愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) : ceñudo y preocupado; con expresión afligida
愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) puede significar «ceñudo y preocupado; con expresión afligida» en chino.
愁( chóu )
眉( méi )
苦( kǔ )
脸( liǎn )
Traducción
(adj.) ceñudo y preocupado; con expresión afligida
Simplificado
愁眉苦脸
Tradicional
愁眉苦臉
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Sinónimos
8
垂( chuí )
头( tóu )
丧( sàng )
气( qì )
Escuchar
(modismo) bajar la cabeza desanimado; estar abatido
怒( nù )
容( róng )
满( mǎn )
面( miàn )
Escuchar
frunciendo el ceño con ira | rabia reflejada en el rostro
愁( chóu )
眉( méi )
不( bù )
展( zhǎn )
Escuchar
con el ceño fruncido de preocupación
愁( chóu )
肠( cháng )
百( bǎi )
结( jié )
Escuchar
cien nudos de preocupación en las entrañas (modismo); abrumado por la ansiedad
无( wú )
精( jīng )
打( dǎ )
彩( cǎi )
Escuchar
apagado y sin brillo (modismo); falto de vitalidad | poco animado
没( méi )
精( jīng )
打( dǎ )
彩( cǎi )
Escuchar
apático | desanimado | agotado
灰( huī )
心( xīn )
丧( sàng )
气( qì )
Escuchar
desanimado | abatido | desesperado
闷( mèn )
闷( mèn )
不( bù )
乐( lè )
Escuchar
deprimido | malhumorado | de mal humor | infeliz
Antónimos
13
兴( xìng )
高( gāo )
采( cǎi )
烈( liè )
Escuchar
feliz y emocionado (modismo) | de muy buen humor | con gran regocijo
眉( méi )
开( kāi )
眼( yǎn )
笑( xiào )
Escuchar
(modismo) tener los ojos y el rostro iluminados de alegría
喜( xǐ )
形( xíng )
于( yú )
色( sè )
Escuchar
rostro que se ilumina de alegría (modismo); radiante de felicidad
喜( xǐ )
气( qì )
洋( yáng )
洋( yáng )
Escuchar
lleno de alegría (modismo); júbilo
喜( xǐ )
笑( xiào )
颜( yán )
开( kāi )
Escuchar
sonriendo de oreja a oreja (modismo) | rebosante de felicidad
春( chūn )
风( fēng )
满( mǎn )
面( miàn )
Escuchar
sonriente placenteramente | radiante de felicidad
欢( huān )
呼( hū )
雀( què )
跃( yuè )
Escuchar
gritar de alegría entusiasmado (modismo) | jubiloso
欢( huān )
天( tiān )
喜( xǐ )
地( dì )
Escuchar
encantado | con gran alegría | con gran ánimo
欢( huān )
欣( xīn )
鼓( gǔ )
舞( wǔ )
Escuchar
(modismo) exultante y entusiasmado; eufórico
满( mǎn )
面( miàn )
春( chūn )
风( fēng )
Escuchar
radiante | radiante de felicidad
眉( méi )
飞( fēi )
色( sè )
舞( wǔ )
Escuchar
sonrisas de júbilo | radiante de alegría
笑( xiào )
容( róng )
可( kě )
掬( jū )
Escuchar
sonriendo de todo corazón (modismo); sonriendo de oreja a oreja
笑( xiào )
逐( zhú )
颜( yán )
开( kāi )
Escuchar
sonrisa que se extiende por el rostro (modismo); radiante de placer | con una sonrisa de oreja a oreja | alegría reflejada en el rostro
Escritura y hojas
愁
眉
苦
脸
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Aprende 愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 愁眉苦脸 y cómo se pronuncia en pinyin (chóu méi kǔ liǎn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
愁眉苦脸 en los niveles 7–9 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en los niveles 7–9. Abre la lista para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 愁眉苦脸
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.