Aprende 明 (míng) en chino

Significado de 明 (míng): (caráct.) brillante; luz; mañana o el año próximo; vista; de vista aguda; explícito; comprender; explicar

Palabras con 明 32

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 明

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 69

光(guāng) 明(míng)
(adj./s.) luminoso; prometedor; luz; claridad | (s.; medicina tradicional china) Guangming, punto de acupuntura GB37; «luz brillante»
据(jù) 说(shuō) ,(,) 曾(céng) 经(jīng) 有(yǒu) 一(yī) 位(wèi) 很(hěn) 有(yǒu) 个(gè) 性(xìng) 、(、) 极(jí) 爱(ài) 冒(mào) 险(xiǎn) 的(de) 大(dà) 导(dǎo) 演(yǎn) 到(dào) 南(nán) 美(měi) 丛(cóng) 林(lín) 拍(pāi) 有(yǒu) 关(guān) 古(gǔ) 代(dài) 印(yìn) 加(jiā) 文(wén) 明(míng) 的(de) 纪(jì) 录(lù) 片(piàn) 。(.)
Dicen que una vez un gran director, de fuerte personalidad y muy aficionado a la aventura, fue a la selva sudamericana a rodar un documental sobre la antigua civilización inca.
爸(bà) 爸(ba) 是(shì) 个(gè) 工(gōng) 作(zuò) 狂(kuáng) ,(,) 明(míng) 天(tiān) 都(dū) 工(gōng) 作(zuò) 到(dào) 很(hěn) 晚(wǎn) 。(。)
Papá es un adicto al trabajo y mañana también trabajará hasta tarde.
我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 明(míng) 天(tiān) 就(jiù) 要(yào) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 旅(lǚ) 游(yóu) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 太(tài) 高(gāo) 兴(xìng) 了(le) !(!)
Mañana toda mi familia va de viaje a Pekín. ¡Estoy muy contento!
上(shàng) 个(ge) 月(yuè) 我(wǒ) 去(qù) 了(le) 北(běi) 京(jīng) ,(,) 明(míng) 年(nián) 我(wǒ) 还(hái) 想(xiǎng) 去(qù) 。(。)
El mes pasado fui a Pekín y quiero volver el año que viene.
我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 坐(zuò) 火(huǒ) 车(chē) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 。(。)
Mañana iremos a Pekín en tren.
总(zǒng) 有(yǒu) 一(yī) 天(tiān) 她(tā) 会(huì) 明(míng) 白(bái) 的(de) ,(,) 不(bù) 吃(chī) 苦(kǔ) ,(,) 怎(zěn) 么(me) 长(zhǎng) 本(běn) 事(shi) ?(?)
Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?
电(diàn) 话(huà) 里(lǐ) 讲(jiǎng) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 。(。)
No se puede explicar bien por teléfono.
老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ,(,) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
天(tiān) 气(qì) 的(de) 事(shì) 情(qing) 由(yóu) 不(bù) 得(de) 我(wǒ) 们(men) ,(,) 如(rú) 果(guǒ) 明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) ,(,) 比(bǐ) 赛(sài) 就(jiù) 能(néng) 办(bàn) 了(le) 。(。)
El tiempo no depende de nosotros. Si mañana llueve, se podrá celebrar el partido.
你(nǐ) 看(kàn) ,(,) 现(xiàn) 在(zài) 已(yǐ) 经(jīng) 不(bù) 刮(guā) 风(fēng) 了(le) ,(,) 也(yě) 许(xǔ) 明(míng) 天(tiān) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)
Mira, ya ha dejado de soplar el viento; quizá mañana no llueva.
她(tā) 自(zì) 己(jǐ) 讲(jiǎng) 着(zhe) 讲(jiǎng) 着(zhe) 就(jiù) 笑(xiào) 起(qǐ) 来(lai) 了(le) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 都(dōu) 不(bù) 明(míng) 白(bái) 她(tā) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 笑(xiào) 。(。)
Mientras hablaba, empezó a reírse, y ninguno de nosotros entendía por qué.
看(kān) 今(jīn) 晚(wǎn) 的(de) 天(tiān) 色(sè) ,(,) 明(míng) 天(tiān) 也(yě) 许(xǔ) 不(bù) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 。(。)
Por el aspecto del cielo esta noche, puede que mañana no llueva.
明(míng) 天(tiān) 刮(guā) 大(dà) 风(fēng) ,(,) 我(wǒ) 不(bù) 想(xiǎng) 出(chū) 门(mén) 。(。)
Mañana hará mucho viento y no quiero salir de casa.
无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bù) 好(hǎo) ,(,) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 看(kàn) 你(nǐ) 。(。)
Mañana iré a verte, haga buen tiempo o no.
事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ,(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)
Los hechos han demostrado que solo era una ilusión nuestra: la ampliación de las carreteras avanza mucho más despacio que el aumento del tráfico.
在(zài) 吃(chī) 药(yào) 之(zhī) 前(qián) ,(,) 应(yīng) 该(gāi) 好(hǎo) 好(hǎo) 读(dú) 一(yī) 下(xià) 盒(hé) 子(zi) 里(lǐ) 的(de) 说(shuō) 明(míng) 。(。)
Antes de tomar el medicamento, hay que leer atentamente el prospecto que viene en la caja.
明(míng) 天(tiān) 去(qù) 饭(fàn) 馆(guǎn) 吃(chī) 饭(fàn) ,(,) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ?(?)
¿Qué te parece si mañana vamos a comer a un restaurante?
我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 要(yào) 和(hé) 我(wǒ) 在(zài) 英(yīng) 国(guó) 的(de) 爷(yé) 爷(ye) 奶(nǎi) 奶(nai) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)
Mañana voy a llamar a mis abuelos, que están en el Reino Unido.
科(kē) 学(xué) 研(yán) 究(jiū) 证(zhèng) 明(míng) ,(,) 女(nǚ) 孩(hái) 子(zi) 对(duì) 衣(yī) 服(fu) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 选(xuǎn) 择(zé) 往(wǎng) 往(wǎng) 与(yǔ) 她(tā) 们(men) 的(de) 性(xìng) 格(gé) 有(yǒu) 关(guān) 。(。)
Las investigaciones científicas han demostrado que los colores que eligen las chicas para su ropa suelen estar relacionados con su personalidad.
这(zhè) 家(jiā) 理(lǐ) 发(fà) 店(diàn) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 是(shì) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) ,(,) 他(tā) 们(men) 常(cháng) 常(cháng) 给(gěi) 明(míng) 星(xīng) 理(lǐ) 发(fà) 。(。)
Los peluqueros de esta peluquería son muy conocidos y suelen cortarles el pelo a personas famosas.
我(wǒ) 旁(páng) 边(biān) 的(de) 是(shì) 谢(xiè) 明(míng) 。(。)
La persona que está a mi lado es Xie Ming.
你(nǐ) 有(yǒu) 喜(xǐ) 欢(huān) 的(de) 明(míng) 星(xīng) 吗(ma) ?(?)
¿Hay alguna persona famosa que te guste?
他(tā) 能(néng) 把(bǎ) 什(shén) 么(me) 事(shì) 都(dū) 说(shuō) 得(dé) 让(ràng) 人(rén) 很(hěn) 明(míng) 白(bai) ,(,) 他(tā) 的(de) 口(kǒu) 才(cái) 很(hěn) 好(hǎo) 。(。)
Sabe explicar cualquier cosa con claridad; tiene una gran facilidad de palabra.
你(nǐ) 是(shì) 王(wáng) 明(míng) 的(de) 家(jiā) 长(zhǎng) 吗(ma) ?(?)
¿Es usted el padre o la madre de Wang Ming?
明(míng) 天(tiān) ,(,) 妈(mā) 妈(ma) 去(qù) 海(hǎi) 外(wài) 看(kàn) 她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(。)
Mañana mamá viajará al extranjero para visitar a su hija.
我(wǒ) 怎(zěn) 么(me) 才(cái) 能(néng) 证(zhèng) 明(míng) 我(wǒ) 说(shuō) 的(de) 都(dū) 是(shì) 真(zhēn) 的(de) 呢(ne) ?(?)
¿Cómo puedo demostrar que todo lo que he dicho es verdad?
明(míng) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)
Mañana es el cumpleaños de mamá.
我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 九(jiǔ) 点(diǎn) 在(zài) 野(yě) 生(shēng) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) 门(mén) 口(kǒu) 上(shàng) 车(chē) 。(。)
Mañana a las nueve de la mañana subiremos al autobús en la entrada del parque de animales salvajes.
今(jīn) 天(tiān) 早(zǎo) 点(diǎn) 睡(shuì) 吧(bā) ,(,) 明(míng) 天(tiān) 一(yī) 早(zǎo) 我(wǒ) 们(men) 就(jiù) 要(yào) 动(dòng) 身(shēn) 了(le) 。(。)
Hoy acuéstate temprano; mañana saldremos a primera hora.
那(nà) 个(ge) 明(míng) 星(xīng) 这(zhè) 两(liǎng) 年(nián) 很(hěn) 火(huǒ) ,(,) 我(wǒ) 经(jīng) 常(cháng) 在(zài) 电(diàn) 视(shì) 上(shàng) 看(kàn) 到(dào) 他(tā) 。(。)
Esa estrella ha sido muy popular estos dos últimos años; la veo a menudo en la televisión.
无(wú) 论(lùn) 明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 好(hǎo) 不(bu) 好(hǎo) ,(,) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 去(qù) 公(gōng) 园(yuán) 。(。)
Mañana iré al parque, haga buen tiempo o no.
弟(dì) 弟(di) 明(míng) 年(nián) 六(liù) 岁(suì) 了(le) ,(,) 要(yāo) 开(kāi) 始(shǐ) 读(dú) 书(shū) 了(le) 。(.)
Mi hermano pequeño cumplirá seis años el año que viene y empezará a ir a la escuela.
实(shí) 践(jiàn) 证(zhèng) 明(míng) ,(,) 第(dì) 二(èr) 种(zhǒng) 人(rén) 得(dé) 到(dào) 的(de) 总(zǒng) 是(shì) 比(bǐ) 第(dì) 一(yī) 种(zhǒng) 人(rén) 更(gèng) 多(duō) 。(.)
La experiencia ha demostrado que las personas del segundo tipo siempre obtienen más que las del primero.
我(wǒ) 明(míng) 年(nián) 二(èr) 十(shí) 一(yī) 岁(suì) 。(。)
El año que viene cumpliré veintiún años.
明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 要(yāo) 回(huí) 家(jiā) ,(,) 我(wǒ) 太(tài) 高(gāo) 兴(xìng) 了(le) !(!)
Mañana vuelvo a casa. ¡Qué alegría!
你(nǐ) 好(hǎo) ,(,) 我(wǒ) 叫(jiào) 小(xiǎo) 明(míng) 。(。)
Hola, me llamo Xiaoming.
明(míng) 天(tiān) 起(qǐ) ,(,) 你(nǐ) 要(yāo) 少(shǎo) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)
A partir de mañana tienes que beber menos alcohol.
我(wǒ) 和(hé) 朋(péng) 友(you) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 学(xué) 校(xiào) 看(kàn) 书(shū) 。(。)
Mañana mi amigo y yo iremos a la escuela a leer.
天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào) 说(shuō) 明(míng) 年(nián) 和(hé) 后(hòu) 年(nián) 会(huì) 更(gèng) 冷(lěng) 。(.)
El pronóstico dice que hará más frío el año que viene y el siguiente.
姐(jiě) 姐(jie) 从(cóng) 伦(lún) 敦(dūn) 写(xiě) 明(míng) 信(xìn) 片(piàn) 回(huí) 来(lai) 了(le) !(!)
¡Mi hermana mayor nos ha enviado una postal desde Londres!
我(wǒ) 明(míng) 年(nián) 三(sān) 月(yuè) 回(huí) 国(guó) 。(。)
Volveré a mi país en marzo del año que viene.
明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hòu) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) ?(?)
¿A qué hora va a llover mañana?
明(míng) 天(tiān) 可(kě) 能(néng) 会(huì) 下(xià) 雪(xuě) 。(。)
Puede que mañana nieve.
明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 是(shì) 晴(qíng) 天(tiān) ,(,) 下(xià) 午(wǔ) 会(huì) 下(xià) 雪(xuě) 。(。)
Mañana por la mañana hará sol y por la tarde nevará.
这(zhè) 里(lǐ) 明(míng) 天(tiān) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma) ?(?)
¿Lloverá aquí mañana?
明(míng) 天(tiān) 星(xīng) 期(qī) 几(jǐ) ?(?)
¿Qué día de la semana es mañana?
明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 要(yào) 去(qù) 朋(péng) 友(you) 家(jiā) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) 。(。)
Mañana voy a casa de un amigo a celebrar un cumpleaños.
你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 什(shén) 么(me) 时(shí) 候(hou) 来(lái) ?(?)
¿A qué hora vendrás mañana?
我(wǒ) 跟(gēn) 爸(bà) 爸(bà) 妈(mā) 妈(mā) 说(shuō) 明(míng) 了(le) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 。(。)
Les expliqué el asunto a mis padres.
他(tā) 们(men) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 西(xī) 安(ān) 玩(wán) 。(。) 他(tā) 们(men) 去(qù) 年(nián) 去(qù) 了(le) ,(,) 今(jīn) 年(nián) 去(qù) 了(le) ,(,) 明(míng) 年(nián) 还(huán) 要(yāo) 去(qù) 。(。)
Les gusta ir a visitar Xi'an. Fueron el año pasado, han ido este año y volverán el próximo.
你(nǐ) 能(néng) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 吗(ma) ?(?)
¿Puedes ir mañana?
你(nǐ) 明(míng) 天(tiān) 去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 吗(ma) ?(?)
¿Vas a Francia mañana?
其(qí) 中(zhōng) 三(sān) 分(fēn) 之(zhī) 一(yī) 的(de) 画(huà) 作(zuò) 作(zuò) 者(zhě) 没(méi) 有(yǒu) 签(qiān) 名(míng) ,(,) 而(ér) 其(qí) 余(yú) 的(de) 则(zé) 标(biāo) 明(míng) 了(le) 身(shēn) 份(fèn) 。(.)
Una tercera parte de los cuadros no llevaba la firma de su autor; en los restantes sí se indicaba quién los había pintado.
明(míng) 天(tiān) 见(jiàn) !(!)
¡Hasta mañana!
明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 你(nǐ) 想(xiǎng) 做(zuò) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué quieres hacer mañana por la mañana?
明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 去(qù) 机(jī) 场(chǎng) 接(jiē) 你(nǐ) !(!)
¡Mañana iré a recogerte al aeropuerto!
我(wǒ) 们(men) 明(míng) 天(tiān) 在(zài) 什(shén) 么(me) 地(dì) 方(fang) 见(jiàn) ?(?)
¿Dónde nos vemos mañana?
我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 坐(zuò) 火(huǒ) 车(chē) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 。(。)
Mañana iré a Shanghái en tren.
我(wǒ) 是(shì) 小(xiǎo) 明(míng) 。(。)
Soy Xiaoming.
现(xiàn) 在(zài) 小(xiǎo) 明(míng) 在(zài) 学(xué) 汉(hàn) 字(zì) 。(。)
Ahora Xiaoming está aprendiendo caracteres chinos.
一(yī) 张(zhāng) 明(míng) 信(xìn) 片(piàn)
Una postal.
不(bù) 明(míng)
no claro | desconocido | no lograr entender
天(tiān) 明(míng)
amanecer | alba
明(míng) 亮(liàng)
brillante | resplandeciente | reluciente | aclararse
明(míng) 年(nián)
el año próximo
明(míng) 日(rì)
mañana
明(míng) 知(zhī)
ser plenamente consciente de | saber perfectamente
他(tā) 自(zì) 幼(yòu) 失(shī) 明(míng) 。()
Él es ciego desde niño.

Aprende 明 (míng) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 明 y cómo se pronuncia en pinyin (míng). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

Practica el orden de trazos de 明

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.