Aprende 请 (qǐng) — nivel 1 de HSK 3.0

请(qǐng) 帮(bāng) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 张(zhāng) 去(qù) 北(běi) 京(jīng) 的(de) 单(dān) 程(chéng) 票(piào) 。(。)

Escuchar Cómprame un billete de ida a Pekín, por favor.

请(qǐng) 你(nǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 交(jiāo) 给(gěi) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Puedes entregarle este libro a la profesora Wang, por favor?

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 多(duō) 吃(chī) 一(yī) 点(diǎn) ，(，) 不(bù) 要(yào) 客(kè) 气(qi) ！(！)

Escuchar ¡Coman un poco más, por favor, sin cumplidos!

请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 说(shuō) 话(huà) ！(!)

Escuchar ¡Por favor, no hablen!

不(bù) 好(hǎo) 意(yì) 思(si) ，(，) 刚(gāng) 才(cái) 我(wǒ) 接(jiē) 了(le) 个(gè) 电(diàn) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 你(nǐ) 继(jì) 续(xù) 说(shuō) 。(。)

Escuchar Disculpa, acabo de atender una llamada. Continúa, por favor.

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 说(shuō) 话(huà) ，(，) 请(qǐng) 安(ān) 静(jìng) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 。(。)

Escuchar ¿Por qué no paras de hablar? Guarda un poco de silencio, por favor.

请(qǐng) 不(bù) 要(yào) 在(zài) 教(jiào) 室(shì) 里(lǐ) 吃(chī) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Escuchar Por favor, no coman en el aula.

他(tā) 们(men) 快(kuài) 要(yào) 离(lí) 开(kāi) 中(zhōng) 国(guó) 了(le) ，(，) 今(jīn) 晚(wǎn) 我(wǒ) 们(men) 请(qǐng) 他(tā) 们(men) 吃(chī) 饭(fàn) 跟(gēn) 他(tā) 们(men) 告(gào) 别(bié) 吧(bā) 。(。)

Escuchar Pronto se van de China. Invitémoslos a cenar esta noche para despedirnos de ellos.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 书(shū) 合(hé) 上(shàng) 。(。)

Escuchar Cierren los libros, por favor.

我(wǒ) 想(xiǎng) 申(shēn) 请(qǐng) 去(qù) 你(nǐ) 那(nà) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 学(xué) 习(xí) 。(。)

Escuchar Quiero solicitar una plaza para estudiar en tu universidad.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ，(，) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Escuchar Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 高(gāo) 度(dù) 重(zhòng) 视(shì) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

Escuchar Por favor, den a este asunto toda la importancia que merece.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 作(zuò) 文(wén) 上(shàng) 载(zài) 到(dào) 这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 上(shǎng) 。(。)

Escuchar Por favor, suban sus redacciones a este sitio web.

请(qǐng) 你(nǐ) 讲(jiǎng) 讲(jiǎng) 你(nǐ) 在(zài) 大(dà) 学(xué) 里(lǐ) 的(de) 日(rì) 子(zi) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Podrías contarme un poco cómo fue tu vida universitaria?

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 到(dào) 会(huì) 议(yì) 室(shì) 集(jí) 合(hé) 。(。)

Escuchar Por favor, reúnanse todos en la sala de reuniones.

这(zhè) 璧(bì) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 毛(máo) 病(bìng) ，(,) 请(qǐng) 大(dà) 王(wáng) 把(bǎ) 璧(bì) 归(guī) 还(huán) 于(yú) 我(wǒ) 。(.)

Escuchar Este disco de jade tiene un pequeño defecto. Ruego a Su Majestad que me lo devuelva.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 按(àn) 照(zhào) 号(hào) 码(mǎ) 顺(shùn) 序(xù) 排(pái) 队(duì) 。(。)

Escuchar Por favor, formen una fila siguiendo el orden de los números.

下(xià) 次(cì) 上(shàng) 课(kè) 前(qián) ，(，) 请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 先(xiān) 预(yù) 习(xí) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar Por favor, estudien de antemano el contenido de la próxima clase.

可(kě) 以(yǐ) 回(huí) 收(shōu) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 请(qǐng) 放(fàng) 在(zài) 那(nà) 里(li) 。(。)

Escuchar Por favor, dejen allí los objetos que se puedan reciclar.

今(jīn) 天(tiān) 是(shì) 奶(nǎi) 奶(nai) 的(de) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 你(nǐ) 们(men) 会(huì) 请(qǐng) 哪(nǎ) 些(xiē) 亲(qīn) 戚(qi) 来(lái) 参(cān) 加(jiā) 她(tā) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 聚(jù) 会(huì) 呢(ne) ？(？)

Escuchar Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 你(nǐ) 从(cóng) 事(shì) 的(de) 是(shì) 什(shén) 么(me) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿a qué se dedica?

我(wǒ) 请(qǐng) 你(nǐ) 来(lái) 看(kàn) 我(wǒ) 们(men) 学(xué) 校(xiào) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 会(huì) 。(。)

Escuchar Te invito a venir a ver las competiciones deportivas de nuestra escuela.

请(qǐng) 报(bào) 名(míng) 参(cān) 加(jiā) 活(huó) 动(dòng) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 们(men) 都(dōu) 来(lái) 填(tián) 一(yī) 下(xià) 这(zhè) 张(zhāng) 表(biǎo) 格(gé) 。(。)

Escuchar Que vengan a rellenar este formulario todos los alumnos que se hayan inscrito en la actividad, por favor.

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 张(zhāng) 两(liǎng) 寸(cùn) 的(de) 照(zhào) 片(piàn) 。(。)

Escuchar Por favor, deme una fotografía de formato de dos pulgadas.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay aquí algún lugar donde pueda imprimir?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿hay algún lugar para estacionar cerca de aquí?

请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Escuchar Por favor, elige entre estas oraciones la que creas correcta.

请(qǐng) 问(wèn) 您(nín) 家(jiā) 的(de) 住(zhù) 址(zhǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 变(biàn) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿ha cambiado su domicilio?

请(qǐng) 用(yòng) 汉(Hàn) 语(yǔ) 说(shuō) 你(nǐ) 的(de) 名(míng) 字(zi) 。(。)

Escuchar Por favor, di tu nombre en chino.

请(qǐng) 停(tíng) 止(zhǐ) 你(nǐ) 的(de) 行(xíng) 为(wéi) 。(。)

Escuchar Por favor, deja de hacer eso.

小(xiǎo) 丽(lì) 请(qǐng) 假(jià) 了(le) ，(，) 为(wèi) 了(le) 去(qù) 见(jiàn) 她(tā) 的(de) 老(lǎo) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Escuchar Xiaoli pidió permiso para ausentarse e ir a ver a una vieja amiga.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 一(yī) 光(guāng) 年(nián) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo) 年(nián) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿cuántos años tiene un año luz?

下(xià) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 我(wǒ) 想(xiǎng) 请(qǐng) 几(jǐ) 天(tiān) 假(jiǎ) 。(。)

Escuchar La semana que viene quisiera pedir unos días libres.

请(qǐng) 说(shuō) 汉(hàn) 语(yǔ) 。(.)

Escuchar Habla en chino, por favor.

领(lǐng) 导(dǎo) 有(yǒu) 了(le) 兴(xìng) 趣(qù) ，(，) 假(jià) ，(，) 就(jiù) 这(zhè) 样(yàng) 轻(qīng) 易(yì) 地(de) 请(qǐng) 好(hǎo) 了(le) 。(。)

Escuchar El jefe se interesó y, así de fácil, me concedieron el permiso para ausentarme.

我(wǒ) 请(qǐng) 你(nǐ) 来(lái) 我(wǒ) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Te invito a venir a mi casa.

非(fēi) 常(cháng) 感(gǎn) 谢(xiè) 你(nǐ) 请(qǐng) 我(wǒ) 去(qù) 你(nǐ) 家(jiā) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Escuchar Muchas gracias por invitarme a pasar la Fiesta de la Primavera en tu casa.

请(qǐng) 问(wèn) ，(,) 你(nǐ) 叫(jiào) 什(shén) 么(me) 名(míng) 字(zi) ？(?)

Escuchar Disculpa, ¿cómo te llamas?

今(jīn) 天(tiān) 我(wǒ) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 我(wǒ) 请(qǐng) 客(kè) ！(！)

Escuchar ¡Hoy es mi cumpleaños, invito yo!

请(qǐng) 把(bǎ) 灯(dēng) 打(dǎ) 开(kāi) 。(。)

Escuchar Enciende la luz, por favor.

请(qǐng) 你(nǐ) 上(shàng) 来(lái) 一(yī) 下(xià) ！(！)

Escuchar ¡Sube un momento, por favor!

请(qǐng) 来(lái) 一(yì) 瓶(píng) 可(kě) 乐(lè) 。(。)

Escuchar Una botella de cola, por favor.

请(qǐng) 问(wèn) 是(shì) 李(lǐ) 老(lǎo) 师(shī) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿es usted el profesor Li?

我(wǒ) 太(tài) 激(jī) 动(dòng) 了(le) ！(！) 我(wǒ) 终(zhōng) 于(yú) 申(shēn) 请(qǐng) 到(dào) 奖(jiǎng) 学(xué) 金(jīn) 了(le) 。(。)

Escuchar ¡Qué emoción! ¡Por fin me han concedido una beca!

请(qǐng) 你(nǐ) 详(xiáng) 细(xì) 地(de) 跟(gēn) 我(wǒ) 说(shuō) 说(shuo) 发(fā) 生(shēng) 了(le) 什(shén) 么(me) 。(。)

Escuchar Por favor, cuéntame con detalle lo que ha pasado.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 照(zhào) 相(xiàng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿puedo hacer fotos aquí?

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 来(yī) 一(bǎ) 把(chā) 叉(zi) 子() 。()

Escuchar Por favor, traiga un tenedor para mi madre.

请(qǐng) 问(wèn) 这(zhè) 个(ge) 日(rì) 期(qī) 你(nǐ) 们(men) 有(yǒu) 空(kòng) 房(fáng) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Disculpe, ¿tienen habitaciones libres para esta fecha?

请(qǐng) 问(wèn，) ，(nǐ) 你(zhù) 住(zài) 在(nǎ) 哪(er) 儿(？) ？()

Escuchar Disculpa, ¿dónde vives?

这(zhè) 位(wèi) 先(xiān) 生(sheng) ，(，) 请(qǐng) 问(wèn) 你(nǐ) 找(zhǎo) 谁(shéi) ？(？)

Escuchar Disculpe, señor, ¿a quién busca?

请(qǐng) 你(nǐ) 下(xià) 楼(lóu) 收(shōu) 信(xìn) 。(。)

Escuchar Baja a recoger la carta, por favor.

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yī) 杯(bēi) 苹(píng) 果(guǒ) 汁(zhī) 。(。)

Escuchar Un vaso de jugo de manzana, por favor.

放(fàng) 心(xīn) 吧(bā) ，(，) 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 请(qǐng) 客(kè) 。(。)

Escuchar No te preocupes, invito yo, sin falta.

请(qǐng) 在(zài) 前(qián) 边(biān) 停(tíng) 车(chē) ，(，) 我(wǒ) 要(yào) 下(xià) 车(chē) 。(。)

Escuchar Pare un poco más adelante, por favor; voy a bajarme.

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 一(yì) 杯(bēi) 咖(kā) 啡(fēi) 。(。)

Escuchar Una taza de café, por favor.

请(qǐng) 进(jìn) ！(！)

Escuchar ¡Adelante, pase!

请(qǐng) 慢(màn) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Buen viaje. Vaya con cuidado.

请(qǐng) 他(tā) 们(men) 等(děng) 通(tōng) 知(zhī) 。(。)

Escuchar Pídeles que esperen a recibir el aviso.

请(qǐng) 关(guān) 门(mén) 。(.)

Escuchar Cierra la puerta, por favor.

请(qǐng) 说(shuō) 中(zhōng) 文(wén) 。(.)

Escuchar Habla en chino, por favor.