Aprende 会 en chino
Significado de 会 (uì): (v. modal; lectura hui4) saber hacer; poder; comprender; dominar; ser probable que
会
Traducción
- (v. modal; lectura hui4) saber hacer; poder; comprender; dominar; ser probable que
- (s.; lectura hui4) reunión; conferencia
- (carácter; lectura hui4) reunirse; feria de templo; asociación; ciudad principal; ocasión
- (carácter; lectura kuai4) llevar cuentas; hacer un balance; calcular
Radical
Simplificado
会
Tradicional
會
Número de trazos
6
Palabras con 会 40
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 129
我
会
爱
你
一
万
年
。
Te amaré durante diez mil años.
所
以
,
鸟
儿
非
常
爱
惜
羽
毛
,
每
天
都
会
花
很
长
时
间
来
保
养
自
己
的
“
羽
衣
”
。
Por eso, las aves cuidan mucho sus plumas y dedican bastante tiempo cada día a mantener su «traje de plumas».
我
和
爸
爸
妈
妈
今
天
出
去
看
灯
会
了
。
Hoy fui con mamá y papá a ver la exhibición de farolillos.
总
有
一
天
她
会
明
白
的
,
不
吃
苦
,
怎
么
长
本
事
?
Algún día lo entenderá: ¿cómo va a desarrollar sus capacidades sin pasar por dificultades?
妈
妈
有
一
个
出
国
的
机
会
,
去
日
本
工
作
,
可
是
她
没
去
。
Mamá tuvo la oportunidad de ir a trabajar a Japón, pero no fue.
今
天
不
会
下
雨
。
Hoy no va a llover.
那
个
人
有
很
多
钱
,
可
以
穿
很
贵
的
皮
毛
,
有
很
多
金
子
,
可
是
不
会
写
字
。
Ese hombre tiene mucho dinero, puede llevar pieles carísimas y posee mucho oro, pero no sabe escribir.
一
年
前
,
我
第
一
次
来
到
中
国
,
当
时
我
一
句
汉
语
也
不
会
说
。
Cuando llegué a China por primera vez, hace un año, no sabía decir ni una palabra en chino.
你
看
,
现
在
已
经
不
刮
风
了
,
也
许
明
天
不
会
下
雨
。
Mira, ya ha dejado de soplar el viento; quizá mañana no llueva.
我
不
会
读
这
个
字
。
No sé leer este carácter.
这
个
东
西
不
健
康
,
会
越
吃
越
胖
。
Esto no es saludable: cuanto más comas, más engordarás.
公
园
里
有
太
多
花
粉
了
,
他
不
能
去
,
他
去
的
话
会
生
病
的
。
Hay demasiado polen en el parque y él no puede ir; si va, se pondrá enfermo.
我
不
会
因
为
这
件
事
生
气
的
,
我
早
就
原
谅
你
了
。
No voy a enfadarme por eso; hace tiempo que te perdoné.
当
机
会
到
来
时
,
千
万
不
要
放
手
,
有
什
么
想
做
的
事
就
马
上
去
做
吧
。
Cuando se presente una oportunidad, no la dejes escapar. Si hay algo que quieres hacer, hazlo enseguida.
我
认
识
的
中
文
字
不
多
,
所
以
读
中
文
报
纸
的
话
会
有
点
困
难
。
Conozco pocos caracteres chinos, así que me resulta un poco difícil leer periódicos en chino.
看
今
晚
的
天
色
,
明
天
也
许
不
会
下
雨
。
Por el aspecto del cielo esta noche, puede que mañana no llueva.
哪
怕
你
不
说
,
大
家
也
会
知
道
。
Aunque no lo digas, todos se enterarán.
因
为
他
爸
妈
是
不
同
国
家
的
人
,
所
以
他
会
说
两
种
不
同
的
语
言
Como sus padres son de países distintos, habla dos idiomas diferentes.
鱼
上
岸
后
,
过
不
了
多
久
就
会
死
去
。
Una vez fuera del agua, los peces mueren al poco tiempo.
今
天
老
张
开
会
的
时
候
不
停
地
看
手
机
,
可
能
有
什
么
重
要
的
事
情
吧
。
Hoy, durante la reunión, Lao Zhang no dejaba de mirar el celular. Quizá tuviera algún asunto importante.
在
很
多
人
看
来
,
只
有
年
轻
人
才
会
网
上
购
物
,
其
实
不
少
老
年
人
也
会
。
Mucha gente cree que solo los jóvenes compran por internet, pero también lo hacen muchas personas mayores.
由
于
一
半
的
人
都
没
有
来
,
我
们
今
天
的
会
开
不
了
了
。
Como la mitad de los asistentes no ha venido, no podemos celebrar la reunión de hoy.
社
会
不
需
要
只
会
享
福
的
人
。
La sociedad no necesita personas que solo sepan disfrutar de las comodidades.
可
除
非
是
那
些
好
种
易
活
、
自
己
会
奋
斗
的
花
草
,
否
则
他
是
不
养
的
。
Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.
可
除
非
是
那
些
好
种
易
活
、
自
己
会
奋
斗
的
花
草
,
否
则
他
是
不
养
的
。
Pero él solo cultiva plantas fáciles de cuidar, resistentes y capaces de salir adelante por sí solas.
我
会
说
汉
语
,
可
是
,
我
不
会
写
汉
字
。
Sé hablar chino, pero no sé escribir caracteres chinos.
我
不
会
包
饺
子
,
怎
么
办
?
No sé hacer jiaozi. ¿Qué hago?
你
会
做
中
国
菜
吗
?
¿Sabes cocinar platos chinos?
我
学
会
怎
样
点
菜
了
。
Ya he aprendido a pedir comida.
但
是
吃
西
药
会
健
康
一
点
。
Pero tomar medicamentos de la medicina occidental te ayudará a estar un poco mejor.
春
节
的
时
候
,
中
国
人
会
吃
汤
圆
。
Durante la Fiesta de la Primavera, los chinos comen tangyuan, bolitas dulces de arroz glutinoso.
我
的
午
饭
总
会
被
人
吃
了
。
Siempre hay alguien que se come mi almuerzo.
我
太
吃
惊
了
!
我
同
学
竟
然
会
开
飞
机
!
¡No salgo de mi asombro! ¡Resulta que mi compañero de clase sabe pilotar aviones!
我
现
在
会
用
汉
语
打
电
话
了
。
Ahora ya puedo hablar por teléfono en chino.
听
说
有
好
几
家
大
公
司
会
来
招
聘
呢
。
He oído que varias empresas grandes vendrán a contratar personal.
给
大
卫
上
过
课
的
老
师
们
普
遍
反
映
他
的
表
现
很
好
,
只
是
偶
尔
会
迟
到
。
Los profesores que han dado clase a David coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.
会
议
已
经
进
行
了
两
个
多
小
时
,
大
家
还
在
认
真
地
讨
论
这
个
问
题
。
La reunión lleva más de dos horas y todos siguen debatiendo el asunto con seriedad.
影
子
一
会
儿
大
,
一
会
儿
小
。
La sombra unas veces se hace grande y otras, pequeña.
今
天
全
校
师
生
都
在
体
育
馆
里
开
大
会
。
Hoy todos los profesores y alumnos de la escuela celebran una asamblea en el gimnasio.
请
大
家
到
会
议
室
集
合
。
Por favor, reúnanse todos en la sala de reuniones.
上
次
的
晚
会
上
,
大
家
都
玩
儿
得
十
分
高
兴
。
Todos se lo pasaron muy bien en la última fiesta.
有
会
员
卡
的
话
,
买
任
何
东
西
都
可
以
打
折
。
Con la tarjeta de socio puedes comprar cualquier artículo con descuento.
躺
着
看
手
机
的
坏
处
是
:
会
伤
害
我
们
的
眼
睛
。
Mirar el celular mientras estamos acostados puede dañar la vista.
今
天
是
奶
奶
的
生
日
,
你
们
会
请
哪
些
亲
戚
来
参
加
她
的
生
日
聚
会
呢
?
Hoy es el cumpleaños de la abuela. ¿A qué familiares van a invitar a su fiesta?
虽
然
后
面
的
题
我
都
会
,
但
是
考
试
时
间
太
少
了
,
没
时
间
写
了
,
只
好
都
放
弃
了
。
Aunque sabía resolver las últimas preguntas, el tiempo del examen era demasiado corto y no me quedó tiempo para escribir las respuestas, así que tuve que dejarlas todas sin contestar.
他
的
儿
子
一
岁
,
不
会
写
字
。
Su hijo tiene un año y todavía no sabe escribir.
我
请
你
来
看
我
们
学
校
的
运
动
会
。
Te invito a venir a ver las competiciones deportivas de nuestra escuela.
我
一
会
儿
要
去
接
我
的
外
孙
女
放
学
了
。
Dentro de un rato voy a recoger a mi nieta a la salida de la escuela.
虽
然
遇
到
很
多
困
难
,
但
我
一
定
会
坚
持
到
底
,
因
为
这
是
我
的
梦
想
。
Aunque me he encontrado con muchas dificultades, seguiré hasta el final, porque este es mi sueño.
我
们
要
做
对
社
会
有
用
的
人
。
Debemos ser personas útiles para la sociedad.
我
的
朋
友
是
法
国
人
,
他
会
说
一
点
儿
中
文
。
Mi amigo es francés y habla un poco de chino.
我
的
阿
姨
会
说
三
门
外
语
。
Mi tía habla tres idiomas extranjeros.
我
的
阿
姨
会
说
三
门
外
语
:
英
语
,
法
语
,
和
日
语
。
Mi tía habla tres idiomas extranjeros: inglés, francés y japonés.
家
长
会
在
学
校
的
体
育
馆
开
。
La reunión de padres se celebrará en el gimnasio de la escuela.
导
游
让
游
客
休
息
的
时
候
,
一
部
分
人
会
在
车
上
睡
觉
,
另
一
部
分
人
会
下
车
活
动
一
下
儿
。
Cuando el guía les da un descanso a los turistas, algunos duermen en el autobús y otros bajan a estirar las piernas.
一
个
偶
然
的
机
会
,
他
发
现
如
果
了
解
汉
字
的
来
源
和
演
变
过
程
,
再
学
习
它
就
变
得
轻
松
、
容
易
。
Por casualidad, descubrió que aprender los caracteres chinos resulta mucho más fácil si antes se comprende su origen y cómo han evolucionado.
这
是
我
早
上
开
会
记
下
的
。
Esto es lo que anoté en la reunión de esta mañana.
我
和
朋
友
见
面
的
时
候
会
握
手
,
表
示
友
好
。
Cuando me encuentro con mis amigos, les doy la mano como muestra de amistad.
给
他
上
过
课
的
老
师
们
普
遍
反
映
他
的
表
现
很
好
,
只
是
偶
尔
会
迟
到
。
Los profesores que le han dado clase coinciden, en general, en que se desenvuelve muy bien, aunque de vez en cuando llega tarde.
演
出
开
始
时
人
们
认
为
很
有
魅
力
,
但
是
糟
糕
的
结
局
会
给
人
留
下
难
以
忘
记
的
坏
印
象
。
Al principio, el espectáculo puede resultar cautivador, pero un final desastroso deja una mala impresión difícil de olvidar.
谢
谢
您
给
我
这
个
工
作
的
机
会
。
Gracias por darme esta oportunidad de trabajo.
音
乐
会
几
点
开
始
?
¿A qué hora empieza el concierto?
这
次
国
际
会
议
安
排
在
下
午
三
点
。
Esta conferencia internacional está programada para las tres de la tarde.
下
午
三
点
我
们
要
开
会
。
Tenemos una reunión a las tres de la tarde.
我
会
说
一
点
儿
汉
语
。
Sé hablar un poco de chino.
汽
车
会
在
上
午
十
点
离
开
旅
馆
。
El autobús saldrá del hotel a las diez de la mañana.
我
会
说
一
点
汉
语
。
Sé hablar un poco de chino.
你
在
中
国
,
至
少
要
会
说
一
点
儿
中
文
。
Si estás en China, al menos deberías saber hablar un poco de chino.
一
部
电
影
,
开
始
虽
然
剧
情
平
平
常
常
,
如
果
最
后
半
个
小
时
能
使
我
们
感
动
,
我
们
依
然
会
向
别
人
推
荐
它
。
Aunque el argumento de una película sea corriente al principio, si la última media hora nos emociona, aun así la recomendaremos a los demás.
你
们
都
对
音
乐
会
感
兴
趣
?
¿A todos ustedes les interesan los conciertos?
正
常
来
说
,
他
每
周
三
都
会
去
图
书
馆
。
Normalmente, él va a la biblioteca todos los miércoles.
学
校
每
年
都
会
举
办
中
国
文
化
节
。
La escuela celebra un festival de cultura china todos los años.
我
有
三
个
外
国
朋
友
,
他
们
都
会
说
中
文
。
Tengo tres amigos extranjeros y todos hablan chino.
你
会
读
这
个
字
吗
?
¿Sabes leer este carácter?
对
不
起
,
我
赶
着
开
会
,
现
在
没
时
间
跟
你
聊
天
。
Lo siento, voy con prisa a una reunión y ahora no tengo tiempo para charlar contigo.
我
要
是
会
飞
多
好
!
¡Ojalá pudiera volar!
今
天
上
午
是
多
云
,
下
午
会
下
雨
。
Esta mañana está nublado y por la tarde lloverá.
今
天
学
校
里
有
一
个
晚
会
。
Hoy hay una fiesta en la escuela.
由
于
人
们
在
一
周
内
的
营
养
摄
入
和
饮
食
模
式
会
影
响
到
他
们
的
体
重
变
化
,
因
此
节
食
者
的
体
重
会
在
一
周
内
上
下
波
动
。
Como la cantidad de nutrientes que se ingieren y los hábitos alimentarios a lo largo de la semana influyen en el peso, el peso de quienes hacen dieta sube y baja durante esos días.
天
气
预
报
说
明
年
和
后
年
会
更
冷
。
El pronóstico dice que hará más frío el año que viene y el siguiente.
我
和
老
公
对
视
一
眼
,
这
么
小
的
孩
子
怎
么
学
会
了
背
后
议
论
人
。
Mi marido y yo nos miramos: ¿cómo había aprendido una criatura tan pequeña a hablar de los demás a sus espaldas?
我
觉
得
会
说
中
文
很
酷
。
Me parece genial saber hablar chino.
这
位
朋
友
很
会
利
用
“
登
门
槛
效
应
”
来
处
理
问
题
。
Este amigo sabe utilizar muy bien la «técnica del pie en la puerta», empezando con peticiones pequeñas, para resolver problemas.
明
天
什
么
时
候
会
下
雨
?
¿A qué hora va a llover mañana?
今
天
会
下
雨
吗
?
¿Va a llover hoy?
明
天
可
能
会
下
雪
。
Puede que mañana nieve.
我
看
一
会
儿
书
。
Voy a leer un rato.
我
担
心
参
加
音
乐
会
对
考
试
有
影
响
。
Me preocupa que ir al concierto afecte a mi examen.
今
天
商
场
可
以
免
费
办
会
员
卡
。
Hoy se puede obtener gratis la tarjeta de cliente del centro comercial.
我
们
旅
行
社
会
为
您
安
排
一
位
司
机
。
Nuestra agencia de viajes le asignará un conductor.
是
有
翅
膀
会
飞
?
¿Es tener alas y poder volar?
快
去
学
校
开
家
长
会
。
Ve enseguida a la escuela para la reunión de padres.
上
了
这
门
课
,
你
有
什
么
体
会
?
¿Qué has aprendido de tu experiencia en este curso?
这
位
作
家
每
天
早
上
都
跑
步
,
他
一
般
会
跑
十
五
公
里
。
Este escritor sale a correr todas las mañanas y suele recorrer quince kilómetros.
你
会
说
什
么
外
语
?
¿Qué idiomas extranjeros sabes hablar?
你
会
说
几
门
外
语
?
¿Cuántos idiomas extranjeros sabes hablar?
当
消
费
者
走
到
相
应
货
架
时
,
仪
器
会
发
出
提
示
音
,
以
免
消
费
者
错
过
商
品
。
Cuando el cliente llegue a la estantería correspondiente, el dispositivo emitirá una señal para que no pase por alto el producto.
如
果
我
们
忘
了
给
妈
妈
过
生
日
,
妈
妈
会
伤
心
的
!
¡Mamá se pondrá triste si nos olvidamos de celebrar su cumpleaños!
谁
能
够
及
早
抓
住
机
会
,
谁
就
赢
得
了
机
遇
。
Quien sepa aprovechar una oportunidad a tiempo será quien se beneficie de ella.
你
会
自
己
给
自
己
理
发
吗
?
¿Sabes cortarte el pelo tú mismo?
我
们
偶
尔
也
要
学
会
勇
敢
地
拒
绝
别
人
。
También debemos aprender a tener el valor de decirles que no a los demás de vez en cuando.
老
师
们
今
天
下
午
要
开
会
。
Los profesores tendrán una reunión esta tarde.
你
会
开
车
吗
?
¿Sabes conducir?
我
们
一
般
会
看
看
书
,
听
听
音
乐
。
Solemos leer un rato y escuchar música.
你
会
说
几
个
语
言
?
¿Cuántos idiomas sabes hablar?
我
下
次
还
会
选
择
这
家
饭
馆
。
La próxima vez volveré a elegir este restaurante.
明
天
上
午
是
晴
天
,
下
午
会
下
雪
。
Mañana por la mañana hará sol y por la tarde nevará.
我
刚
刚
学
会
这
几
个
字
。
Acabo de aprender estos caracteres.
我
会
说
日
语
。
Sé hablar japonés.
河
马
会
在
河
床
上
行
走
。
Los hipopótamos pueden caminar por el lecho del río.
我
说
今
天
会
下
雨
,
果
然
下
雨
了
。
Dije que hoy iba a llover y, efectivamente, ha llovido.
你
会
滑
冰
吗
?
¿Sabes patinar sobre hielo?
别
误
会
,
我
怎
么
会
撒
谎
呢
?
No me malinterpretes. ¿Cómo iba yo a mentir?
你
会
炒
鸡
蛋
吗
?
¿Sabes hacer huevos revueltos?
我
是
上
海
人
,
会
说
上
海
话
。
Soy de Shanghái y hablo shanghainés.
这
个
夏
天
我
们
全
家
会
去
海
边
过
。
Este verano toda mi familia lo pasará junto al mar.
我
下
次
还
会
选
择
那
里
。
La próxima vez volveré a elegir ese lugar.
在
生
活
中
我
们
需
要
自
信
,
别
总
是
担
心
自
己
会
失
败
。
En la vida necesitamos confiar en nosotros mismos, sin estar siempre preocupados por si vamos a fracasar.
我
学
会
包
饺
子
了
。
He aprendido a preparar jiaozi, las empanadillas chinas.
什
么
时
候
你
会
觉
得
到
无
聊
呢
?
¿En qué momentos te aburres?
你
会
用
毛
笔
写
字
吗
?
¿Sabes escribir con pincel?
这
里
明
天
会
下
雨
吗
?
¿Lloverá aquí mañana?
不
会
improbable | poco probable | no va a actuar, suceder, etc. | no ser capaz | no haber aprendido a hacer algo | (coloq.) (Taiwán) no hay de qué | de nada
一
点
都
不
会
No saber hacerlo en absoluto.
会
一
点
Saber un poco; tener un poco de habilidad para algo.
不
会
说
话
No poder hablar; no saber expresarse adecuadamente.
我
不
会
开
车
No sé conducir.
我
会
做
饭
。
Sé cocinar.
我
会
Sé hacerlo; puedo hacerlo; lo haré, según el contexto.
Aprende 会 (uì) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 会 y cómo se pronuncia en pinyin (uì). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 会
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.