Aprende 什么 (shén me) — nivel 1 de HSK 3.0

亲(qīn) 爱(ài) 的(de) ，(，) 今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Cariño, ¿qué te apetece cenar esta noche?

究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 比(bǐ) 较(jiào) 好(hǎo) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo es exactamente el mejor momento para ir a Pekín?

对(duì) 不(bù) 起(qǐ) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 近(jìn) 很(hěn) 忙(máng) ，(，) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 时(shí) 间(jiān) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Perdona, últimamente he tenido tanto que hacer que apenas he podido ir a verte.

老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ，(，) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)

Escuchar El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.

我(wǒ) 平(píng) 时(shí) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 不(bù) 加(jiā) 。(。)

Escuchar Normalmente tomo el café sin añadirle nada.

她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)

Escuchar Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.

不(bù) 知(zhī) 道(dào) 为(wèi) 什(shén) 么(me) ，(，) 我(wǒ) 今(jīn) 天(tiān) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 点(diǎn) 烦(fán) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 能(néng) 得(dé) 休(xiū) 息(xi) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar No sé por qué, pero hoy estoy un poco irritable. Quizá necesite descansar un rato.

其(qí) 实(shí) 在(zài) 海(hǎi) 底(dǐ) 什(shén) 么(me) 也(yě) 看(kàn) 不(bù) 见(jiàn) ，(，) 那(nà) 儿(er) 太(tài) 黑(hēi) 了(le) 。(。)

Escuchar En realidad, en el fondo del mar no se ve nada: está demasiado oscuro.

妹(mèi) 妹(mei) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 能(néng) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar A mi hermana pequeña le basta con ver algo una vez para no olvidarlo.

当(dāng) 机(jī) 会(huì) 到(dào) 来(lái) 时(shí) ，(，) 千(qiān) 万(wàn) 不(bù) 要(yào) 放(fàng) 手(shǒu) ，(，) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 想(xiǎng) 做(zuò) 的(de) 事(shì) 就(jiù) 马(mǎ) 上(shàng) 去(qù) 做(zuò) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.

妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 记(jì) 忆(yì) 力(lì) 很(hěn) 好(hǎo) ，(，) 看(kān) 什(shén) 么(me) 都(dū) 过(guò) 目(mù) 不(bù) 忘(wàng) 。(。)

Escuchar Mi hermana pequeña tiene muy buena memoria: no olvida nada de lo que ve.

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 你(nǐ) 说(shuō) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Disculpa, ¿qué has dicho?

我(wǒ) 的(de) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 正(zhèng) 常(cháng) 的(de) 啊(a) ，(，) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 突(tū) 然(rán) 不(bù) 能(néng) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 了(le) ？(？) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 没(méi) 有(yǒu) 交(jiāo) 电(diàn) 话(huà) 费(fèi) ？(？)

Escuchar Mi teléfono funcionaba bien. ¿Por qué de repente no puedo llamar? ¿Será que no está pagada la factura?

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 张(zhāng) 开(kāi) 会(huì) 的(de) 时(shí) 候(hou) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 看(kàn) 手(shǒu) 机(jī) ，(，) 可(kě) 能(néng) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 事(shì) 情(qing) 吧(ba) 。(。)

Escuchar Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.

这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ，(，) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)

Escuchar Este plan de entrenamiento no es adecuado para él, así que le exige mucho esfuerzo y le da pocos resultados. Aunque entrena con empeño, hasta ahora apenas ha notado mejoría.

中(zhōng) 午(wǔ) 在(zài) 外(wài) 面(miàn) 吃(chī) 什(shén) 么(me) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Qué has comido fuera de casa al mediodía?

中(zhōng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres comer al mediodía?

今(jīn) 天(tiān) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn) 你(nǐ) 吃(chī) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué has cenado hoy?

你(nǐ) 们(men) 大(dà) 家(jiā) 要(yāo) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieren comer todos ustedes?

吃(chī) 完(wán) 早(zǎo) 饭(fàn) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué piensas hacer después de desayunar?

你(nǐ) 在(zài) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué estás comiendo?

你(nǐ) 们(men) 想(xiǎng) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieren comer?

你(nǐ) 长(zhǎng) 大(dà) 后(hòu) 想(xiǎng) 当(dāng) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres ser cuando seas mayor?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 你(nǐ) 从(cóng) 事(shì) 的(de) 是(shì) 什(shén) 么(me) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿a qué se dedica?

那(nà) 你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 鸟(niǎo) 儿(er) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) 特(tè) 征(zhēng) 是(shì) 什(shén) 么(me) 吗(ma) ？(?)

Escuchar Entonces, ¿sabes cuál es la característica más importante de las aves?

你(nǐ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 事(shì) 什(shén) 么(me) 工(gōng) 作(zuò) ？(？)

Escuchar ¿En qué trabaja tu madre?

你(nǐ) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 还(huán) 我(wǒ) 的(de) 钱(qián) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo me vas a devolver el dinero?

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo viniste a China?

你(nǐ) 的(de) 家(jiā) 人(rén) 在(zài) 美(měi) 国(guó) 的(de) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) ？(？)

Escuchar ¿En qué parte de Estados Unidos vive tu familia?

人(rén) 的(de) 一(yī) 生(shēng) 中(zhōng) ，(，) 究(jiū) 竟(jìng) 什(shén) 么(me) 是(shì) 最(zuì) 重(zhòng) 要(yào) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué es, en definitiva, lo más importante en la vida de una persona?

为(wèi) 什(shén) 么(me) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 规(guī) 定(dìng) 这(zhè) 么(me) 严(yán) 格(gé) ？(？)

Escuchar ¿Por qué son tan estrictas las normas de la empresa?

你(nǐ) 的(de) 母(mǔ) 语(yǔ) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu lengua materna?

你(nǐ) 还(hái) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 要(yào) 讲(jiǎng) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tienes algo más que decir?

他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ，(，) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)

Escuchar Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.

最(zuì) 近(jìn) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 比(bǐ) 较(jiào) 火(huǒ) 的(de) 歌(gē) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Hay alguna canción que esté muy de moda últimamente?

您(nín) 想(xiǎng) 买(mǎi) 的(de) 玩(wán) 具(jù) 汽(qì) 车(chē) 是(shì) 什(shén) 么(me) 样(yàng) 子(zǐ) 的(de？) ？()

Escuchar ¿Cómo es el coche de juguete que desea comprar?

表(biǎo) 决(jué) 的(de) 结(jiē) 果(guǒ) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál fue el resultado de la votación?

我(wǒ) 的(de) 收(shōu) 件(jiàn) 箱(xiāng) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 都(dōu) 没(méi) 有(yǒu) 。(。)

Escuchar No hay nada en mi bandeja de entrada.

你(nǐ) 还(huán) 想(xiǎng) 买(mǎi) 什(shén) 么(me) 别(bié) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Quieres comprar alguna otra cosa?

家(jiā) 里(lǐ) 什(shén) 么(me) 馅(xiàn) 儿(er) 的(de) 月(yuè) 饼(bǐng) 都(dōu) 有(yǒu) 。(.)

Escuchar En casa hay pasteles de luna con todo tipo de rellenos.

那(nà) 个(ge) 男(nán) 的(de) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) 名(míng) 字(zi) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama ese hombre?

你(nǐ) 是(shì) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 去(qù) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cuándo fuiste a China?

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es el motivo de tu visita a China esta vez?

你(nǐ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 是(shì) 这(zhè) 个(ge) 样(yàng) 子(zi) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Por qué está así tu mochila?

你(nǐ) 是(shì) 教(jiào) 什(shén) 么(me) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Qué enseñas?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ，(，) 公(gōng) 立(lì) 学(xué) 校(xiào) 是(shì) 什(shén) 么(me) 样(yàng) 的(de) ？(？)

Escuchar ¿Cómo son las escuelas públicas en China?

你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 学(xué) 语(yǔ) 法(fǎ) 的(de) 好(hǎo) 方(fāng) 法(fǎ) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Conoces algún buen método para aprender gramática?

看(kàn) 看(kan) 熊(xióng) 猫(māo) ，(，) 它(tā) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 特(tè) 点(diǎn) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Fíjate en el panda. ¿Cuáles son sus características?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 看(kàn) 什(shén) 么(me) 电(diàn) 视(shì) 节(jié) 目(mù) ？(？)

Escuchar ¿Qué programas de televisión te gusta ver?

我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 知(zhī) 心(xīn) 朋(péng) 友(you) ，(，) 我(wǒ) 什(shén) 么(me) 都(dū) 跟(gēn) 她(tā) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Tengo una amiga íntima a la que le cuento todo.

下(xià) 午(wǔ) 好(hǎo) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 要(yào) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar Buenas tardes, ¿qué desean beber?

你(nǐ) 想(xiǎng) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 就(jiù) 喝(hē) 什(shén) 么(me) 。(。)

Escuchar Bebe lo que te apetezca.

小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 要(yāo) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieren beber los niños?

你(nǐ) 们(men) 在(zài) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué están bebiendo?

我(wǒ) 很(hěn) 好(hào) 奇(qí) 这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Tengo mucha curiosidad por saber qué es esto.

这(zhè) 个(ge) 包(bāo) 很(hěn) 轻(qīng) ，(，) 里(lǐ) 面(miàn) 没(méi) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Esta bolsa pesa muy poco; apenas tiene cosas dentro.

明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora va a llover mañana?

上(shǎng) 了(le) 这(zhè) 门(mén) 课(kè) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 体(tǐ) 会(huì) ？(？)

Escuchar ¿Qué has aprendido de tu experiencia en este curso?

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 什(shén) 么(me) 外(wài) 语(yǔ) ？(？)

Escuchar ¿Qué idiomas extranjeros sabes hablar?

什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 你(nǐ) 会(huì) 觉(jué) 得(dé) 到(dào) 无(wú) 聊(liáo) 呢(ne) ？(？)

Escuchar ¿En qué momentos te aburres?

他(tā) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama él?

她(tā) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Cómo se llama ella?

请(qǐng) 问(wèn) ，(,) 你(nǐ) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) 名(míng) 字(zi) ？(?)

Escuchar Disculpa, ¿cómo te llamas?

你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 来(lái) ？(？)

Escuchar ¿A qué hora vendrás mañana?

您(nín) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) 老(lǎo) 师(shī) 这(zhè) 个(ge) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Escuchar ¿Por qué eligió usted la profesión de docente?

上(shàng) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 做(zuò) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?

请(qǐng) 你(nǐ) 详(xiáng) 细(xì) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 说(shuo) 发(fā) 生(shēng) 了(le) 什(shén) 么(me) 。(。)

Escuchar Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.

黑(hēi) 板(bǎn) 上(shǎng) 写(xiě) 了(le) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué pone en la pizarra?

发(fā) 生(shēng) 什(shén) 么(me) 事(shì) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Qué ha pasado?

你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 这(zhè) 个(ge) 词(cí) 是(shì) 什(shén) 么(me) 意(yì) 思(si) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Sabes qué significa esta palabra?

进(jìn) 去(qù) 时(shí) ，(，) 我(wǒ) 要(yào) 出(chū) 示(shì) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Tengo que mostrar algo al entrar?

在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 困(kùn) 难(nán) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Has tenido alguna dificultad para vivir en China?

你(nǐ) 打(dǎ) 算(suàn) 买(mǎi) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué vas a comprar?

班(bān) 上(shàng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 同(tóng) 学(xué) 对(duì) 花(huā) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 面(miàn) 粉(fěn) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 另(lìng) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 花(huā) 生(shēng) 过(guò) 敏(mǐn) ，(，) 还(hái) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 对(duì) 尘(chén) 土(tǔ) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。) 其(qí) 他(tā) 人(rén) 都(dū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 过(guò) 敏(mǐn) 。(。)

Escuchar En la clase hay un alumno alérgico al polen, otro a la harina, otro a los cacahuetes y otro al polvo. Los demás no tienen ninguna alergia.

印(yìn) 象(xiàng) 中(zhōng) 似(sì) 乎(hū) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 押(yā) 金(jīn) ，(,) 全(quán) 凭(píng) 信(xìn) 用(yòng) 。(.)

Escuchar Si no recuerdo mal, no había que dejar ningún depósito: todo se basaba en la confianza.

明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué quieres hacer mañana por la mañana?

我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ？(？)

Escuchar ¿Dónde nos vemos mañana?

周(zhōu) 末(mò) 你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 打(dǎ) 算(suàn) ？(？)

Escuchar ¿Qué planes tienes para el fin de semana?

你(nǐ) 们(men) 聊(liáo) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿De qué están hablando?

你(nǐ) 最(zuì) 喜(xǐ) 欢(huan) 什(shén) 么(me) 颜(yán) 色(sè) ？(？)

Escuchar ¿Cuál es tu color favorito?

你(nǐ) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 要(yào) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué quieres aprender chino?

你(nǐ) 周(zhōu) 末(mò) 一(yì) 般(bān) 做(zuò) 些(xiē) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué sueles hacer los fines de semana?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 学(xué) 什(shén) 么(me) 科(kē) 目(mù) ？(？)

Escuchar ¿Qué asignaturas te gusta estudiar?

你(nǐ) 现(xiàn) 在(zài) 在(zài) 上(shǎng) 什(shén) 么(me) 课(kè) ？(？)

Escuchar ¿Qué asignatura estás cursando ahora?

你(nǐ) 对(duì) 什(shén) 么(me) 感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù) ？(？)

Escuchar ¿Qué te interesa?

今(jīn) 年(nián) 什(shén) 么(me) 颜(yán) 色(sè) 最(zuì) 流(liú) 行(xíng) ？(？)

Escuchar ¿Qué color está más de moda este año?

桌(zhuō) 子(zi) 下(xià) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) ？(？)

Escuchar ¿Qué hay debajo de la mesa?

他(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ？(？)

Escuchar ¿Por qué estudia chino?

这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 声(shēng) 音(yīn) ？(？)

Escuchar ¿Qué es ese ruido?

放(fàng) 学(xué) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ？(？)

Escuchar ¿Dónde nos vemos después de clase?

我(wǒ) 们(men) 下(xià) 午(wǔ) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ？(？)

Escuchar ¿Dónde nos vemos esta tarde?