线 (xiàn) : hilo, línea o ruta
线 (xiàn) puede significar «hilo, cordel, ruta de transporte, línea geométrica, cable, pista, límite o una pequeña cantidad» en chino.
线( xiàn )
Traducción
(s./clasif.) hilo de algodón o lana; cordel; ruta de transporte; línea geométrica; una pequeña cantidad de algo abstracto
(caráct.) alambre; cable; pista; límite; borde; línea ideológica o política
Simplificado
线
Tradicional
綫
Número de trazos
8
Mi progreso
El estado indica cómo avanza tu estudio. Se aplica a esta palabra en todas las listas. Podrás añadir una nota después de elegir un estado.
Materiales en PDF
Hoja de práctica
( 7 cada 24 h
)
Descargado 1 vez
Descargar
Palabras con 线
27
线( xiàn )
上( shàng )
Escuchar
en línea
线( xiàn )
下( xià )
Escuchar
fuera de línea | por debajo de la línea
占( zhàn )
线( xiàn )
Escuchar
(v.) estar ocupada la línea telefónica
光( guāng )
线( xiàn )
Escuchar
rayo de luz | CL:條|条[tiao2],道[dao4] | luz | iluminación | iluminación (para una fotografía)
在( zài )
线( xiàn )
Escuchar
en línea; conectado a Internet | (fig.) (coloq.) (de una persona) mentalmente concentrado; comprometido; (de habilidades, rendimiento etc) agudo; en su punto; funcionando a un alto nivel
线( xiàn )
路( lù )
Escuchar
(electricidad) línea; circuito; cable | (tráfico) carretera; vía; ruta
路( lù )
线( xiàn )
Escuchar
itinerario | ruta | línea política (p. ej. línea revisionista de derecha) | CL:條|条[tiao2]
线( xiàn )
索( suǒ )
Escuchar
(s.) pista, hilo conductor, indicio
下( xià )
线( xiàn )
Escuchar
desconectarse | (de un producto) salir de la línea de montaje | persona situada por debajo de otra en una estructura piramidal
热( rè )
线( xiàn )
Escuchar
línea directa (enlace de comunicaciones)
视( shì )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) línea de visión; atención
斑( bān )
马( mǎ )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) paso de cebra
底( dǐ )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) límite mínimo o aceptable; condición límite; (deportes) línea de fondo o de meta; agente infiltrado; informante
电( diàn )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) cable eléctrico; cordón eléctrico
风( fēng )
景( jǐng )
线( xiàn )
Escuchar
elemento paisajístico; lugar destacado; rasgo llamativo (figurado)
界( jiè )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) línea divisoria; frontera
起( qǐ )
跑( pǎo )
线( xiàn )
Escuchar
(loc. nominal) línea de salida de una carrera
前( qián )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) frente; primera línea
曲( qū )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) curva; línea curva
生( shēng )
产( chǎn )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) cadena de montaje; línea de producción
生( shēng )
命( mìng )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) línea vital; sustento vital
天( tiān )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) antena; cable de antena
无( wú )
线( xiàn )
Escuchar
(adj.) inalámbrico
线( xiàn )
条( tiáo )
Escuchar
(s.) línea; trazo; líneas; contorno; figura
沿( yán )
线( xiàn )
Escuchar
(s.) a lo largo de una línea; zona cercana a una línea de transporte
一( yī )
线( xiàn )
Escuchar
(clasif./s.) un rayo; un atisbo; primera línea
直( zhí )
线( xiàn )
Escuchar
(s./adj.) línea recta; brusco; columna vertical del tablero de ajedrez
Misma pronunciación
21
县( xiàn )
Escuchar
(s.) condado, distrito administrativo
限( xiàn )
Escuchar
(v.) limitar | (caráct.) límite; (literario) umbral
献( xiàn )
Escuchar
(v.) presentar; dedicar; ofrecer; mostrar; exhibir
陷( xiàn )
Escuchar
(v.) quedar atrapado; hundirse; derrumbarse | (caráct.) caer una ciudad en manos del enemigo; incriminar falsamente; defecto; deficiencia; trampa
馅( xiàn )
Escuchar
(s.) relleno
僩( xiàn )
Escuchar
valeroso | valiente
僴( xiàn )
Escuchar
antigua variante de 僩[xian4]
宪( xiàn )
Escuchar
(caráct.) constitución; decreto
岘( xiàn )
Escuchar
abrev. de 峴首山|岘首山[Xian4 shou3 shan1] | monte Xianshou en Hubei | colina escarpada | usado en nombres de lugares
撊( xiàn )
Escuchar
valiente | iracundo
现( xiàn )
Escuchar
(caráct.) presente; actual; disponible de inmediato; dinero en efectivo | (v.) aparecer; revelar; mostrar | (adv.) de improviso; sobre la marcha
県( xiàn )
Escuchar
variante japonesa de 縣|县 (xian4) | prefectura japonesa
羡( xiàn )
Escuchar
(caráct.) envidiar; admirar
腺( xiàn )
Escuchar
glándula
臽( xiàn )
Escuchar
(arcaico) foso; hoyo en el suelo | antigua variante de 陷[xian4]
苋( xiàn )
Escuchar
amaranto (género Amaranthus) | amaranto tricolor (Amaranthus tricolor) | espinaca china (Amaranth mangostanus)
见( xiàn )
Escuchar
aparecer | también escrito 現|现[xian4]
豏( xiàn )
Escuchar
frijoles medio crecidos | variante de 餡|馅[xian4]
轞( xiàn )
Escuchar
vehículo para transportar presos
陥( xiàn )
Escuchar
variante japonesa de 陷[xian4], hundirse; caer en una trampa
霰( xiàn )
Escuchar
granizo granulado | perdigón de nieve | granizo blando
Pronunciación similar
64
先( xiān )
Escuchar
(adv./s.) antes, primero; por ahora; primacía, delantera, iniciativa; pasado, comienzo | (caráct.) (literario) generación anterior, antepasado; (respetuoso) difunto; precursor, pionero
咸( xián )
Escuchar
(adj.) salado | (adv.; literario) todos; en conjunto
鲜( xiān )
Escuchar
(adj.; lectura xian1) fresco; recién hecho o recogido; de color vivo; sabroso | (carácter; lectura xian3) raro; poco frecuente; escaso | (carácter; lectura xian1) manjar; alimento acuático; marisco
闲( xián )
Escuchar
(adj.) ocioso, desocupado; sin usar | (caráct.) tiempo libre; irrelevante, sin importancia
嫌( xián )
Escuchar
(v.) sentir desagrado, quejarse | (caráct.) sospechar; resentimiento
显( xiǎn )
Escuchar
(v./adj.) quedar a la vista, mostrar; evidente, visible; destacado por su fama o poder
险( xiǎn )
Escuchar
(adj./adv.) peligroso; casi | (caráct.) lugar de difícil acceso; arriesgado; peligro; siniestro; malicioso
弦( xián )
Escuchar
(s.) cuerda de un arco o instrumento musical; resorte de reloj; (matemáticas) cuerda; hipotenusa; cuarto lunar, creciente o menguante
掀( xiān )
Escuchar
(v.) levantar una tapa; agitarse; volcar; derribar; arrancar el viento
㬎( xiǎn )
Escuchar
antigua variante de 顯|显[xian3]
㵪( xián )
Escuchar
variante de 涎[xian2]
䕭( xián )
Escuchar
un tipo de verdura
仙( xiān )
Escuchar
(s.) ser celestial, inmortal; deidad; maestro
仚( xiān )
Escuchar
antigua variante de 仙[xian1]
伭( Xián )
Escuchar
Xian, apellido chino.
佡( xiān )
Escuchar
variante de 仙, inmortal | ligero (como una pluma)
冼( Xiǎn )
Escuchar
apellido Xian
姺( xiǎn )
Escuchar
nombre de un antiguo estado chino
娴( xián )
Escuchar
refinada; elegante; hábil; diestra
孅( xiān )
Escuchar
astuto | esbelto
崄( xiǎn )
Escuchar
escarpado | abrupto
幰( xiǎn )
Escuchar
cortina en la parte delantera del carruaje
忺( xiān )
Escuchar
(literario) querer; desear | (literario) contento; satisfecho; feliz
憪( xián )
Escuchar
sosegado, contento
憸( xiān )
Escuchar
astuto | adulador
挦( xián )
Escuchar
arrancar (especialmente cabello o plumas) | recoger | desplumar | fig. extraer (líneas de un texto)
暹( xiān )
Escuchar
amanecer (sol naciente)
杴( xiān )
Escuchar
pala | variante de 鍁|锨[xian1]
氙( xiān )
Escuchar
xenón (química)
洗( xiǎn )
Escuchar
usado en 洗馬|洗马[xian3 ma3]
Mostrar todo (%d)
Cargar 30 más
Sinónimos
1
线( xiàn )
条( tiáo )
Escuchar
(s.) línea; trazo; líneas; contorno; figura
Escritura y hojas
▶
Animar
Practicar
Reiniciar
Ejemplos de uso
8
毛( máo )
线( xiàn )
Escuchar
lana para tejer | hilo de lana
无( wú )
线( xiàn )
网( wǎng )
络( luò )
Escuchar
red inalámbrica; Wi-Fi
丝( sī )
线( xiàn )
Escuchar
hilo de seda (para coser); hilaza de seda (para tejer)
针( zhēn )
线( xiàn )
Escuchar
aguja e hilo | costura
心( xīn )
里( lǐ )
升( shēng )
起( qǐ )
一( yí )
线( xiàn )
希( xī )
望( wàng )
的( de )
光( guāng )
Escuchar
Un rayo de esperanza surgió en su corazón.
地( dì )
铁( tiě )
一( yī )
号( hào )
线( xiàn )
Escuchar
Línea 1 del metro.
线( xiàn )
头( tóu )
Escuchar
Extremo de un hilo; pequeño trozo de hilo.
双( shuāng )
行( xíng )
线( xiàn )
Escuchar
Vía de doble sentido.
Aprende 线 (xiàn) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 线 y cómo se pronuncia en pinyin (xiàn). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
线 en el nivel 6 de HSK 3.0
HanziDay usa el nuevo estándar HSK 3.0, con tres etapas y nueve niveles. Esta palabra está en el nivel 6. Abre ese nivel para ver otras palabras de la misma etapa.
Practica el orden de trazos de 线
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.