家
家
户
户
cada familia sin excepción (modismo) | todos los hogares
家
喻
户
晓
(modismo) ser conocido en todos los hogares
挨
家
挨
户
(loc.) de puerta en puerta
落
户
(v.) establecerse; fijar residencia
住
户
(s.) habitante; residente; cabeza de familia
足
不
出
户
(loc.) hacer algo desde casa; quedarse en casa; no salir
Misma pronunciación
19
护
(v.) proteger; favorecer a alguien
互
(adv.) mutuamente; el uno al otro
冱
Solidificado | Congelado
嫭
hermosa | una belleza
嫮
antigua variante de 嫭[hu4]
岵
(literario) montaña cubierta de vegetación
怙
depender de | padre (formal)
戸
variante de 戶|户[hu4]
戽
cubo de agua para riego
楛
(árbol)
沍
congelado | helado
瓠
calabaza (para hacer recipientes)
祜
bendición celestial
笏
(antiguo) tablilla ceremonial (sostenida por funcionarios en una audiencia)
糊
pasta | crema
鄠
nombre de un distrito en Shaanxi
頀
música
鳠
una especie de pez gato de agua dulce
鹱
(forma ligada) ave de la familia Procellariidae, que incluye pardelas, petreles del género Pterodroma, etc.
Pronunciación similar
52
湖
(s.) lago | (caráct.) Hu, referencia a Hunan o Hubei; Huzhou, en Zhejiang
壶
(s.) hervidor, tetera, recipiente para agua o té; botella, cantimplora
呼
(v.) gritar; exclamar; exhalar; llamar; avisar por buscapersonas | (onomat.) silbido o aullido del viento
糊
(v./s./adj.; lectura hu2) pegar con engrudo; engrudo; papilla de harina o maíz; quemado, de un alimento, variante de 煳 | (v.; lectura hu1) untar; recubrir con una pasta | (s.; lectura hu4) pasta alimenticia espesa
乎
(partícula) sufijo de ciertos adjetivos, adverbios o verbos; en chino clásico, marca una pregunta o duda al final de la frase
乎
(part.) sufijo de ciertos adjetivos, adverbios o verbos; partícula final del chino clásico que expresa pregunta o duda
乕
antigua variante de 虎[hu3]
呼
(v.) gritar; exhalar; llamar; avisar por busca | (onomatopeya) silbido o aullido del viento
和
completar una combinación en el mahjong o en las cartas
唬
(v., lectura hu3) intimidar, asustar; engañar con amenazas | (carácter, lectura xia4) asustar; variante de 吓
唬
rugido de un tigre | asustar | intimidar | (coloq.) engañar | farolear
唿
silbar (con los dedos en la boca) | (onom.) para el sonido del viento
囫
usado en 囫圇|囫囵[hu2 lun2]
媩
(usado en nombres femeninos) (antiguo)
幠
arrogante | grosero | cubrir
弧
arco
忽
(v./adv.) ignorar; descuidar; de repente
忽
(v./adv.) ignorar; de repente
惚
usado en 恍惚[huang3 hu1]
户
(carácter) puerta; hogar; familia; posición social de una familia | (carácter) cuenta bancaria o de otro tipo | (clasificador) para hogares | (radical) puerta de una hoja
搰
cavar | mezclar
斛
vasija de medida antigua | cincuenta litros | medida de capacidad para grano equivalente a cinco dou 五斗 (antes de la dinastía Tang, diez pecks)
昒
amanecer | alba | tenue | oscuro
槲
roble daimio, Quercus dentata | véase también 槲樹|槲树[hu2 shu4]
(loc.) hacer algo desde casa; quedarse en casa; no salir
多
做
户
外
运
动
对
身
体
好
。
Hacer más ejercicio al aire libre es bueno para la salud.
户
口
población (contada como número de hogares para censo o fiscalidad) | residencia registrada | permiso de residencia | (en Hong Kong y Macao) cuenta bancaria
门
当
户
对
las familias están bien emparejadas en cuanto a estatus social (modismo) | (de un posible cónyuge) pareja apropiada
这
是
一
个
家
喻
户
晓
的
故
事
。
Es una historia que conoce todo el mundo.
户
外
活
动
Actividades al aire libre.
贫
困
户
Familia en situación de pobreza.
Aprende 户 (hù) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 户 y cómo se pronuncia en pinyin (hù). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
户 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 户
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.