Aprende 要 (yāo) en chino

Palabras con 要 30

Escritura y hojas

Orden de trazos

Orden de trazos de 要

Juegos y ejercicios 9

Ejemplos de uso 45

到(dào) 月(yuè) 底(dǐ) 了(le) ,(,) 爸(bà) 爸(ba) 又(yòu) 要(yāo) 写(xiě) 报(bào) 告(gào) 了(le) ,(,) 他(tā) 又(yòu) 得(dé) 加(jiā) 班(bān) 了(le) 。(。)
Ya es fin de mes y papá tiene que volver a escribir un informe, así que otra vez le toca hacer horas extra.
星(xīng) 期(qī) 一(yī) 我(wǒ) 要(yāo) 去(qù) 书(shū) 店(diàn) 买(mǎi) 课(kè) 本(běn) 。(。)
El lunes iré a la librería a comprar libros de texto.
老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ,(,) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
我(wǒ) 已(yǐ) 经(jīng) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 医(yī) 生(shēng) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 吃(chī) 药(yào) 了(le) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 效(xiào) 果(guǒ) 不(bù) 太(tài) 好(hǎo) 。(。)
He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.
如(rú) 果(guǒ) 不(bù) 是(shì) 女(nǚ) 儿(ér) 反(fǎn) 驳(bó) ,(,) 我(wǒ) 还(hái) 意(yì) 识(shí) 不(bù) 到(dào) ,(,) 我(wǒ) 们(men) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 做(zuò) 法(fǎ) 和(hé) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 实(shí) 行(xíng) 的(de) 是(shì) 两(liǎng) 套(tào) 标(biāo) 准(zhǔn) ,(,) 那(nà) 便(biàn) 是(shì) 对(duì) 自(zì) 己(jǐ) 宽(kuān) 容(róng) ,(,) 对(duì) 孩(hái) 子(zi) 严(yán) 厉(lì) 。(.)
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
他(tā) 们(men) 不(bù) 仅(jǐn) 要(yào) 观(guān) 色(sè) 、(、) 闻(wén) 香(xiāng) 、(、) 尝(cháng) 味(wèi) 、(、) 赏(shǎng) 形(xíng) ,(,) 而(ér) 且(qiě) 还(hái) 要(yāo) 求(qiú) 食(shí) 物(wù) 具(jù) 有(yǒu) 养(yǎng) 生(shēng) 方(fāng) 面(miàn) 的(de) 特(tè) 色(sè) 。(.)
No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.
这(zhè) 个(ge) 茶(chá) 是(shì) 要(yāo) 出(chū) 口(kǒu) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 。(。)
Este té se va a exportar a muchos países.
你(nǐ) 们(men) 大(dà) 家(jiā) 要(yāo) 吃(chī) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué quieren comer todos ustedes?
请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ,(,) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)
Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.
您(nín) 介(jiè) 意(yì) 我(wǒ) 安(ān) 排(pái) 你(nǐ) 们(men) 住(zhù) 一(yī) 家(jiā) 小(xiǎo) 一(yī) 点(diǎn) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 吗(ma) ?(?) 那(nǎ) 家(jiā) 虽(suī) 然(rán) 小(xiǎo) ,(,) 但(dàn) 是(shì) 离(lí) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 的(de) 景(jǐng) 点(diǎn) 很(hěn) 近(jìn) 。(。)
¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.
我(wǒ) 一(yī) 会(huì) 儿(er) 要(yāo) 去(qù) 接(jiē) 我(wǒ) 的(de) 外(wài) 孙(sūn) 女(nǚ) 放(fàng) 学(xué) 了(le) 。(。)
Dentro de un rato voy a recoger a mi nieta a la salida de la escuela.
要(yāo) 小(xiǎo) 心(xīn) 水(shuǐ) 里(lǐ) 的(de) 水(shuǐ) 母(mǔ) !(!)
¡Cuidado con las medusas que hay en el agua!
如(rú) 果(guǒ) 租(zū) 一(yī) 个(gè) 星(xīng) 期(qī) 的(de) 话(huà) ,(,) 要(yāo) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ?(?)
¿Cuánto costaría alquilarlo una semana?
你(nǐ) 的(de) 可(kě) 乐(lè) 里(lǐ) 要(yāo) 放(fàng) 冰(bīng) 块(kuài) 吗(ma) ?(?)
¿Quieres cubitos de hielo en la cola?
要(yāo) 相(xiāng) 信(xìn) 人(rén) 民(mín) 的(de) 力(lì) 量(liang) 。(。)
Hay que confiar en la fuerza del pueblo.
去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 的(de) 飞(fēi) 机(jī) 马(mǎ) 上(shàng) 要(yāo) 起(qǐ) 飞(fēi) 了(le) 。(。)
El avión con destino a Francia va a despegar enseguida.
下(xià) 午(wǔ) 三(sān) 点(diǎn) 我(wǒ) 们(men) 要(yāo) 开(kāi) 会(huì) 。(。)
Tenemos una reunión a las tres de la tarde.
你(nǐ) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) ,(,) 至(zhì) 少(shǎo) 要(yāo) 会(huì) 说(shuō) 一(yī) 点(diǎn) 儿(er) 中(zhōng) 文(wén) 。(。)
Si estás en China, al menos deberías saber hablar un poco de chino.
弟(dì) 弟(di) 明(míng) 年(nián) 六(liù) 岁(suì) 了(le) ,(,) 要(yāo) 开(kāi) 始(shǐ) 读(dú) 书(shū) 了(le) 。(.)
Mi hermano pequeño cumplirá seis años el año que viene y empezará a ir a la escuela.
要(yāo) 过(guò) 节(jié) 了(le) ,(,) 马(mǎ) 路(lù) 上(shǎng) 人(rén) 慢(màn) 慢(màn) 多(duō) 了(le) 起(qǐ) 来(lai) 。(。)
Se acerca la fiesta y poco a poco va habiendo más gente en las calles.
要(yāo) 对(duì) 付(fu) 感(gǎn) 冒(mào) ,(,) 你(nǐ) 得(dé) 好(hǎo) 好(hǎo) 休(xiū) 息(xi) ,(,) 多(duō) 喝(hē) 热(rè) 水(shuǐ) 。(。)
Para combatir el resfriado, tienes que descansar bien y beber abundante agua caliente.
这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 要(yāo) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 郊(jiāo) 区(qū) 二(èr) 日(rì) 游(yóu) 。(。)
Este fin de semana toda nuestra familia hará una excursión de dos días por las afueras de Shanghái.
明(míng) 天(tiān) 我(wǒ) 要(yāo) 回(huí) 家(jiā) ,(,) 我(wǒ) 太(tài) 高(gāo) 兴(xìng) 了(le) !(!)
Mañana vuelvo a casa. ¡Qué alegría!
我(wǒ) 每(měi) 天(tiān) 上(shàng) 学(xué) 要(yāo) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 。(。)
Todos los días tardo una hora en llegar a la escuela.
快(kuài) 回(huí) 来(lai) ,(,) 有(yǒu) 个(gè) 人(rén) 要(yāo) 见(jiàn) 你(nǐ) 。(。)
Vuelve enseguida, hay alguien que quiere verte.
他(tā) 们(men) 后(hòu) 年(nián) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)
Se irán a trabajar al extranjero dentro de dos años.
后(hòu) 年(nián) 他(tā) 们(men) 要(yāo) 去(qù) 国(guó) 外(wài) 工(gōng) 作(zuò) 了(le) 。(。)
Dentro de dos años se irán a trabajar al extranjero.
做(zuò) 好(hǎo) 作(zuò) 业(yè) 后(hòu) ,(,) 我(wǒ) 要(yāo) 做(zuò) 运(yùn) 动(dòng) 。(。)
Cuando termine los deberes, haré ejercicio.
明(míng) 天(tiān) 起(qǐ) ,(,) 你(nǐ) 要(yāo) 少(shǎo) 喝(hē) 酒(jiǔ) 。(。)
A partir de mañana tienes que beber menos alcohol.
小(xiǎo) 朋(péng) 友(yǒu) 要(yāo) 喝(hē) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué quieren beber los niños?
她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ,(,) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)
Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.
她(tā) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 英(yīng) 文(wén) 又(yòu) 要(yāo) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) ,(,) 很(hěn) 忙(máng) 。(。)
Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.
老(lǎo) 师(shī) 们(men) 今(jīn) 天(tiān) 下(xià) 午(wǔ) 要(yāo) 开(kāi) 会(huì) 。(。)
Los profesores tendrán una reunión esta tarde.
警(jǐng) 察(chá) 要(yāo) 求(qiú) 他(tā) 拿(ná) 出(chū) 护(hù) 照(zhào) 看(kàn) 看(kan) 。(。)
El policía le pidió que sacara el pasaporte para verlo.
这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 妹(mèi) 妹(mei) 要(yāo) 过(guò) 三(sān) 岁(suì) 生(shēng) 日(rì) 了(le) 。(。)
Mi hermana pequeña cumple tres años este fin de semana.
他(tā) 们(men) 喜(xǐ) 欢(huan) 去(qù) 西(xī) 安(ān) 玩(wán) 。(。) 他(tā) 们(men) 去(qù) 年(nián) 去(qù) 了(le) ,(,) 今(jīn) 年(nián) 去(qù) 了(le) ,(,) 明(míng) 年(nián) 还(huán) 要(yāo) 去(qù) 。(。)
Les gusta ir a visitar Xi'an. Fueron el año pasado, han ido este año y volverán el próximo.
他(tā) 晚(wǎn) 上(shang) 要(yāo) 去(qù) 酒(jiǔ) 吧(bā) 。(。)
Esta noche va a ir al bar.
这(zhè) 位(wèi) 男(nán) 士(shì) 要(yāo) 一(yī) 杯(bēi) 果(guǒ) 汁(zhī) 。(。)
Este señor quiere un vaso de jugo.
您(nín) 要(yào) 喝(hē) 些(xiē) 什(shén) 么(me) ?(?)
¿Qué desea beber?
一(yí) 定(dìng) 要(yào) 对(duì) 自(zì) 己(jí) 有(yǒu) 信(xìn) 心(xīn) 。()
Hay que tener confianza en uno mismo.
再(zài) 便(pián) 宜(yi) 我(wǒ) 就(jiù) 要(yào) 亏(kuī) 本(běn) 了(le) 。()
Si lo vendo más barato, perderé dinero.
这(zhè) 里(lǐ) 唱(chàng) 一(yí) 个(gè) 小(xiǎo) 时(shí) 要(yào) 五(wǔ) 十(shí) 块(kuài) 钱(qián) 。(.)
Aquí cantar cuesta cincuenta yuanes la hora.
这(zhè) 个(gè) 苹(píng) 果(guǒ) 要(yào) 一(yí) 块(kuài) 零(líng) 五(wǔ) 分(fēn) 。()
Esta manzana cuesta un yuan y cinco fen, es decir, 1,05 yuanes.
要(yào) 开(kāi) 了(le)
Está a punto de salir, referido a un vehículo; está a punto de hervir, referido al agua.
要(yào) 办(bàn) 好(hǎo)
Hay que resolverlo bien; hay que terminar bien el trabajo.

Aprende 要 (yāo) en contexto

Aquí puedes ver qué significa 要 y cómo se pronuncia en pinyin (yāo). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.

Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.

Practica el orden de trazos de 要

Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.