票
Aprende 要 en chino
要
TOP-50
Frecuencia
La clasificación se basa en datos de fuentes abiertas.
Traducción
- (v. modal; lectura yao4) querer; ir a; deber; estar a punto de; estar decidido a; poder, quizá, en estimaciones
- (carácter; lectura yao1) exigir; pedir; obligar; variante de 邀, invitar
- (conj.; lectura yao4) si; en caso de que
- (v.; lectura yao4) necesitar; querer; pedir; exigir; solicitar
- (carácter; lectura yao4) puntos esenciales; importante
Radical
Simplificado
要
Tradicional
要
Número de trazos
9
Palabras con 要 30
Escritura y hojas
Orden de trazos
Juegos y ejercicios 9
Encuentra el Hanzi
Busca caracteres chinos escondidos, mejora tu atención y practica a tu ritmo. Juega en línea y descarga el PDF con PRO.
Encuentra el radical
Elige los caracteres que contienen el radical indicado. Practica en línea con pistas de pinyin y crea hojas en PDF con PRO.
Entrenador de tonos
Escucha y reconoce los tonos del mandarín, o elige el tono de un pinyin escrito. Practica en línea con dos niveles y pistas.
Conecta Hanzi
Une palabras chinas con su pinyin o reconócelas al escucharlas. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea hojas en PDF con PRO.
Trazo perdido
Completa el trazo o radical que falta y aprende el orden de escritura de los caracteres chinos. Juega en línea y crea hojas en PDF con PRO.
Caligrafía
Crea hojas para colorear caracteres chinos con pinyin, contornos y orden de trazos. Elige el diseño y descarga un PDF para imprimir con PRO.
Memoria
Voltea tarjetas y une caracteres chinos iguales o con su pinyin. Usa tus palabras o niveles del nuevo HSK 3.0 y YCT; crea tarjetas en PDF con PRO.
Sudoku
Juega Sudoku con caracteres chinos en tableros de 4×4, 6×6 o 9×9. Elige tus caracteres o niveles del nuevo HSK 3.0 y crea PDF con PRO.
Entrenador de escritura
Escribe caracteres chinos paso a paso, revisa el orden de los trazos y repasa tus errores. Practica con pinyin y pistas en línea.
Ejemplos de uso 45
到
月
底
了
,
爸
爸
又
要
写
报
告
了
,
他
又
得
加
班
了
。
Ya es fin de mes y papá tiene que volver a escribir un informe, así que otra vez le toca hacer horas extra.
星
期
一
我
要
去
书
店
买
课
本
。
El lunes iré a la librería a comprar libros de texto.
老
师
跟
我
讲
道
理
,
他
要
我
明
白
为
什
么
不
可
以
这
样
做
。
El profesor intentó hacerme entrar en razón: quería que entendiera por qué no debía actuar así.
我
已
经
严
格
按
照
医
生
的
要
求
吃
药
了
,
但
是
效
果
不
太
好
。
He tomado los medicamentos siguiendo estrictamente las indicaciones del médico, pero no me han hecho mucho efecto.
如
果
不
是
女
儿
反
驳
,
我
还
意
识
不
到
,
我
们
自
己
的
做
法
和
对
孩
子
的
要
求
实
行
的
是
两
套
标
准
,
那
便
是
对
自
己
宽
容
,
对
孩
子
严
厉
。
Si mi hija no me hubiera llevado la contraria, no me habría dado cuenta de que usamos dos criterios distintos para juzgar nuestra conducta y exigirles cosas a los niños: somos indulgentes con nosotros mismos y severos con ellos.
他
们
不
仅
要
观
色
、
闻
香
、
尝
味
、
赏
形
,
而
且
还
要
求
食
物
具
有
养
生
方
面
的
特
色
。
No solo quieren contemplar los colores, oler los aromas, degustar los sabores y apreciar las formas de la comida, sino que también exigen que sea beneficiosa para la salud.
这
个
茶
是
要
出
口
到
很
多
国
家
的
。
Este té se va a exportar a muchos países.
你
们
大
家
要
吃
什
么
?
¿Qué quieren comer todos ustedes?
请
大
家
严
格
按
照
老
师
的
要
求
按
时
完
成
作
业
,
这
对
提
高
汉
语
水
平
有
帮
助
。
Por favor, terminen los deberes a tiempo y sigan estrictamente las indicaciones del profesor; eso les ayudará a mejorar su nivel de chino.
您
介
意
我
安
排
你
们
住
一
家
小
一
点
的
旅
馆
吗
?
那
家
虽
然
小
,
但
是
离
我
们
要
去
的
景
点
很
近
。
¿Le importaría que les reservara alojamiento en un hotel algo más pequeño? Aunque es pequeño, está muy cerca del lugar que vamos a visitar.
我
一
会
儿
要
去
接
我
的
外
孙
女
放
学
了
。
Dentro de un rato voy a recoger a mi nieta a la salida de la escuela.
要
小
心
水
里
的
水
母
!
¡Cuidado con las medusas que hay en el agua!
如
果
租
一
个
星
期
的
话
,
要
多
少
钱
?
¿Cuánto costaría alquilarlo una semana?
你
的
可
乐
里
要
放
冰
块
吗
?
¿Quieres cubitos de hielo en la cola?
要
相
信
人
民
的
力
量
。
Hay que confiar en la fuerza del pueblo.
去
法
国
的
飞
机
马
上
要
起
飞
了
。
El avión con destino a Francia va a despegar enseguida.
下
午
三
点
我
们
要
开
会
。
Tenemos una reunión a las tres de la tarde.
你
在
中
国
,
至
少
要
会
说
一
点
儿
中
文
。
Si estás en China, al menos deberías saber hablar un poco de chino.
弟
弟
明
年
六
岁
了
,
要
开
始
读
书
了
。
Mi hermano pequeño cumplirá seis años el año que viene y empezará a ir a la escuela.
要
过
节
了
,
马
路
上
人
慢
慢
多
了
起
来
。
Se acerca la fiesta y poco a poco va habiendo más gente en las calles.
要
对
付
感
冒
,
你
得
好
好
休
息
,
多
喝
热
水
。
Para combatir el resfriado, tienes que descansar bien y beber abundante agua caliente.
这
个
周
末
我
们
全
家
要
去
上
海
郊
区
二
日
游
。
Este fin de semana toda nuestra familia hará una excursión de dos días por las afueras de Shanghái.
明
天
我
要
回
家
,
我
太
高
兴
了
!
Mañana vuelvo a casa. ¡Qué alegría!
我
每
天
上
学
要
一
个
小
时
。
Todos los días tardo una hora en llegar a la escuela.
快
回
来
,
有
个
人
要
见
你
。
Vuelve enseguida, hay alguien que quiere verte.
他
们
后
年
要
去
国
外
工
作
了
。
Se irán a trabajar al extranjero dentro de dos años.
后
年
他
们
要
去
国
外
工
作
了
。
Dentro de dos años se irán a trabajar al extranjero.
做
好
作
业
后
,
我
要
做
运
动
。
Cuando termine los deberes, haré ejercicio.
明
天
起
,
你
要
少
喝
酒
。
A partir de mañana tienes que beber menos alcohol.
小
朋
友
要
喝
什
么
?
¿Qué quieren beber los niños?
她
又
要
英
文
又
要
学
中
文
,
很
忙
。
Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.
她
又
要
学
英
文
又
要
学
中
文
,
很
忙
。
Ella tiene que estudiar tanto inglés como chino, así que está muy ocupada.
老
师
们
今
天
下
午
要
开
会
。
Los profesores tendrán una reunión esta tarde.
警
察
要
求
他
拿
出
护
照
看
看
。
El policía le pidió que sacara el pasaporte para verlo.
这
个
周
末
妹
妹
要
过
三
岁
生
日
了
。
Mi hermana pequeña cumple tres años este fin de semana.
他
们
喜
欢
去
西
安
玩
。
他
们
去
年
去
了
,
今
年
去
了
,
明
年
还
要
去
。
Les gusta ir a visitar Xi'an. Fueron el año pasado, han ido este año y volverán el próximo.
他
晚
上
要
去
酒
吧
。
Esta noche va a ir al bar.
这
位
男
士
要
一
杯
果
汁
。
Este señor quiere un vaso de jugo.
您
要
喝
些
什
么
?
¿Qué desea beber?
一
定
要
对
自
己
有
信
心
。
Hay que tener confianza en uno mismo.
再
便
宜
我
就
要
亏
本
了
。
Si lo vendo más barato, perderé dinero.
这
里
唱
一
个
小
时
要
五
十
块
钱
。
Aquí cantar cuesta cincuenta yuanes la hora.
这
个
苹
果
要
一
块
零
五
分
。
Esta manzana cuesta un yuan y cinco fen, es decir, 1,05 yuanes.
要
开
了
Está a punto de salir, referido a un vehículo; está a punto de hervir, referido al agua.
要
办
好
Hay que resolverlo bien; hay que terminar bien el trabajo.
Aprende 要 (yāo) en contexto
Aquí puedes ver qué significa 要 y cómo se pronuncia en pinyin (yāo). Escucha el audio y, si los hay, mira ejemplos, imágenes y palabras relacionadas.
Compara los caracteres, sus partes, radicales, palabras relacionadas y otras palabras que suenan igual o significan algo parecido u opuesto. Solo aparecen las secciones que tienen datos para esta palabra.
Practica el orden de trazos de 要
Mira la animación para aprender el orden de los trazos y después practica tú mismo. Si inicias sesión, también puedes crear una hoja para imprimir según el límite de tu cuenta.