乡
Aprende 么 en chino
么
TOP-100
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
Traducción
- (part.) sufijo empleado después de ciertos caracteres; sílaba añadida a una canción para equilibrar el verso
Radical
Simplificado
么
Tradicional
幺
Número de trazos
3
Palabras con 么 9
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 141
多
么
(adv.) qué; cuán; en qué medida
亲
爱
的
,
今
天
晚
上
你
想
吃
什
么
?
Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?
那
么
多
人
,
弟
弟
一
下
子
就
把
爸
爸
找
出
来
了
,
弟
弟
的
眼
力
真
好
!
¡Con tanta gente, mi hermano pequeño encontró a papá enseguida! ¡Qué buena vista tiene!
究
竟
什
么
时
候
去
北
京
比
较
好
呢
?
¿Cuándo es exactamente el mejor momento para ir a Pekín?
北
京
这
几
天
的
天
气
怎
么
样
?
¿Qué tiempo hace en Pekín estos días?
总
有
一
天
她
会
明
白
的
,
不
吃
苦
,
怎
么
长
本
事
?
Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?
对
不
起
,
我
最
近
很
忙
,
都
没
有
什
么
时
间
去
看
你
。
Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.
现
在
这
样
的
局
面
,
我
也
不
知
道
怎
么
办
了
。
Tal como están las cosas, yo tampoco sé qué hacer.
这
么
一
大
盘
!
我
吃
不
了
。
¡Qué plato tan grande! No puedo comerme todo eso.
我
脑
子
里
总
想
着
这
件
事
,
怎
么
也
睡
不
着
。
No dejo de darle vueltas a este asunto y no consigo dormir.
老
师
跟
我
讲
道
理
,
他
要
我
明
白
为
什
么
不
可
以
这
样
做
。
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
我
平
时
喝
咖
啡
什
么
都
不
加
。
Normalmente tomo el café sin añadirle nada.
每
个
人
都
想
当
一
个
富
人
,
但
其
实
富
人
也
并
不
那
么
快
乐
。
Todo el mundo quiere ser rico, pero los ricos tampoco son tan felices.
你
去
了
国
外
如
果
不
习
惯
怎
么
办
?
¿Y si te vas al extranjero y no consigues adaptarte?
她
自
己
讲
着
讲
着
就
笑
起
来
了
,
我
们
都
不
明
白
她
为
什
么
笑
。
Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.
不
知
道
为
什
么
,
我
今
天
觉
得
有
点
烦
,
我
可
能
得
休
息
一
下
。
No sé por qué, pero hoy estoy un poco irritable. Quizá necesite descansar un rato.
其
实
在
海
底
什
么
也
看
不
见
,
那
儿
太
黑
了
。
En realidad, en el fondo del mar no se ve nada: está demasiado oscuro.
妹
妹
看
什
么
都
能
过
目
不
忘
。
A mi hermana pequeña le basta con ver algo una vez para no olvidarlo.
当
机
会
到
来
时
,
千
万
不
要
放
手
,
有
什
么
想
做
的
事
就
马
上
去
做
吧
。
Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.
要
是
我
不
那
么
粗
心
,
昨
天
的
考
试
一
定
能
得
第
一
名
。
Si no hubiera sido tan descuidado, seguro que habría obtenido la mejor nota en el examen de ayer.
妹
妹
的
记
忆
力
很
好
,
看
什
么
都
过
目
不
忘
。
Mi hermana pequeña tiene muy buena memoria: no olvida nada de lo que ve.
吃
这
么
多
,
难
道
你
不
减
肥
了
?
Con todo lo que estás comiendo, ¿es que ya no intentas adelgazar?
我
觉
得
这
么
安
排
不
太
合
理
。
No me parece muy razonable organizarlo así.
无
论
你
怎
么
选
择
,
都
不
太
可
能
选
一
份
称
心
如
意
的
工
作
安
安
稳
稳
一
辈
子
。
Elijas lo que elijas, es poco probable que encuentres un trabajo que te satisfaga y te dé estabilidad para toda la vida.
这
么
多
天
不
下
雨
,
土
地
都
干
了
。
Lleva tantos días sin llover que la tierra se ha secado.
不
好
意
思
,
你
说
什
么
?
Disculpa, ¿qué has dicho?
我
的
手
机
是
正
常
的
啊
,
为
什
么
突
然
不
能
打
电
话
了
?
是
不
是
没
有
交
电
话
费
?
Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?
今
天
老
张
开
会
的
时
候
不
停
地
看
手
机
,
可
能
有
什
么
重
要
的
事
情
吧
。
Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.
这
么
晚
了
,
谁
还
在
不
停
地
唱
歌
?
A estas horas, ¿quién sigue cantando sin parar?
你
怎
么
不
停
地
说
话
,
请
安
静
一
点
儿
。
¿Por qué no paras de hablar? Guarda un poco de silencio, por favor.
这
个
健
身
计
划
不
适
合
他
,
所
以
事
倍
功
半
,
尽
管
他
努
力
地
锻
炼
身
体
,
但
是
现
在
没
有
什
么
效
果
。
Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.
我
不
会
包
饺
子
,
怎
么
办
?
No sé hacer jiaozi. ¿Qué hago?
中
午
在
外
面
吃
什
么
了
?
¿Qué has comido fuera de casa al mediodía?
中
午
你
想
吃
什
么
?
¿Qué quieres comer al mediodía?
今
天
的
晚
饭
你
吃
了
什
么
?
¿Qué has cenado hoy?
你
们
大
家
要
吃
什
么
?
¿Qué quieren comer todos ustedes?
吃
完
早
饭
以
后
,
你
打
算
做
什
么
?
¿Qué piensas hacer después de desayunar?
明
天
去
饭
馆
吃
饭
,
怎
么
样
?
¿Qué te parece si mañana vamos a comer a un restaurante?
你
在
吃
什
么
?
¿Qué estás comiendo?
你
们
想
吃
什
么
?
¿Qué quieren comer?
你
怎
么
拉
着
一
个
这
么
大
的
行
李
箱
?
¿Por qué llevas una maleta tan grande?
你
长
大
后
想
当
什
么
?
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
请
问
,
你
从
事
的
是
什
么
职
业
?
Disculpe, ¿a qué se dedica?
那
你
知
道
鸟
儿
最
重
要
的
特
征
是
什
么
吗
?
Entonces, ¿sabes cuál es la característica más importante de las aves?
你
的
妈
妈
从
事
什
么
工
作
?
¿En qué trabaja tu madre?
你
的
胳
膊
怎
么
流
血
了
?
¿Por qué te sangra el brazo?
你
看
你
的
房
间
,
怎
么
这
么
乱
,
快
收
拾
干
净
吧
。
Mira tu habitación. ¿Cómo puede estar tan desordenada? ¡Recógela y límpiala enseguida!
你
什
么
时
候
还
我
的
钱
?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero?
你
是
什
么
时
候
来
中
国
的
?
¿Cuándo viniste a China?
你
的
家
人
在
美
国
的
什
么
地
方
?
¿En qué parte de Estados Unidos vive tu familia?
你
的
手
怎
么
破
了
?
¿Cómo te has hecho esa herida en la mano?
人
的
一
生
中
,
究
竟
什
么
是
最
重
要
的
?
¿Qué es, en definitiva, lo más importante en la vida de una persona?
你
在
中
国
的
生
活
怎
么
样
?
¿Qué tal te va la vida en China?
我
忘
记
了
我
的
银
行
卡
密
码
,
怎
么
办
?
He olvidado el PIN de mi tarjeta bancaria. ¿Qué hago?
为
什
么
公
司
的
规
定
这
么
严
格
?
¿Por qué son tan estrictas las normas de la empresa?
你
的
母
语
是
什
么
?
¿Cuál es tu lengua materna?
你
还
有
什
么
要
讲
的
吗
?
¿Tienes algo más que decir?
他
能
把
什
么
事
都
说
得
让
人
很
明
白
,
他
的
口
才
很
好
。
Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.
最
近
有
什
么
比
较
火
的
歌
吗
?
¿Hay alguna canción que esté muy de moda últimamente?
没
想
到
那
里
的
景
色
那
么
美
!
¡No esperaba que el paisaje de allí fuera tan bonito!
今
天
的
天
气
多
么
好
啊
。
¡Qué buen tiempo hace hoy!
这
家
旅
馆
的
价
格
怎
么
样
?
¿Qué tal son los precios de este hotel?
您
想
买
的
玩
具
汽
车
是
什
么
样
子
的
?
¿Cómo es el coche de juguete que desea comprar?
听
见
他
这
么
说
自
己
,
她
的
心
都
凉
了
。
Al oírlo hablar así de ella, se le heló el corazón.
表
决
的
结
果
是
什
么
?
¿Cuál fue el resultado de la votación?
那
里
的
风
景
怎
么
样
?
¿Cómo son los paisajes de allí?
我
的
收
件
箱
里
什
么
都
没
有
。
No hay nada en mi bandeja de entrada.
你
还
想
买
什
么
别
的
东
西
吗
?
¿Quieres comprar alguna otra cosa?
老
鼠
发
觉
它
对
山
神
的
承
诺
是
多
么
草
率
。
El ratón se dio cuenta de lo precipitada que había sido su promesa al dios de la montaña.
家
里
什
么
馅
儿
的
月
饼
都
有
。
En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.
那
个
男
的
叫
什
么
名
字
?
¿Cómo se llama ese hombre?
你
是
什
么
时
候
去
中
国
的
?
¿Cuándo fuiste a China?
你
这
次
来
中
国
的
目
的
是
什
么
?
¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?
你
的
客
厅
里
怎
么
到
处
是
书
啊
?
¿Por qué hay libros por todas partes en tu salón?
谁
也
无
法
保
证
这
么
做
一
定
是
安
全
的
。
Nadie puede garantizar que hacerlo así sea completamente seguro.
你
的
书
包
为
什
么
是
这
个
样
子
的
?
¿Por qué está así tu mochila?
我
怎
么
才
能
证
明
我
说
的
都
是
真
的
呢
?
¿Cómo puedo demostrar que todo lo que he dicho es verdad?
你
的
分
数
怎
么
越
来
越
下
降
了
?
¿Por qué tus notas siguen bajando?
你
是
教
什
么
的
?
¿Qué enseñas?
在
中
国
,
公
立
学
校
是
什
么
样
的
?
¿Cómo son las escuelas públicas en China?
你
的
作
业
完
成
得
怎
么
样
了
?
¿Qué tal llevas los deberes?
你
有
什
么
学
语
法
的
好
方
法
吗
?
¿Conoces algún buen método para aprender gramática?
看
看
熊
猫
,
它
有
什
么
特
点
呢
?
Fíjate en el panda. ¿Cuáles son sus características?
已
经
十
点
了
,
你
怎
么
还
在
睡
觉
?
Ya son las diez. ¿Cómo es que sigues durmiendo?
你
今
天
感
觉
怎
么
样
?
好
一
点
了
吗
?
¿Cómo te encuentras hoy? ¿Estás un poco mejor?
你
喜
欢
看
什
么
电
视
节
目
?
¿Qué programas de televisión te gusta ver?
那
些
回
忆
是
多
么
美
好
啊
!
¡Qué bonitos son esos recuerdos!
你
写
字
太
马
虎
了
,
看
,
错
了
那
么
多
。
Escribes con muy poco cuidado. Mira cuántos errores has cometido.
我
有
一
个
知
心
朋
友
,
我
什
么
都
跟
她
说
。
Tengo una amiga íntima a la que le cuento todo.
下
午
好
,
你
们
要
喝
什
么
?
Buenas tardes, ¿qué desean beber?
那
玩
意
儿
就
那
么
好
玩
儿
?
¿Tan divertido es ese trasto?
这
个
句
子
怎
么
表
达
更
好
?
¿Cómo se podría expresar mejor esta frase?
你
想
喝
什
么
就
喝
什
么
。
Bebe lo que te apetezca.
小
朋
友
要
喝
什
么
?
¿Qué quieren beber los niños?
你
们
在
喝
什
么
?
¿Qué están bebiendo?
我
很
好
奇
这
是
什
么
东
西
。
Tengo mucha curiosidad por saber qué es esto.
这
个
包
很
轻
,
里
面
没
什
么
东
西
。
Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.
明
天
什
么
时
候
会
下
雨
?
¿A qué hora va a llover mañana?
上
了
这
门
课
,
你
有
什
么
体
会
?
¿Qué has aprendido de tu experiencia en este curso?
你
会
说
什
么
外
语
?
¿Qué idiomas extranjeros sabes hablar?
什
么
时
候
你
会
觉
得
到
无
聊
呢
?
¿En qué momentos te aburres?
听
说
新
开
了
一
家
海
洋
公
园
,
我
们
去
看
看
,
怎
么
样
?
He oído que han abierto un parque marino. ¿Qué te parece si vamos a verlo?
我
们
一
家
人
怎
么
办
啊
?
¿Y qué vamos a hacer ahora toda la familia?
他
叫
什
么
?
¿Cómo se llama él?
她
叫
什
么
?
¿Cómo se llama ella?
请
问
,
你
叫
什
么
名
字
?
Disculpa, ¿cómo te llamas?
你
明
天
什
么
时
候
来
?
¿A qué hora vendrás mañana?
您
为
什
么
选
择
老
师
这
个
职
业
?
¿Por qué eligió usted la profesión de docente?
上
个
周
末
你
做
了
什
么
?
¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
请
你
详
细
地
跟
我
说
说
发
生
了
什
么
。
Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.
黑
板
上
写
了
什
么
?
¿Qué pone en la pizarra?
发
生
什
么
事
了
?
¿Qué ha pasado?
你
知
道
这
个
词
是
什
么
意
思
吗
?
¿Sabes qué significa esta palabra?
进
去
时
,
我
要
出
示
什
么
东
西
吗
?
¿Tengo que mostrar algo al entrar?
在
中
国
生
活
有
什
么
困
难
吗
?
¿Has tenido alguna dificultad para vivir en China?
你
打
算
买
什
么
?
¿Qué vas a comprar?
班
上
有
一
位
同
学
对
花
粉
过
敏
,
一
位
对
面
粉
过
敏
,
另
一
位
对
花
生
过
敏
,
还
有
一
位
对
尘
土
过
敏
。
其
他
人
都
没
有
什
么
过
敏
。
En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.
印
象
中
似
乎
没
有
什
么
押
金
,
全
凭
信
用
。
Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.
明
天
上
午
你
想
做
什
么
?
¿Qué quieres hacer mañana por la mañana?
我
们
明
天
在
什
么
地
方
见
?
¿Dónde nos vemos mañana?
周
末
你
有
什
么
打
算
?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
你
们
聊
什
么
?
¿De qué están hablando?
你
们
每
天
怎
么
去
学
校
?
¿Cómo van a la escuela todos los días?
你
最
喜
欢
什
么
颜
色
?
¿Cuál es tu color favorito?
你
为
什
么
要
学
中
文
?
¿Por qué quieres aprender chino?
你
觉
得
这
个
主
意
怎
么
样
?
¿Qué te parece esta idea?
你
周
末
一
般
做
些
什
么
?
¿Qué sueles hacer los fines de semana?
你
喜
欢
学
什
么
科
目
?
¿Qué asignaturas te gusta estudiar?
你
现
在
在
上
什
么
课
?
¿Qué asignatura estás cursando ahora?
这
次
考
试
你
考
得
怎
么
样
?
¿Qué tal te fue en este examen?
你
对
什
么
感
兴
趣
?
¿Qué te interesa?
今
年
什
么
颜
色
最
流
行
?
¿Qué color está más de moda este año?
他
在
网
上
教
别
人
怎
么
理
发
,
是
一
位
网
红
理
发
师
。
Enseña por internet a cortar el pelo y se ha hecho famoso en las redes como peluquero.
桌
子
下
有
什
么
?
¿Qué hay debajo de la mesa?
他
为
什
么
学
中
文
?
¿Por qué estudia chino?
这
是
什
么
声
音
?
¿Qué es ese ruido?
放
学
后
,
我
们
在
什
么
地
方
见
?
¿Dónde nos vemos después de clase?
我
们
下
午
在
什
么
地
方
见
?
¿Dónde nos vemos esta tarde?
怎
么
包
饺
子
?
¿Cómo se hacen los jiaozi, las empanadillas chinas?
到
网
球
场
怎
么
走
?
¿Cómo se llega a la pista de tenis?
这
么
tanto | esta cantidad | hasta este punto | de esta manera | así
Aprende 么 (me) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 么 y cómo se pronuncia en pinyin (me). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 么
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.