童
重 — otra vez, repetir o capa
重 (chóng) puede significar otra vez y de nuevo, repetir, o una capa y nivel en chino mandarín.
重
TOP-500
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
HSK 3.0 · Nivel 4
HSK 3.0 · Nivel 5
Traducción
- (adj.; lectura zhong4) pesado; fuerte; grave
- (v./adv./clasificador; lectura chong2) repetir; superponer; otra vez; repetidamente; capa
- (s./v./adj.; lectura zhong4) peso; dar importancia a; hacer hincapié en; prudente; sereno
Radical
Simplificado
重
Tradicional
重
Número de trazos
9
Palabras con 重 53
Misma pronunciación 2
Pronunciación similar 15
Sinónimos 1
Antónimos 1
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 3
这
道
菜
的
口
味
很
重
。
Este plato tiene un sabor muy intenso.
您
的
行
李
超
重
了
。
Su equipaje supera el peso permitido.
重
感
冒
Resfriado fuerte.
Con la lectura chóng, 重 significa «de nuevo», «repetir» o «capa», como en 重新 (chóngxīn), «otra vez». La lectura zhòng significa «pesado» o «importante».