浮 (fú) — flotar, superficial o temporal
浮 (fú) puede significar flotar o ir a la deriva, o ser superficial, excesivo o temporal en chino mandarín.
浮( fú )
Traducción
(v.) flotar, ir a la deriva; nadar; moverse por el aire
(adj.) frívolo, veleidoso
(caráct.) superficial; excesivo; vacío; provisional; móvil
Simplificado
浮
Tradicional
浮
Número de trazos
10
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 浮
6
漂( piāo )
浮( fú )
Escuchar
(v.) flotar; aparecer vagamente en la mente
浮( fú )
动( dòng )
Escuchar
(v.) fluctuar
浮( fú )
力( lì )
Escuchar
(s.) (física) flotabilidad; empuje de flotación
浮( fú )
现( xiàn )
Escuchar
(v.) aparecer; surgir; aflorar en la memoria
浮( fú )
躁( zào )
Escuchar
(adj.) demasiado activo; impetuoso; inquieto
飘( piāo )
浮( fú )
Escuchar
(v.) flotar; mantenerse suspendido
Misma pronunciación
58
幅( fú )
Escuchar
(clasif./s.) clasificador para cuadros, pinturas, grabados, etc.; anchura de una tela | (caráct.) anchura, amplitud, alcance, margen
扶( fú )
Escuchar
(v.) sostener con la mano; apoyarse en algo | (caráct.) ayudar
福( fú )
Escuchar
(s.) felicidad; buena fortuna
服( fú )
Escuchar
(carácter; lectura fu2) ropa; vestimenta de luto; llevar puesto | (v.; lectura fu2) tomar un medicamento; desempeñar un cargo; cumplir un deber o una pena; convencer; quedar convencido; acostumbrarse | (clasificador; lectura fu4) dosis de medicamento | (v.; lectura fu2) obedecer; someterse
伏( fú )
Escuchar
(clasif.) voltio, unidad de tensión eléctrica | (v.) inclinarse sobre, apoyarse en | (s.) canícula, días más calurosos del verano | (caráct.) postrarse; bajar; esconderse; rendirse; someter
佛( fú )
Escuchar
(s.; lectura fo2) Buda; budismo; escritura budista | (carácter; lectura fu2) en 仿佛[fang3 fu2], parecer; como si
俘( fú )
Escuchar
(caráct.) capturar; cautivo, prisionero de guerra
凫( fú )
Escuchar
ánade real | Anas platyrhyncha
刜( fú )
Escuchar
cortar; tajar | golpear
匐( fú )
Escuchar
usado en 匍匐[pu2 fu2]
夫( fú )
Escuchar
(clásico) este, ese | él, ella, ellos | (partícula final exclamativa) | (partícula inicial, introduce una opinión)
孚( fú )
Escuchar
confiar | creer en
巿( fú )
Escuchar
(literario) variante de 韍|韨[fu2]
帗( fú )
Escuchar
objeto sostenido por un bailarín
幞( fú )
Escuchar
usado en 幞頭|幞头[fu2 tou2] | variante de 袱[fu2] | pron. en Taiwán [pu2]
弗( fú )
Escuchar
(literario) no | usado en transliteración
払( fú )
Escuchar
variante japonesa de 拂[fu2]
拂( fú )
Escuchar
dar un toque rápido | sacudir; quitar con un roce | (de una brisa) rozar ligeramente | (literario) ir en contra de
桴( fú )
Escuchar
viga | viga (de tejado)
氟( fú )
Escuchar
flúor (química)
洑( fú )
Escuchar
remolino de una corriente subacuática
琈( fú )
Escuchar
(literario) un tipo de jade | (literario) color jade
砩( fú )
Escuchar
nombre de una piedra
祓( fú )
Escuchar
purificar | eliminar el mal | ritual para buscar buena fortuna y evitar el desastre
符( fú )
Escuchar
(caráct.) marca; signo; símbolo; corresponder; talismán taoísta | (s.) amuleto; signos mágicos dibujados por sacerdotes taoístas
笰( fú )
Escuchar
cubierta o cortina de bambú o cuero en la parte trasera de un carruaje antiguo
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Pronunciación similar
80
付( fù )
Escuchar
(v.) pagar | (caráct.) entregar; transferir
副( fù )
Escuchar
(clasif.) clasificador de conjuntos y pares, como gafas o guantes | (adj.) secundario, adjunto, auxiliar | (caráct.) subsidiario, accesorio; concordar con, corresponder a
富( fù )
Escuchar
(adj.) rico, adinerado | (caráct.) enriquecer; bienes, riqueza; abundante
敷( fū )
Escuchar
(v.) aplicar; extender; disponer; bastar
腹( fù )
Escuchar
(s.) abdomen | (caráct.) corazón; mente; vientre de un recipiente; parte delantera
负( fù )
Escuchar
(v./adj.) cargar; soportar; sufrir; perder; fracasar; deber; (matemáticas) negativo; (electricidad) negativo | (caráct.) llevar a la espalda; apoyarse en; contar con; gozar de; traicionar
赴( fù )
Escuchar
(v.) dirigirse a; asistir a
附( fù )
Escuchar
(v.) adjuntar; añadir; adherirse; acercarse; estar cerca; depender de; apoyarse en
㳇( fù )
Escuchar
(usado en nombres de lugares)
乶( fǔ )
Escuchar
(fonético "pol", usado en nombres de lugares coreanos)
付( fu )
Escuchar
(v.) pagar | (carácter) entregar; remitir
伕( fū )
Escuchar
variante de 夫[fu1]
俯( fǔ )
Escuchar
(v.) agachar la cabeza; (honorífico) dignarse a hacer algo por alguien de menor rango
偩( fù )
Escuchar
depender de | parecerse a
傅( Fù )
Escuchar
apellido Fu
傅( fu )
Escuchar
(carácter) maestro; instructor | (carácter) adherirse a; aplicar; extender sobre
呋( fū )
Escuchar
usado en transliteración, p. ej. 呋喃[fu1 nan2], furano o 呋喃西林[fu1 nan2 xi1 lin2], furacilina | antigua variante de 趺[fu1]
呒( fǔ )
Escuchar
Perplejo | Asombrado
咐( fù )
Escuchar
(caráct.) ordenar, en palabras compuestas
复( fù )
Escuchar
(caráct.) complejo; duplicar; tomar represalias; dar la vuelta; restaurar; responder; de nuevo
夫( fu )
Escuchar
(s.; lectura fu1) hombre; marido; trabajador manual; antiguo trabajador reclutado para prestaciones obligatorias | (pron.; lectura fu2; literario) este; ese; aquel; él
夫( fū )
Escuchar
(s.; lectura fu1) hombre; marido; trabajador manual; antiguo trabajador reclutado para prestaciones obligatorias | (pron.; lectura fu2; literario) este; ese; aquel; él
妇( fu )
Escuchar
(carácter) mujer; mujer casada; esposa
妇( fù )
Escuchar
(caráct.) mujer; mujer casada; esposa
嬔( fù )
Escuchar
(arcaico) cría de conejo
孵( fū )
Escuchar
(v.) incubar, empollar
尃( fū )
Escuchar
declarar; anunciar
府( fǔ )
Escuchar
(s.) residencia oficial; oficina gubernamental; (honorífico) su residencia
弣( fǔ )
Escuchar
mango del arco
抚( fǔ )
Escuchar
(v.) consolar, calmar; criar; acariciar
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Sinónimos
7
鲜( xiān )
Escuchar
(adj.; lectura xian1) fresco; recién hecho o recogido; de color vivo; sabroso | (carácter; lectura xian3) raro; poco frecuente; escaso | (carácter; lectura xian1) manjar; alimento acuático; marisco
清( qīng )
Escuchar
(adj./v.) claro; transparente; clarificado; contar; liquidar o saldar deudas | (s.) dinastía Qing | (carácter) puro; limpio; sin mezcla; justo; honrado; silencioso; purificar
稀( xī )
Escuchar
(adj.) escaso; disperso; diluido; aguado | (caráct.) raro; poco común; muy; extremadamente
乍( zhà )
Escuchar
al principio | de repente | abruptamente | extenderse | (del cabello) erizarse | erizado
氽( tǔn )
Escuchar
flotar | freír en abundante aceite
油( yóu )
炸( zhá )
Escuchar
(v.) freír en abundante aceite
煠( yè )
Escuchar
freír en grasa o aceite | escaldar
Antónimos
2
沉( chén )
Escuchar
(adj./v.) pesado; profundo, sombrío; hundirse, descender; reprimir; entregarse a
潜( qián )
Escuchar
(caráct.) potencial, latente; ocultar; en secreto | (v.) sumergirse, bucear
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
6
漂( piāo )
浮( fú )
Escuchar
(v.) flotar; aparecer vagamente en la mente
浮( fú )
力( lì )
Escuchar
(s.) (física) flotabilidad; empuje de flotación
沉( chén )
浮( fú )
Escuchar
lit. hundirse y flotar | subir y bajar en el agua | flujo y reflujo | fig. altibajos | vaivenes de la fortuna | vicisitudes
浮( fú )
游( yóu )
Escuchar
flotar | ir a la deriva | vagar | variante de 蜉蝣[fu2 you2]
浮( fú )
云( yún )
Escuchar
nubes flotantes | fugaz | transitorio
一( yì )
朵( duǒ )
莲( lián )
花( huā )
浮( fú )
在( zài )
水( shuǐ )
面( miàn )
上( shàng )
。( . )
Escuchar
Una flor de loto flota en la superficie del agua.
Aprende 浮 (fú) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 浮 y cómo se pronuncia en pinyin (fú). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
浮 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 浮
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.