推
行
implementar; llevar a cabo; introducir (una política, sistema, reforma etc) | promover; impulsar (la práctica de una forma de arte, el uso de una lengua etc) | empujar (una bicicleta etc mientras se camina)
推
辞
(v.) declinar un nombramiento, invitación, candidatura, etc.
推
翻
(v.) volcar, derrocar
推
理
(s./v.) razonamiento, inferencia; inferir
推
论
(s.) deducción, corolario
推
崇
(v.) estimar; tener en alta estima; reverenciar
推
断
(v.) inferir; deducir
推
敲
(v.) sopesar; reflexionar detenidamente; examinar con cuidado
推
算
(v.) calcular; hacer un cálculo
推
卸
(v.) eludir una responsabilidad; echar la culpa a otros; pasar la pelota
推
选
(v.) elegir; escoger
推
移
(v.) transcurrir el tiempo; desarrollarse o evolucionar una situación
駾
salir corriendo al galope; desbocarse un caballo por miedo
魋
(mitología) animal parecido a un osezno de pelaje rojizo
Sinónimos
12
脱
(v./adv./conj.) quitarse algo; mudar piel o pelo; omitir palabras; (literario) quizá; si | (carácter) quitar; librarse de; abandonar; salir de
除
(v.) dividir | (v./prep.) quitar, eliminar; excepto, aparte de
剥
(v.; lectura bao1) pelar; quitar la cáscara | (carácter; lectura bo1) pelar; despojar, en palabras compuestas
挨
(v.; lectura ai2) sufrir; soportar; demorar; prolongar | (v./prep.; lectura ai1) estar junto a; estar cerca de; uno tras otro; por turnos
捎
(v.; lectura shao1) llevar o traer algo para alguien aprovechando el trayecto | (v.; lectura shao4) retroceder uno o dos pasos una mula o un caballo; desteñirse
掀
(v.) levantar una tapa; agitarse; volcar; derribar; arrancar el viento
撵
(v.) expulsar; echar; ahuyentar; (dialectal) alcanzar a alguien
揎
remangarse | golpear con la palma de la mano
搊
puntear (instrumento de cuerda)
搡
empujar con fuerza | dar un empujón
攮
repeler | apuñalar
舁
levantar | alzar
Antónimos
5
拉
(v.) tirar de; arrastrar | (v.) transportar en un vehículo; movilizar tropas; reclutar por la fuerza | (v.) tocar un instrumento de arco; dar un golpe con efecto ascendente en tenis de mesa | (v.) alargar; prolongar; deber; tener deudas pendientes | (v.; dialectal) criar; ayudar; (coloquial) charlar | (v.) involucrar; arrastrar a alguien; solicitar apoyo; captar clientes; (coloquial) defecar | (v.; lectura la2) cortar; rajar; hacer una incisión | (carácter; lectura la3) en 半拉[ban4 la3], mitad; medio
提
(v.) mencionar; proponer; extraer; hacer comparecer a un preso para interrogarlo | (v.) llevar en la mano con el brazo bajado; levantar; aumentar; adelantar una fecha | (s.) trazo ascendente de un carácter chino | (carácter; lectura di1) prevenirse; estar alerta, en 提防[di1 fang2]
Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.
他
轻
轻
地
推
开
了
门
,
发
现
房
间
里
没
有
人
。
Empujó la puerta suavemente y descubrió que no había nadie en la habitación.
推
三
阻
四
(modismo) usar todo tipo de excusas
他
把
我
从
椅
子
上
推
了
下
来
。
Me empujó y me tiró de la silla.
经
济
繁
荣
推
动
了
我
国
外
交
事
业
的
发
展
。
La prosperidad económica impulsó el desarrollo de la diplomacia de nuestro país.
推
功
揽
过
Ceder a otros el mérito y asumir uno mismo la responsabilidad por los errores.
Aprende 推 (tuī) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 推 y cómo se pronuncia en pinyin (tuī). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
推 en el nivel 4 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 4. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 推
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.