券
卷 — tomo, expediente o examen escrito
卷 (juàn) puede significar un tomo o rollo, un expediente o un examen escrito en chino mandarín.
卷
TOP-2000
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
HSK 3.0 · Nivel 6
Traducción
- (v./s.; lectura juan3) enrollar; rizar; arrastrar; involucrar; rollo
- (clasificador/s.; lectura juan4) tomo; volumen; libro; rollo escrito; expediente; examen escrito
- (clasificador; lectura juan3) para rollos de papel higiénico, película fotográfica, etc.
- (adj.; lectura juan3; jerga) sometido a una competencia excesiva que obliga a esforzarse cada vez más
Simplificado
卷
Tradicional
卷
Número de trazos
8
Palabras con 卷 3
Misma pronunciación 15
Pronunciación similar 15
Sinónimos 4
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 6
卷
入
(v.) verse arrastrado a; involucrarse en
卷
土
重
来
lit. volver en un torbellino de polvo (modismo) | fig. reagruparse y volver aún más fuerte | hacer un regreso triunfal
春
卷
rollito frito de masa con huevo | rollito de primavera
蛋
卷
rollito de huevo
鸡
蛋
卷
渐
渐
变
成
了
黄
色
。
El rollo de tortilla fue tomando un color amarillo poco a poco.
他
把
地
图
卷
起
来
放
进
箱
子
里
。
Enrolló el mapa y lo metió en la caja.
Con la lectura juàn, 卷 se refiere a un tomo, expediente o examen escrito, como en 试卷 (shìjuàn), «examen». El verbo «enrollar» se lee juǎn.