xíng) 为(wéi) 。(。)

Escuchar Por favor, deja de hacer eso.

他(tā) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Él es mi amigo.

我(wǒ) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo)

Escuchar Mi gatito.

他(tā) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo)

Escuchar Su gatito.

我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 得(dé) 到(dào) 了(le) 一(yī) 个(gè) 来(lái) 自(zì) 国(guó) 外(wài) 的(de) 礼(lǐ) 物(wù) 。(。)

Escuchar Hoy he recibido un regalo del extranjero.

他(tā) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 来(lái) 自(zì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Escuchar Él es un profesor que viene de China.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Escuchar Por ejemplo, al preparar un espectáculo, preferimos concentrar más esfuerzos en la ceremonia de clausura que en la de apertura, para reforzar la impresión que se lleva el público.

要(yāo) 相(xiāng) 信(xìn) 人(rén) 民(mín) 的(de) 力(lì) 量(liang) 。(。)

Escuchar Hay que confiar en la fuerza del pueblo.

乘(chéng) 客(kè) 朋(péng) 友(you) 们(men) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 飞(fēi) 机(jī) 马(mǎ) 上(shàng) 就(jiù) 要(yào) 降(jiàng) 落(luò) 了(le) 。(。)

Escuchar Estimados pasajeros, nuestro avión va a aterrizar en unos instantes.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Este es uno de mis gatos.

我(wǒ) 的(de) 桌(zhuō) 子(zi) 是(shì) 白(bái) 色(sè) 的(de) 。(.)

Escuchar Mi escritorio es blanco.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como dependiente.

这(zhè) 条(tiáo) 领(lǐng) 带(dài) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿De quién es esta corbata?

那(nà) 是(shì) 天(tiān) 天(tiān) 的(de) 小(xiǎo) 猫(māo) 。(。)

Escuchar Ese es el gatito de Tiantian.

我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 送(sòng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yì) 支(zhī) 钢(gāng) 笔(bǐ) 。(。)

Escuchar Mi amigo me regaló una pluma estilográfica.

去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 的(de) 飞(fēi) 机(jī) 马(mǎ) 上(shàng) 要(yāo) 起(qǐ) 飞(fēi) 了(le) 。(。)

Escuchar El avión con destino a Francia va a despegar enseguida.

那(nà) 天(tiān) 是(shì) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Aquel día era su cumpleaños.

这(zhè) 个(ge) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 鞋(xié) 你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Te gustan las zapatillas deportivas de este color?

你(nǐ) 的(de) 假(jià) 期(qī) 活(huó) 动(dòng) 真(zhēn) 丰(fēng) 富(fù) 啊(ā) ！(！)

Escuchar ¡Cuántas cosas diferentes haces durante las vacaciones!

您(nín) 还(hái) 需(xū) 要(yào) 别(bié) 的(de) 东(dōng) 西(xi) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Necesita alguna otra cosa?

姐(jiě) 姐(jie) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 很(hěn) 长(cháng) 。(.)

Escuchar Mi hermana mayor tiene el pelo muy largo.

你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 表(biǎo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto te costó el reloj?

这(zhè) 条(tiáo) 围(wéi) 巾(jīn) 的(de) 价(jià) 钱(qian) 是(shì) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 元(yuán) 。(。)

Escuchar Esta bufanda cuesta veinticinco yuanes.

小(xiǎo) 丽(lì) 请(qǐng) 假(jià) 了(le) ，(，) 为(wèi) 了(le) 去(qù) 见(jiàn) 她(tā) 的(de) 老(lǎo) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Xiaoli pidió permiso para ausentarse e ir a ver a una vieja amiga.

我(wǒ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 做(zuò) 好(hǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar Ya he terminado los deberes.

她(tā) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 下(xià) 雨(yǔ) 的(de) 日(rì) 子(zi) 在(zài) 书(shū) 店(diàn) 里(lǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar A ella le gusta leer en la librería los días de lluvia.

妈(mā) 妈(ma) ，(,) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ！(!)

Escuchar ¡Mamá, te llaman por teléfono!

你(nǐ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 完(wán) 成(chéng) 得(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Qué tal llevas los deberes?

女(nǚ) 生(shēng) 要(yào) 穿(chuān) 一(yī) 双(shuāng) 白(bái) 色(sè) 的(de) 长(cháng) 袜(wà) 。(。)

Escuchar Las chicas deben llevar calcetines largos blancos.

那(nà) 些(xiē) 书(shū) 都(dū) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 。(。)

Escuchar Todos esos libros son míos.

我(wǒ) 的(de) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 想(xiǎng) 的(de) 都(dū) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 作(zuò) 业(yè) 。(。)

Escuchar No pienso en otra cosa que en mis deberes.

哪(nǎ) 个(ge) 人(rén) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 妹(mèi) 妹(mei) ？(？)

Escuchar ¿Cuál de ellas es tu hermana pequeña?

那(nà) 些(xiē) 人(rén) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Esas personas son mis amigos.

他(tā) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 在(zài) 他(tā) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Su computadora está en su mochila escolar.

那(nǎ) 件(jiàn) 白(bái) 色(sè) 的(de) 衣(yī) 服(fu) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuánto cuesta aquella prenda blanca?

我(wǒ) 要(yào) 那(nà) 件(jiàn) 黄(huáng) 色(sè) 的(de) 雨(yǔ) 衣(yī) 。(。)

Escuchar Quiero aquel impermeable amarillo.

谢(xiè) 谢(xie) 您(nín) 给(gěi) 我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 机(jī) 会(huì) 。(。)

Escuchar Gracias por darme esta oportunidad de trabajo.

我(wǒ) 穿(chuān) 小(xiǎo) 号(hào) 的(de) 鞋(xié) 。(。)

Escuchar Uso una talla pequeña de zapatos.

你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 学(xué) 语(yǔ) 法(fǎ) 的(de) 好(hǎo) 方(fāng) 法(fǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Conoces algún buen método para aprender gramática?

你(nǐ) 朋(péng) 友(you) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 号(háo) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el número de celular de tu amigo?

我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 要(yào) 看(kàn) 四(sì) 十(shí) 分(fēn) 钟(zhōng) 的(de) 网(wǎng) 球(qiú) 节(jié) 目(mù) 。(。)

Escuchar Todos los días dedico cuarenta minutos a ver programas de tenis.

这(zhè) 副(fù) 手(shǒu) 套(tào) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son tuyos estos guantes?

我(wǒ) 找(zhǎo) 不(bu) 到(dào) 我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 套(tào) 了(le) 。(。)

Escuchar No encuentro mis guantes.

校(xiào) 服(fú) 的(de) 价(jià) 格(gé) 是(shì) 五(wǔ) 百(bǎi) 元(yuán) 人(rén) 民(mín) 币(bì) 。(。)

Escuchar El uniforme escolar cuesta quinientos yuanes.

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) 。(。) 有(yǒu) 中(zhōng) 号(hào) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Este es demasiado pequeño. ¿Tiene una talla mediana?

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 的(de) 照(zhào) 片(piàn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son ustedes los que aparecen jugando al fútbol en esta foto?

你(nǐ) 穿(chuān) 几(jī) 号(hào) 的(de) 鞋(xié) ？(？)

Escuchar ¿Qué número de zapatos usas?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 家(jiā) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 。(。)

Escuchar Esta es la casa de mi familia.

我(wǒ) 需(xū) 要(yào) 买(mǎi) 几(jī) 双(shuāng) 新(xīn) 的(de) 袜(wà) 子(zi) 。(。)

Escuchar Necesito comprar varios pares de calcetines nuevos.

你(nǐ) 们(men) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 七(qī) 个(gè) 小(xiǎo) 矮(ǎi) 人(rén) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Escuchar Miren, esta es la habitación de los siete enanitos.

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 是(shì) 多(duō) 云(yún) 。(。)

Escuchar Hoy está nublado.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 工(gōng) 人(rén) 。(。)

Escuchar Él trabaja aquí como obrero.

你(nǐ) 的(de) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 提(tí) 高(gāo) 得(de) 很(hěn) 快(kuài) 。(。)

Escuchar Tu nivel de chino está mejorando muy rápido.

她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 书(shū) 法(fǎ) 。(。)

Escuchar Su hija estudia caligrafía en China.

女(nǚ) 的(de)

Escuchar mujer

这(zhè) 是(shì) 找(zhǎo) 您(nín) 的(de) 钱(qián) 。()

Escuchar Aquí tiene su cambio.

长(cháng) 久(jiǔ) 的(de) 友(yǒu) 谊(yì)

Escuchar Amistad duradera.

你(nǐ) 是(shì) 哪(nǎ) 年(nián) 出(chū) 生(shēng) 的(de) ？()

Escuchar ¿En qué año naciste?

浅(qián) 显(xiǎn) 的(de) 道(dào) 理(lǐ)

Escuchar Principio sencillo y fácil de entender.

小(xiǎo) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Escuchar De pequeño; en la infancia.

卖(mài) 水(shuǐ) 的(de)

Escuchar Vendedor de agua (coloquial).

一(yì) 海(hái) 里(lǐ) 的(de) 距(jù) 离(lí)

Escuchar Una distancia de una milla náutica.

都(dōu) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 错(cuò)

Escuchar Todo es culpa tuya.

真(zhēn) 的(de) 很(hěn) 开(kāi) 心(xīn)

Escuchar Estar realmente muy contento.

肮(āng) 脏(zāng) 的(de) 环(huán) 境(jìng)

Escuchar Entorno sucio.

开(kāi) 学(xué) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Escuchar Al comenzar el curso o semestre.

感(gǎn) 冒(mào) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Escuchar Cuando se está resfriado.

我(wǒ) 的(de) 爱(ài) 好(hào)

Escuchar Mi afición.

附(fù) 近(jìn) 的(de) 学(xué) 校(xiào)

Escuchar La escuela de cerca.

上(shàng) 午(wǔ) 的(de) 考(kǎo) 试(shì)

Escuchar El examen de la mañana.

白(bái) 色(sè) 的(de)

Escuchar Blanco; el de color blanco.

新(xīn) 的(de)

Escuchar Nuevo; el nuevo.

你(nǐ) 的(de) 左(zuó) 手(shǒu) 边(biān)

Escuchar A tu izquierda.

所(suó) 有(yǒu) 的(de) 东(dōng) 西(xi)

Escuchar Todas las cosas; todo.

有(yǒu) 学(xué) 问(wen) 的(de) 人(rén)

Escuchar Una persona culta.

这(zhè) 里(lí) 挺(tǐng) 热(rè) 的(de) 。()

Escuchar Aquí hace bastante calor.

吃(chī) 饭(fàn) 的(de) 时(shí) 候(hou)

Escuchar A la hora de comer; durante la comida.