Aprende 妈妈 (mā ma) — nivel 1 de HSK 3.0

弟(dì) 弟(di) 过(guò) 生(shēng) 日(rì) ，(，) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 礼(lǐ) 物(wù) ，(，) 姐(jiě) 姐(jie) 吃(chī) 醋(cù) 了(le) 。(。)

Escuchar Para el cumpleaños de mi hermano pequeño, mamá y papá le compraron muchos regalos, y mi hermana mayor se puso celosa.

只(zhǐ) 有(yǒu) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 才(cái) 能(néng) 分(fēn) 出(chū) 来(lái) 她(tā) 们(men) 姐(jiě) 妹(mèi) 两(liǎng) 个(gè) 人(rén) 。(。)

Escuchar Solo mamá y papá saben distinguir a las dos hermanas.

我(wǒ) 和(hé) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 天(tiān) 出(chū) 去(qù) 看(kàn) 灯(dēng) 会(huì) 了(le) 。(。)

Escuchar Hoy fui con mamá y papá a ver la exhibición de farolillos.

弟(dì) 弟(di) 求(qiú) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 他(tā) 买(mǎi) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 电(diàn) 脑(nǎo) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño les suplicó a nuestros padres que le compraran una computadora nueva.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 一(yī) 个(gè) 新(xīn) 的(de) 苹(píng) 果(guǒ) 手(shǒu) 机(jī) 。(。)

Escuchar Mamá y papá me regalaron un iPhone nuevo.

妈(mā) 妈(ma) 要(yào) 炒(chǎo) 面(miàn) ，(，) 爸(bà) 爸(ba) 要(yào) 汤(tāng) 面(miàn) 。(。)

Escuchar Mamá quiere fideos salteados y papá, sopa de fideos.

他(tā) 的(de) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 最(zuì) 近(jìn) 没(méi) 了(le) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 他(tā) 家(jiā) 的(de) 生(shēng) 活(huó) 有(yǒu) 点(diǎn) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 帮(bāng) 他(tā) 们(men) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Escuchar Sus padres perdieron el trabajo hace poco y su familia está pasando por dificultades. Vamos a ayudarlos.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 在(zài) 家(jiā) ，(，) 她(tā) 和(hé) 爸(bà) 爸(ba) 出(chū) 门(mén) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá no está en casa; ha salido con papá.

爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 都(dū) 很(hěn) 关(guān) 心(xīn) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 学(xué) 习(xí) 和(hé) 身(shēn) 体(tǐ) 。(。)

Escuchar Mamá y papá se preocupan mucho por nuestros estudios y nuestra salud.

当(dāng) 我(wǒ) 遇(yù) 到(dào) 困(kùn) 难(nán) 时(shí) ，(，) 我(wǒ) 最(zuì) 想(xiǎng) 的(de) 人(rén) 是(shì) 爸(bà) 爸(ba) 妈(mā) 妈(ma) 。(。)

Escuchar Cuando tengo dificultades, a quienes más echo de menos es a mamá y papá.

哥(gē) 哥(ge) 和(hé) 妈(mā) 妈(ma) 一(yì) 起(qǐ) 住(zhù) 在(zài) 北(běi) 京(jīng) 。(。)

Escuchar Mi hermano mayor y mi madre viven juntos en Pekín.

妈(mā) 妈(ma) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 个(gè) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Mamá, ¿me compras un cuaderno?

妈(mā) 妈(ma) ，(，) 可(kě) 以(yǐ) 给(gěi) 我(wǒ) 买(mǎi) 一(yī) 个(ge) 笔(bǐ) 记(jì) 本(běn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Mamá, ¿me compras un cuaderno?

妈(mā) 妈(ma) 有(yǒu) 一(yī) 个(gè) 出(chū) 国(guó) 的(de) 机(jī) 会(huì) ，(，) 去(qù) 日(rì) 本(běn) 工(gōng) 作(zuò) ，(，) 可(kě) 是(shì) 她(tā) 没(méi) 去(qù) 。(。)

Escuchar Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.

我(wǒ) 不(bù) 敢(gǎn) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 。(。)

Escuchar No me atrevo a desobedecer a mi madre.

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ，(，) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)

Escuchar Pequeño travieso, otra vez estás desobedeciendo a mamá.

妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 来(lái) 不(bù) 喝(hē) 咖(kā) 啡(fēi) 。(。)

Escuchar Mi madre nunca toma café.

我(wǒ) 作(zuò) 业(yè) 还(hái) 没(méi) 做(zuò) 好(hǎo) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 下(xià) 楼(lóu) 。(。)

Escuchar Todavía no he terminado los deberes y mi madre no me deja bajar.

妈(mā) 妈(ma) 不(bù) 让(ràng) 我(wǒ) 给(gěi) 你(nǐ) 打(dǎ) 电(diàn) 话(huà) 。(。)

Escuchar Mi madre no me deja llamarte.

小(xiǎo) 云(yún) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 叫(jiào) 你(nǐ) 放(fàng) 学(xué) 不(bù) 要(yào) 立(lì) 马(mǎ) 走(zǒu) 。(。)

Escuchar Xiaoyun, mamá ha dicho que no te vayas enseguida al salir de clase.

今(jīn) 天(tiān) 妈(mā) 妈(mā) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 天(tiān) 做(zuò) 中(zhōng) 国(guó) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Hoy mamá va a preparar comida china.

妈(mā) 妈(ma) 在(zài) 院(yuàn) 子(zi) 里(lǐ) 种(zhǒng) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 蔬(shū) 菜(cài) 。(。)

Escuchar Mi madre ha plantado muchas hortalizas en el patio.

妈(mā) 妈(ma) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 小(xiǎo) 米(mǐ) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar A mi madre le gusta comer mijo cocido.

每(měi) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 妈(mā) 妈(ma) 都(dōu) 为(wéi) 我(wǒ) 们(men) 准(zhǔn) 备(bèi) 好(hǎo) 吃(chī) 的(de) 晚(wǎn) 饭(fàn。) 。()

Escuchar Todas las noches, mamá nos prepara una cena deliciosa.

你(nǐ) 妈(mā) 妈(ma) 今(jīn) 年(nián) 多(duō) 大(dà) 了(le) ？(？)

Escuchar ¿Cuántos años tiene tu madre este año?

你(nǐ) 们(men) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 朋(péng) 友(you) 吗(ma) ？(？)

Escuchar ¿Son ustedes amigos de mamá?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 专(zhuān) 门(mén) 为(wèi) 妈(mā) 妈(ma) 做(zuò) 的(de) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)

Escuchar Este es el pastel que hemos preparado especialmente para mamá.

妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 全(quán) 部(bù) 的(de) 时(shí) 间(jiān) 都(dōu) 花(huā) 在(zài) 照(zhào) 顾(gu) 三(sān) 个(gè) 孩(hái) 子(zi) 上(shàng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá dedicaba todo su tiempo a cuidar de sus tres hijos.

你(nǐ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 从(cóng) 事(shì) 什(shén) 么(me) 工(gōng) 作(zuò) ？(？)

Escuchar ¿En qué trabaja tu madre?

我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 是(shì) 一(yī) 家(jiā) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 经(jīng) 理(lǐ) 。(。)

Escuchar Mi madre es gerente de una empresa.

后(hòu) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Pasado mañana es el cumpleaños de mamá.

妈(mā) 妈(ma) 的(de) 头(tóu) 发(fa) 真(zhēn) 长(cháng) ！(！)

Escuchar ¡Qué pelo tan largo tiene mamá!

妈(mā) 妈(ma) 的(de) 勺(sháo) 子(zi) 。(。)

Escuchar La cuchara de mamá.

那(nà) 些(xiē) 饺(jiǎo) 子(zi) 都(dū) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 包(bāo) 的(de) 。(。)

Escuchar Todos esos jiaozi los ha preparado mi madre.

妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 书(shū) 画(huà) 。(。)

Escuchar A mamá le gustan mucho la pintura y la caligrafía chinas.

我(wǒ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 画(huà) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Mi madre es pintora.

我(wǒ) 们(men) 的(de) 画(huà) 被(bèi) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 在(zài) 了(le) 客(kè) 厅(tīng) 里(lǐ) 。(。)

Escuchar Mamá puso nuestro dibujo en el salón.

明(míng) 天(tiān) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 去(qù) 海(hǎi) 外(wài) 看(kàn) 她(tā) 的(de) 女(nǚ) 儿(ér) 。(。)

Escuchar Mañana mamá viajará al extranjero para visitar a su hija.

女(nǚ) 儿(ér) 拿(ná) 起(qǐ) 礼(lǐ) 物(wù) 开(kāi) 心(xīn) 地(de) 说(shuō) ：(：) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 送(sòng) 你(nǐ) 的(de) 。(。)

Escuchar Mi hija cogió el regalo y dijo contenta: «Mamá, esto es para ti».

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 。(。)

Escuchar Esta es mi mamá.

明(míng) 天(tiān) 是(shì) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 生(shēng) 日(rì) 。(。)

Escuchar Mañana es el cumpleaños de mamá.

妈(mā) 妈(ma) ，(,) 你(nǐ) 的(de) 电(diàn) 话(huà) ！(!)

Escuchar ¡Mamá, te llaman por teléfono!

弟(dì) 弟(di) 一(yī) 直(zhí) 在(zài) 烦(fán) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 妈(mā) 妈(ma) 觉(jué) 得(de) 有(yǒu) 点(diǎn) 烦(fán) 了(le) 。(。)

Escuchar Mi hermano pequeño lleva un buen rato molestando a mamá y ella ya está un poco harta.

妈(mā) 妈(ma) 不(bú) 让(ràng) 我(wǒ) 看(kàn) 电(diàn) 视(shì) 。(。)

Escuchar Mi madre no me deja ver la televisión.

下(xià) 午(wǔ) 我(wǒ) 和(hé) 妈(mā) 妈(ma) 一(yī) 起(qǐ) 去(qù) 商(shāng) 店(diàn) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) 了(le)

Escuchar Por la tarde fui con mamá a comprar a las tiendas.

妈(mā) 妈(ma) 出(chū) 去(qù) 买(mǎi) 东(dōng) 西(xi) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá ha salido de compras.

一(yī) 个(gè) 好(hǎo) 妈(mā) 妈(ma)

Escuchar Una buena madre.

小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) ，(，) 你(nǐ) 一(yī) 个(gè) 人(rén) 上(shàng) 学(xué) ，(，) 你(nǐ) 妈(mā) 妈(ma) 放(fàng) 心(xīn) 吗(ma) ？(？)

Escuchar Pequeño, ¿tu madre se queda tranquila cuando vas solo a la escuela?

我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 是(shì) 机(jī) 场(chǎng) 工(gōng) 作(zuò) 人(rén) 员(yuán) 。(。)

Escuchar Mi madre trabaja en el aeropuerto.

我(wǒ) 和(hé) 妈(mā) 妈(ma) 一(yī) 起(qǐ) 看(kàn) 书(shū) 。(。)

Escuchar Mamá y yo leemos juntos.

因(yīn) 为(wèi) 哥(gē) 哥(ge) 还(hái) 没(méi) 回(huí) 家(jiā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 妈(mā) 妈(ma) 很(hěn) 生(shēng) 气(qì) 。(。)

Escuchar Mamá está muy enfadada porque mi hermano mayor todavía no ha vuelto a casa.

妈(mā) 妈(ma) 每(měi) 天(tiān) 坐(zuò) 首(shǒu) 发(fā) 班(bān) 车(chē) 下(xià) 班(bān) 回(huí) 家(jiā) 。(。)

Escuchar Todos los días, mamá toma el primer autobús para volver a casa después del trabajo.

昨(zuó) 天(tiān) 妈(mā) 妈(ma) 没(méi) 有(yǒu) 在(zài) 小(xiǎo) 学(xué) 门(mén) 口(kǒu) 看(kàn) 见(jiàn) 你(nǐ) 。(。)

Escuchar Ayer mamá no te vio en la entrada de la escuela primaria.

妈(mā) 妈(ma) 太(tài) 忙(máng) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá está demasiado ocupada.

妈(mā) 妈(ma) 把(bǎ) 鸡(jī) 蛋(dàn) 给(gěi) 弟(dì) 弟(di) 了(le) 。(。)

Escuchar Mamá le dio los huevos a mi hermano pequeño.

妈(mā) 妈(ma) 去(qù) 哪(nǎ) 儿(er) 我(wǒ) 就(jiù) 去(qù) 哪(nǎ) 儿(er) 。(。)

Escuchar Iré adonde vaya mamá.

游(yóu) 戏(xì) 机(jī) 被(bèi) 妈(mā) 妈(ma) 藏(cáng) 起(qǐ) 来(lai) 了(le。) 。()

Escuchar Mamá ha escondido la consola.

星(xīng) 期(qī) 三(sān) 妈(mā) 妈(ma) 做(zuò) 晚(wǎn) 饭(fàn) 。(。)

Escuchar Mamá prepara la cena los miércoles.

请(qǐng) 给(gěi) 我(wǒ) 妈(mā) 妈(ma) 来(yī) 一(bǎ) 把(chā) 叉(zi) 子() 。()

Escuchar Por favor, traiga un tenedor para mi madre.

妈(mā) 妈(ma) 四(sì) 十(shí) 五(wǔ) 。(。)

Escuchar Mamá tiene cuarenta y cinco años.

妈(mā) 妈(ma) 喜(xǐ) 欢(huan) 玉(yù) 石(shí) 。(。)

Escuchar A mamá le gusta el jade.