待 (dài) : esperar, necesitar o tratar
待 (dài) puede significar «esperar, necesitar o requerir algo, o tratar y recibir a un huésped» en chino.
待( dài )
Traducción
(v.; lectura dai4) esperar
(v.; lectura dai1) quedarse; permanecer un rato
(carácter; lectura dai4) requerir; necesitar
(v.; lectura dai4) tratar; recibir como huésped
Simplificado
待
Tradicional
待
Número de trazos
9
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 0 veces
Descargar
Palabras con 待
13
待( dài )
遇( yù )
Escuchar
(s.) salario, sueldo, remuneración; trato, acogida
等( děng )
待( dài )
Escuchar
(v.) esperar, aguardar
对( duì )
待( dài )
Escuchar
(v.) tratar, abordar, gestionar personas o situaciones
接( jiē )
待( dài )
Escuchar
(v.) recibir
期( qī )
待( dài )
Escuchar
(v./s.) esperar, aguardar con ilusión; expectativa
招( zhāo )
待( dài )
Escuchar
(v.) recibir, agasajar a invitados
看( kàn )
待( dài )
Escuchar
(v.) considerar, tratar, ver como
款( kuǎn )
待( dài )
Escuchar
(v.) agasajar, recibir con hospitalidad
亏( kuī )
待( dài )
Escuchar
(v.) tratar injustamente, tratar mal
虐( nüè )
待( dài )
Escuchar
(v.) maltratar; abusar de; tratar con crueldad
迫( pò )
不( bù )
及( jí )
待( dài )
Escuchar
(modismo) estar impaciente por hacer algo, no poder esperar
守( shǒu )
株( zhū )
待( dài )
兔( tù )
Escuchar
(modismo) esperar junto a un tocón a que lleguen más liebres; aferrarse a una ilusión; esperar ganancias sin esfuerzo
有( yǒu )
待( dài )
Escuchar
(v.) quedar por hacer; estar pendiente; esperar
Misma pronunciación
24
带( dài )
Escuchar
(v.) traer, llevar | (s.) cinturón, banda, cinta; neumático; zona | (v.) hacer otra cosa a la vez; llevar puesto; tener; guiar; criar a un niño
戴( dài )
Escuchar
(v.) ponerse, llevar (accesorios, como gafas, sombreros, gorras, guantes o corbatas) | (caráct.) respetar, apoyar
代( dài )
Escuchar
(v.) reemplazar, sustituir, ocupar el lugar de | (s.) período; generación; dinastía
侢( dài )
Escuchar
antigua variante de 戴[dai4]
叇( dài )
Escuchar
véase 靉靆|叆叇[ai4 dai4]
垈( dài )
Escuchar
usado en nombres de lugares | japonés -nuta | coreano -dae
大( dài )
Escuchar
(adj.; lectura da4) mayor; el mayor | (adj./adv.; lectura da4) fuerte; importante; muy; bastante | (carácter; lectura dai4) en 大夫[dai4 fu0], médico | (adj.; lectura da4) grande; enorme | (radical; lectura da4) grande
帯( dài )
Escuchar
variante japonesa de 帶|带
怠( dài )
Escuchar
(caráct.) ocioso, negligente
殆( dài )
Escuchar
(literario) peligroso; arriesgado | (literario) casi; prácticamente
玳( dài )
Escuchar
carey (concha de tortuga) | tortuga
甙( dài )
Escuchar
antiguo término para 糖苷[tang2 gan1], glucósido
绐( dài )
Escuchar
engañar | fingir | engañar
艜( dài )
Escuchar
embarcación larga y estrecha con dos mástiles
蝳( dài )
Escuchar
véase 蝳蝐[dai4 mao4]
袋( dài )
Escuchar
(s./clasif.) bolsa; saco
襶( dài )
Escuchar
desaliñado (en el vestir)
贷( dài )
Escuchar
(s./v.) préstamo; pedir o dar prestado; eludir una responsabilidad
軚( dài )
Escuchar
(cantonés) volante | (cantonés) neumático (coche, bicicleta)
迨( dài )
Escuchar
hasta | mientras
逮( dài )
Escuchar
(v.) atrapar, capturar | (caráct.) atrapar, capturar, mismo significado que 逮 dai3, usado en 逮捕
黛( dài )
Escuchar
tinte negro pardusco para pintar las cejas
黱( dài )
Escuchar
antigua variante de 黛[dai4]
Pronunciación similar
8
待( dāi )
Escuchar
quedarse; permanecer
呆( dāi )
Escuchar
(v.) quedarse, estar aturdido | (adj.) tonto | (adj.) estupefacto
逮( dǎi )
Escuchar
(v.; lectura dai3) atrapar; capturar | (carácter; lectura dai4) detener; capturar, en 逮捕[dai4 bu3]
傣( Dǎi )
Escuchar
etnia Dai
呔( dāi )
Escuchar
(interjección) ¡Eh! | En Taiwán también se pronuncia tai5
槑( dāi )
Escuchar
(jerga de Internet) variante enfática de 呆[dai1]
歹( dǎi )
Escuchar
(adj.) malvado, malo | (rad.) muerte
歺( dǎi )
Escuchar
antigua variante de 歹[dai3]
Sinónimos
2
留( liú )
Escuchar
(v.) quedarse; permanecer; retener; estudiar en el extranjero; guardar; reservar; aceptar | (v.) dejar tras de sí; prestar atención
停( tíng )
留( liú )
Escuchar
quedarse en algún lugar temporalmente | hacer escala
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
8
等( děng )
待( dài )
Escuchar
(v.) esperar, aguardar
翟( zhái )
峰( fēng )
和( hé )
妻( qī )
子( zi )
都( dōu )
是( shì )
铁( tiě )
路( lù )
工( gōng )
人( rén )
,( , )
工( gōng )
作( zuò )
稳( wěn )
定( dìng )
、( 、 )
待( dài )
遇( yù )
不( bù )
错( cuò )
。( . )
Escuchar
Zhai Feng y su esposa trabajan en el ferrocarril; ambos tienen empleos estables y buenas condiciones laborales.
有( yǒu )
人( rén )
迫( pò )
不( bù )
及( jí )
待( dài )
地( de )
想( xiǎng )
探( tàn )
究( jiū )
其( qí )
真( zhēn )
相( xiāng )
。( . )
Escuchar
Hay quienes están deseando descubrir la verdad.
等( děng )
待( dài )
今( jīn )
年( nián )
1( 1 )
1( 1 )
月( yuè )
的( de )
北( běi )
风( fēng )
,( , )
北( běi )
风( fēng )
南( nán )
下( xià )
之( zhī )
时( shí )
,( , )
他( tā )
们( men )
将( jiāng )
再( zài )
次( cì )
出( chū )
发( fā )
。( . )
Escuchar
Esperan el viento del norte de noviembre de este año; cuando sople hacia el sur, volverán a ponerse en marcha.
以( yǐ )
逸( yì )
待( dài )
劳( láo )
Escuchar
esperar tranquilamente a que el enemigo se agote | nutrir las propias fuerzas y esperar el momento oportuno (modismo)
待( dài )
命( mìng )
Escuchar
estar de guardia | estar en espera
待( dài )
业( yè )
Escuchar
esperar empleo; estar desempleado
严( yán )
阵( zhèn )
以( yǐ )
待( dài )
Escuchar
Estar en formación de combate, preparado para la llegada del enemigo; estar plenamente preparado para afrontar un desafío.
Aprende 待 (dài) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 待 y cómo se pronuncia en pinyin (dài). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
待 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 待
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.