编 (biān) : tejer, editar o componer
编 (biān) puede significar «tejer, editar, componer, organizar, agrupar o inventar; también puede significar volumen o plantilla autorizada de personal» en chino.
编( biān )
Traducción
(v.) tejer; editar; componer letras o guiones
(v.) organizar; agrupar; formar; inventar; fabricar
(caráct.) libro; volumen; parte de un libro mayor que un capítulo; plantilla autorizada de personal
Simplificado
编
Tradicional
編
Número de trazos
12
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 编
12
编( biān )
辑( jí )
Escuchar
(v./s.) editar; editor
改( gǎi )
编( biān )
Escuchar
adaptar | reorganizar | revisar
编( biān )
写( xiě )
Escuchar
compilar
编( biān )
织( zhī )
Escuchar
(v.) tejer, tricotar, trenzar
编( biān )
程( chéng )
Escuchar
(v.) programar (software)
编( biān )
号( hào )
Escuchar
(s.) número de serie; número
编( biān )
剧( jù )
Escuchar
(s.) guion; guion cinematográfico
编( biān )
排( pái )
Escuchar
(v.) disponer; distribuir; maquetar
编( biān )
造( zào )
Escuchar
(v.) compilar; elaborar; fabricar; inventar
编( biān )
制( zhì )
Escuchar
(v./s.) establecer; plantilla de personal | (v.) tejer o trenzar (un sombrero, una cesta, etc.); elaborar un plan
邮( yóu )
编( biān )
Escuchar
(s.) código postal
主( zhǔ )
编( biān )
Escuchar
(s.) editor jefe
Misma pronunciación
13
边( biān )
Escuchar
(s.) lado; borde; límite; frontera; encaje | (adv.) al mismo tiempo; simultáneamente
㺍( biān )
Escuchar
antigua variante de 猵[bian1]
煸( biān )
Escuchar
saltear antes de asar o guisar
猵( biān )
Escuchar
una especie de nutria
砭( biān )
Escuchar
antigua aguja de piedra para acupuntura | criticar | perforar
笾( biān )
Escuchar
copa de bambú usada en tiempos antiguos para contener alimento seco en sacrificios o banquetes
箯( biān )
Escuchar
silla de manos de bambú
萹( biān )
Escuchar
véase 萹蓄[bian1 xu4] | pron. en Taiwán [pian1]
蝙( biān )
Escuchar
usado en 蝙蝠[bian1 fu2]
辺( biān )
Escuchar
variante japonesa de 邊|边[bian1], lado; borde
邉( biān )
Escuchar
antigua variante de 邊|边[bian1]
鞭( biān )
Escuchar
(s.) látigo; objeto parecido a un látigo | (v.) azotar; dar latigazos | (s.) sarta de petardos; arma antigua en forma de vara
Pronunciación similar
28
变( biàn )
Escuchar
(v.) cambiar; volverse diferente; transformarse | (caráct.) suceso inesperado; cambiante; modificado; vender para obtener dinero
遍( biàn )
Escuchar
(adj./clasificador) por todas partes; en toda la extensión; vez, para una acción realizada de principio a fin
便( biàn )
Escuchar
(carácter; lectura bian4) conveniente; adecuado; informal; corriente; enseguida; entonces; evacuación intestinal o urinaria | (carácter; lectura pian2) ventajoso; (literario) abultado
扁( biǎn )
Escuchar
(adj.; lectura bian3) plano; achatado; de poco grosor | (carácter; lectura pian1) en 扁舟[pian1 zhou1], barca pequeña
辩( biàn )
Escuchar
(v.) explicar; argumentar; debatir
匾( biǎn )
Escuchar
tablilla horizontal rectangular con inscripción, colgada sobre una puerta o en una pared | cesta redonda poco profunda tejida de bambú
卞( Biàn )
Escuchar
apellido Bian
変( biàn )
Escuchar
Variante japonesa de 变[bian4]: cambiar.
弁( biàn )
Escuchar
(antiguo) gorro (prenda) | oficial militar de bajo rango (en tiempos antiguos) | precedente
忭( biàn )
Escuchar
(literario) feliz; contento
抃( biàn )
Escuchar
aplaudir
昪( biàn )
Escuchar
(literario) (de la luz del sol) brillante | (literario) feliz; contento (antigua variante de 忭[bian4])
汳( Biàn )
Escuchar
nombre de un antiguo río en Henan
汴( Biàn )
Escuchar
nombre del río Bian, en Henan | Bian, nombre abreviado histórico de Kaifeng
碥( biǎn )
Escuchar
rocas peligrosas que sobresalen sobre los rápidos
稨( biǎn )
Escuchar
véase 稨豆[bian3 dou4]
窆( biǎn )
Escuchar
poner un féretro en la tumba
苄( biàn )
Escuchar
bencilo (química)
萹( biǎn )
Escuchar
véase 萹豆[bian3 dou4]
藊( biǎn )
Escuchar
véase 藊豆[bian3 dou4]
褊( biǎn )
Escuchar
estrecho | urgente
贬( biǎn )
Escuchar
(v.) devaluar, depreciar | (v.) (literario) degradar de rango; menospreciar
辨( biàn )
Escuchar
(v.) identificar, reconocer
辫( biàn )
Escuchar
(s.) trenza
边( bian )
Escuchar
(s.) lado; borde; límite; frontera; encaje | (adv.) al mismo tiempo; mientras
釆( biàn )
Escuchar
antigua variante de 辨[bian4]
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
6
编( biān )
辑( jí )
Escuchar
(v./s.) editar; editor
编( biān )
织( zhī )
Escuchar
(v.) tejer, tricotar, trenzar
编( biān )
写( xiě )
编( biān )
曲( qǔ )
Escuchar
hacer arreglos musicales | arreglo musical
她( tā )
编( biān )
的( de )
散( sǎn )
文( wén )
集( jí )
已( yǐ )
经( jīng )
出( chū )
版( bǎn )
了( le )
。( . )
Escuchar
La antología de prosa que ella recopiló ya se ha publicado.
他( tā )
的( de )
编( biān )
曲( qǔ )
风( fēng )
格( gé )
很( hěn )
独( dú )
特( tè )
。( )
Escuchar
Su estilo de arreglos musicales es muy singular.
Aprende 编 (biān) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 编 y cómo se pronuncia en pinyin (biān). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
编 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 编
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.