Learn 这 (zhè) — HSK 3.0 Level 1

她(tā) 骄(jiāo) 傲(ào) 地(de) 说(shuō) ：(：“) 尽(jǐn) 管(guǎn) 我(wǒ) 的(de) 家(jiā) 很(hěn) 小(xiǎo) ，(，) 但(dàn) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 全(quán) 世(shì) 界(jiè) 最(zuì) 温(wēn) 暖(nuǎn) 的(de) 地(dì) 方(fang) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 有(yǒu) 家(jiā) 人(rén) 的(de) 爱(ài) 。(。”)

Listen She proudly said: Although my home is small, it is the warmest place in the world because of the love of my family.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 我(wǒ) 最(zuì) 爱(ài) 看(kàn) 的(de) 之(zhī) 一(yī) 。(。)

Listen This book is one of my favourites.

这(zhè) 个(ge) 雪(xuě) 人(rén) 好(hǎo) 可(kě) 爱(ài) ！(！)

Listen This snowman is so cute!

这(zhè) 家(jiā) 店(diàn) 的(de) 营(yíng) 业(yè) 时(shí) 间(jiān) 是(shì) 早(zǎo) 上(shang) 八(bā) 点(diǎn) 到(dào) 晚(wǎn) 上(shang) 六(liù) 点(diǎn) 。(。)

Listen This shop is open from eight in the morning to six in the evening.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 爸(bà) 爸(ba) 的(de) 车(chē) 。(。)

Listen This is my father's car.

爸(bà) 爸(ba) 在(zài) 这(zhè) 个(ge) 工(gōng) 地(dì) 上(shang) 工(gōng) 作(zuò) 。(。)

Listen Dad works on this construction site.

这(zhè) 个(ge) 杯(bēi) 子(zi) 五(wǔ) 块(kuài) 钱(qián) 。(。)

Listen This cup is five kuai.

这(zhè) 个(ge) 杯(bēi) 子(zi) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Listen Is this your cup?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 来(lái) 北(běi) 京(jīng) 。(。)

Listen (phr.) This is my first trip to Beijing.

北(běi) 京(jīng) 这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 的(de) 天(tiān) 气(qì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Listen What's the weather like in Beijing these days?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 太(tài) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 了(le) ！(！)

Listen This book is so interesting!

这(zhè) 辆(liàng) 车(chē) 是(shì) 从(cóng) 日(rì) 本(běn) 进(jìn) 口(kǒu) 的(de) 。(。)

Listen This car is imported from Japan.

我(wǒ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 看(kàn) 了(le) 一(yī) 遍(biàn) 。(。)

Listen I read the book once.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Listen (phr.) Whose book is this?

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 是(shì) 新(xīn) 的(de) 。(。)

Listen This book is new.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 。(。)

Listen This book is for you.

请(qǐng) 你(nǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 交(jiāo) 给(gěi) 王(wáng) 老(lǎo) 师(shī) ，(，) 好(hǎo) 吗(ma) ？(？)

Listen Would you please give this book to Miss Wang?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 外(wài) 语(yǔ) 课(kè) 本(běn) 。(。)

Listen This is my foreign language textbook.

这(zhè) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) 课(kè) 本(běn) ？(？)

Listen Whose textbook is this?

你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 吗(ma) ？(？)

Listen Do you like this book?

这(zhè) 个(ge) 水(shuǐ) 杯(bēi) 是(shì) 日(rì) 本(běn) 的(de) 。(。)

Listen This water cup is Japanese.

看(kān) 了(le) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 以(yǐ) 后(hòu) ，(，) 我(wǒ) 对(duì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 文(wén) 化(huà) 了(liǎo) 解(jiě) 了(le) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Listen After reading this book, I learned a lot about Chinese culture.

也(yě) 许(xǔ) 有(yǒu) 人(rén) 认(rèn) 为(wéi) ，(,) 在(zài) 这(zhè) 种(zhǒng) 情(qíng) 况(kuàng) 下(xià) 根(gēn) 本(běn) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 分(fēn) 辨(biàn) 出(chū) 来(lái) 。(.)

Listen Some people may think that it is impossible to distinguish in this case.

这(zhè) 些(xiē) 课(kè) 本(běn) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 。(。)

Listen These textbooks are mine.

我(wǒ) 本(běn) 来(lái) 以(yǐ) 为(wéi) 这(zhè) 次(cì) 做(zuò) 的(de) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) ，(，) 相(xiāng) 反(fǎn) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 竟(jìng) 然(rán) 都(dōu) 吃(chī) 完(wán) 了(le) 。(。)

Listen I thought the food I cooked this time wasn't delicious, on the contrary, everyone actually finished eating it.

这(zhè) 本(běn) 书(shū) 极(jí) 其(qí) 复(fù) 杂(zá) 。(。)

Listen This book is extremely complicated.

我(wǒ) 买(mǎi) 这(zhè) 本(běn) 书(shū) 花(huā) 了(le) 十(shí) 块(kuài) 。(。)

Listen I spent ten yuan on this book.

虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 发(fā) 生(shēng) 在(zài) 上(shàng) 个(ge) 世(shì) 纪(jì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 人(rén) 们(men) 永(yǒng) 远(yuǎn) 都(dōu) 不(bù) 能(néng) 忘(wàng) 记(jì) 那(nà) 段(duàn) 历(lì) 史(shǐ) 。(。)

Listen Although this happened in the last century, people can never forget that history.

你(nǐ) 不(bù) 能(néng) 进(jìn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 出(chū) 口(kǒu) 。(。)

Listen You can't enter. This is the exit.

不(bù) 谢(xiè) ！(！) 这(zhè) 都(dōu) 是(shì) 我(wǒ) 应(yīng) 该(gāi) 做(zuò) 的(de) ！(！)

Listen No thanks! This is what I should do!

试(shì) 想(xiǎng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 商(shāng) 店(diàn) 怎(zěn) 么(me) 能(néng) 不(bù) 生(shēng) 意(yì) 兴(xīng) 隆(lóng) 呢(ne) ！(!)

Listen Just think, how can such a shop not do well!

现(xiàn) 在(zài) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 局(jú) 面(miàn) ，(，) 我(wǒ) 也(yě) 不(bù) 知(zhī) 道(dào) 怎(zěn) 么(me) 办(bàn) 了(le) 。(。)

Listen In this situation, I don't know what to do.

这(zhè) 么(me) 一(yī) 大(dà) 盘(pán) ！(！) 我(wǒ) 吃(chī) 不(bù) 了(liǎo) 。(。)

Listen Such a big market! I can't eat.

我(wǒ) 脑(nǎo) 子(zi) 里(lǐ) 总(zǒng) 想(xiǎng) 着(zhe) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ，(，) 怎(zěn) 么(me) 也(yě) 睡(shuì) 不(bù) 着(zháo) 。(。)

Listen I always think about it in my mind, and I can't sleep.

老(lǎo) 师(shī) 跟(gēn) 我(wǒ) 讲(jiǎng) 道(dào) 理(lǐ) ，(，) 他(tā) 要(yāo) 我(wǒ) 明(míng) 白(bai) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 这(zhè) 样(yàng) 做(zuò) 。(。)

Listen The teacher reasoned with me. He asked me to understand why I couldn't do this.

这(zhè) 里(lǐ) 我(wǒ) 们(men) 不(bù) 妨(fáng) 听(tīng) 听(tīng) 佩(pèi) •(•) 詹(zhān) 森(sēn) 的(de) 故(gù) 事(shì) 。(.)

Listen Here we might as well listen to the story of Pei Zhan Sen.

这(zhè) 些(xiē) 数(shù) 据(jù) 确(què) 实(shí) 令(lìng) 人(rén) 不(bù) 安(ān) 。(.)

Listen These figures are really disturbing.

大(dà) 部(bù) 分(fen) 人(rén) 不(bù) 理(lǐ) 解(jiě) 这(zhè) 一(yī) 定(dìng) 律(lǜ) 。(.)

Listen Most people don't understand this law.

这(zhè) 个(gè) 菜(cài) 不(bù) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Listen This dish is not delicious.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 读(dú) 这(zhè) 个(gè) 字(zì) 。(。)

Listen I can't read this word.

这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 我(wǒ) 的(de) 身(shēn) 体(tǐ) 很(hěn) 不(bù) 舒(shū) 服(fu) 。(。)

Listen I'm not feeling well these days.

这(zhè) 个(ge) 东(dōng) 西(xī) 不(bù) 健(jiàn) 康(kāng) ，(，) 会(huì) 越(yuè) 吃(chī) 越(yuè) 胖(pán) 。(。)

Listen This food is unhealthy, and it will get fatter and fatter.

我(wǒ) 不(bù) 会(huì) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 生(shēng) 气(qì) 的(de) ，(，) 我(wǒ) 早(zǎo) 就(jiù) 原(yuán) 谅(liàng) 你(nǐ) 了(le) 。(。)

Listen I won't be angry about it. I forgave you long ago.

这(zhè) 个(ge) 密(mì) 码(mǎ) 太(tài) 简(jiǎn) 单(dān) 了(le) ，(，) 不(bù) 太(tài) 安(ān) 全(quán) 。(。)

Listen This password is too simple to be safe.

我(wǒ) 做(zuò) 错(cuò) 了(liǎo) 事(shì) ，(，) 老(lǎo) 师(shī) 警(jǐng) 告(gào) 我(wǒ) 说(shuō) ，(，) 以(yǐ) 后(hòu) 一(yī) 定(dìng) 不(bù) 可(kě) 以(yǐ) 再(zài) 这(zhè) 样(yàng) 了(le) 。(。)

Listen I did something wrong, and the teacher warned me that I must not do it again in the future.

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 坏(huài) 蛋(dàn) ，(，) 又(yòu) 不(bù) 听(tīng) 妈(mā) 妈(ma) 的(de) 话(huà) 了(le) 。(。)

Listen You are a little villain, and don't listen to your mother again.

这(zhè) 种(zhǒng) 手(shǒu) 机(jī) 不(bù) 可(kě) 能(néng) 卖(mài) 五(wǔ) 千(qiān) 块(kuài) 钱(qián) 。(。) 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 在(zài) 骗(piàn) 我(wǒ) ？(？)

Listen This kind of mobile phone can't sell for 5,000 yuan. Are you lying to me?

我(wǒ) 们(men) 这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 一(yī) 共(gòng) 要(yào) 住(zhù) 三(sān) 个(gè) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 。(。)

Listen We will stay in three different hotels on this trip.

吃(chī) 这(zhè) 么(me) 多(duō) ，(，) 难(nán) 道(dào) 你(nǐ) 不(bù) 减(jiǎn) 肥(féi) 了(le) ？(？)

Listen Eating this much, how are you not losing weight?

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 么(me) 安(ān) 排(pái) 不(bù) 太(tài) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Listen I don't think this arrangement is reasonable.

你(nǐ) 们(men) 呀(ya) ，(,) 都(dōu) 让(ràng) 手(shǒu) 机(jī) 给(gěi) 绑(bǎng) 架(jià) 了(le) ，(,) 这(zhè) 么(me) 过(guò) 日(rì) 子(zi) ，(,) 不(bù) 受(shòu) 罪(zuì) 吗(ma) ？(?)

Listen You have been kidnapped by mobile phones. Don't you suffer if you live like this?

吃(chī) 这(zhè) 种(zhǒng) 东(dōng) 西(xi) 对(duì) 身(shēn) 体(tǐ) 不(bù) 好(hǎo) 。(。)

Listen Eating this kind of food is not good for your health.

这(zhè) 山(shān) 上(shàng) 的(de) 好(hǎo) 风(fēng) 景(jǐng) 别(bié) 处(chù) 是(shì) 看(kān) 不(bù) 到(dào) 的(de) 。(。)

Listen The beautiful scenery on this mountain can't be seen elsewhere.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 手(shǒu) 术(shù) 单(dān) 子(zi) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 你(nǐ) 不(bù) 要(yào) 做(zuò) 手(shǒu) 术(shù) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 单(dān) 子(zi) 可(kě) 以(yǐ) 拿(ná) 走(zǒu) 。(。)

Listen This is your operation list, but you don't want to do the operation. This list can be taken away.

这(zhè) 么(me) 多(duō) 天(tiān) 不(bù) 下(xià) 雨(yǔ) ，(，) 土(tǔ) 地(dì) 都(dū) 干(gān) 了(le) 。(。)

Listen After so many days without rain, the land has dried up.

这(zhè) 么(me) 晚(wǎn) 了(le) ，(，) 谁(shéi) 还(hái) 在(zài) 不(bù) 停(tíng) 地(de) 唱(chàng) 歌(gē) ？(？)

Listen Who is still singing at this late hour?

我(wǒ) 们(men) 虽(suī) 然(rán) 这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 得(de) 不(bù) 错(cuò) ，(，) 但(dàn) 也(yě) 不(bù) 能(néng) 太(tài) 得(dé) 意(yì) 。(。)

Listen Although we did well in the exam this time, we can't be too proud.

这(zhè) 个(ge) 健(jiàn) 身(shēn) 计(jì) 划(huà) 不(bù) 适(shì) 合(gě) 他(tā) ，(，) 所(suǒ) 以(yǐ) 事(shì) 倍(bèi) 功(gōng) 半(bàn) ，(，) 尽(jǐn) 管(guǎn) 他(tā) 努(nǔ) 力(lì) 地(de) 锻(duàn) 炼(liàn) 身(shēn) 体(tǐ) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 现(xiàn) 在(zài) 没(méi) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 效(xiào) 果(guǒ) 。(。)

Listen This fitness program is not suitable for him, so it gets twice the effort with half the result. Although he works hard to exercise, it has no effect now.

事(shì) 实(shí) 证(zhèng) 明(míng) 这(zhè) 只(zhǐ) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 美(měi) 好(hǎo) 的(de) 主(zhǔ) 观(guān) 愿(yuàn) 望(wàng) ，(,) 道(dào) 路(lù) 扩(kuò) 建(jiàn) 的(de) 速(sù) 度(dù) 远(yuǎn) 远(yuǎn) 跟(gēn) 不(bù) 上(shàng) 车(chē) 流(liú) 量(liàng) 增(zēng) 加(jiā) 的(de) 速(sù) 度(dù) 。(.)

Listen Facts have proved that this is just our good subjective wish, and the speed of road expansion is far behind the speed of traffic increase.

你(nǐ) 这(zhè) 样(yàng) 躺(tǎng) 着(zhe) 看(kàn) 书(shū) 对(duì) 眼(yǎn) 睛(jīng) 不(bù) 好(hǎo) ，(，) 快(kuài) 坐(zuò) 起(qǐ) 来(lai) ！(！)

Listen It's not good for your eyes to read lying down like this. Sit up quickly!

不(bù) 管(guǎn) 我(wǒ) 穿(chuān) 这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 合(hé) 适(shì) 不(bù) 合(hé) 适(shì) ，(，) 我(wǒ) 都(dōu) 要(yào) 买(mǎi) 。(。)

Listen Whether these shoes fit me or not, I will buy them.

不(bù) 管(guǎn) 你(nǐ) 说(shuō) 错(cuò) 多(duō) 少(shǎo) 次(cì) 汉(hàn) 语(yǔ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 是(shì) 要(yào) 坚(jiān) 持(chí) 多(duō) 说(shuō) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 学(xué) 习(xí) 口(kǒu) 语(yǔ) 的(de) 正(zhèng) 确(què) 方(fāng) 法(fǎ) 。(。)

Listen No matter how many times you make mistakes in Chinese, you should persist on speaking, because this is the correct way to learn spoken Chinese.

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 我(wǒ) 的(de) 成(chéng) 绩(jì) 不(bù) 高(gāo) ，(，) 都(dōu) 怪(guài) 我(wǒ) 太(tài) 不(bù) 仔(zǐ) 细(xì) 了(le) ，(，) 把(bǎ) 师(shī) 和(hé) 帅(shuài) 都(dōu) 写(xiě) 错(cuò) 了(le) 。(。)

Listen My grade for this exam wasn't high, which was due to my carelessness. I wrote both teacher and handsome wrong.

这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) 不(bù) 限(xiàn) 制(zhì) 年(nián) 龄(líng) 。(。)

Listen There is no age limit in this job.

这(zhè) 件(jiàn) 毛(máo) 衣(yī) 大(dà) 小(xiǎo) 正(zhèng) 好(hǎo) ，(，) 不(bú) 过(guò) 我(wǒ) 不(bù) 喜(xǐ) 欢(huan) 它(tā) 的(de) 颜(yán) 色(sè) 。(。)

Listen This sweater is just the right size, but I don't like its color.

这(zhè) 双(shuāng) 鞋(xié) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 了(le) ，(，) 不(bù) 过(guò) 还(huán) 可(kě) 以(yǐ) 穿(chuān) 。(。)

Listen These shoes are a little small, but they can be worn.

这(zhè) 个(ge) 是(shì) 菜(cài) 包(bāo) ，(，) 那(nà) 个(ge) 是(shì) 肉(ròu) 包(bāo) ，(，) 你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 哪(nǎ) 个(ge) ？(？)

Listen This is a vegetable bag and that is a meat bag. Which one do you prefer?

这(zhè) 些(xiē) 菜(cài) 真(zhēn) 新(xīn) 鲜(xiān) ！(！)

Listen These dishes are so fresh!

这(zhè) 些(xiē) 菜(cài) 我(wǒ) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 喜(xǐ) 欢(huan) 了(le) ！(！)

Listen I really like these dishes!

这(zhè) 家(jiā) 饭(fàn) 馆(guǎn) 菜(cài) 的(de) 味(wèi) 道(dao) 马(mǎ) 马(ma) 虎(hū) 虎(hū) ，(，) 但(dàn) 服(fú) 务(wù) 还(hái) 可(kě) 以(yǐ) 。(。)

Listen The food in this restaurant tastes so-so, but the service is OK.

这(zhè) 个(ge) 饭(fàn) 店(diàn) 的(de) 菜(cài) 的(dí) 确(què) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) ！(！)

Listen The food in this restaurant is really delicious!

这(zhè) 个(ge) 茶(chá) 是(shì) 要(yāo) 出(chū) 口(kǒu) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 国(guó) 家(jiā) 的(de) 。(。)

Listen This tea is to be exported to many countries.

很(hěn) 多(duō) 老(lǎo) 年(nián) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 喝(hē) 茶(chá) 。(。)

Listen Many old people like to drink tea here.

这(zhè) 个(ge) 面(miàn) 条(tiáo) 软(ruǎn) 软(ruǎn) 的(de) ，(，) 真(zhēn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Listen This noodle is soft and delicious.

山(shān) 西(xī) 人(rén) 喜(xǐ) 欢(huan) 吃(chī) 酸(suān) ，(，) 这(zhè) 在(zài) 全(quán) 中(zhōng) 国(guó) 都(dōu) 是(shì) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) 。(。)

Listen People from Shanxi like sour food. This is well known all over China.

这(zhè) 个(ge) 太(tài) 凉(liáng) 了(le) ，(，) 热(rè) 一(yī) 下(xià) 再(zài) 吃(chī) 吧(bā) 。(。)

Listen This is too cold. Heat it up before eating it.

这(zhè) 个(ge) 消(xiāo) 息(xi) 太(tài) 让(ràng) 人(rén) 吃(chī) 惊(jīng) 了(le) 。(。)

Listen The news is amazing.

这(zhè) 个(ge) 蛋(dàn) 糕(gāo) 看(kàn) 起(qǐ) 来(lái) 很(hěn) 好(hǎo) 吃(chī) 。(。)

Listen This cake looks delicious.

这(zhè) 个(ge) 大(dà) 房(fáng) 子(zi) 一(yī) 共(gòng) 有(yǒu) 六(liù) 间(jiān) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Listen There are six rooms in this big house.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 国(guó) 际(jì) 短(duǎn) 跑(pǎo) 大(dà) 赛(sài) 谁(shéi) 赢(yíng) 了(le) ？(？)

Listen Who won the international sprint competition this time?

你(nǐ) 怎(zěn) 么(me) 拉(lā) 着(zhe) 一(yī) 个(ge) 这(zhè) 么(me) 大(dà) 的(de) 行(xíng) 李(lǐ) 箱(xiāng) ？(。)

Listen Why are you pulling such a big suitcase?

会(huì) 议(yì) 已(yǐ) 经(jīng) 进(jìn) 行(xíng) 了(le) 两(liǎng) 个(gè) 多(duō) 小(xiǎo) 时(shí) ，(，) 大(dà) 家(jiā) 还(hái) 在(zài) 认(rèn) 真(zhēn) 地(de) 讨(tǎo) 论(lùn) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

Listen The meeting has been going on for more than two hours, and everyone is still discussing this issue seriously.

你(nǐ) 这(zhè) 棵(kē) 树(shù) 已(yǐ) 经(jīng) 五(wǔ) 十(shí) 岁(suì) 了(le) ，(，) 年(nián) 龄(líng) 比(bǐ) 我(wǒ) 还(hái) 大(dà) 。(。)

Listen This tree of yours is already fifty years old - that's older than me.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 严(yán) 格(gé) 按(àn) 照(zhào) 老(lǎo) 师(shī) 的(de) 要(yāo) 求(qiú) 按(àn) 时(shí) 完(wán) 成(chéng) 作(zuò) 业(yè) ，(，) 这(zhè) 对(duì) 提(tí) 高(gāo) 汉(hàn) 语(yǔ) 水(shuǐ) 平(píng) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Listen Please finish your homework on time in strict accordance with the teacher's requirements, this would help to improve your Chinese.

班(bān) 上(shàng) 同(tóng) 学(xué) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 的(de) 进(jìn) 步(bù) 都(dōu) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Listen All the students in the class have made great progress this term.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 一(yī) 定(dìng) 要(yào) 高(gāo) 度(dù) 重(zhòng) 视(shì) 这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 。(。)

Listen Please attach great importance to this issue.

请(qǐng) 大(dà) 家(jiā) 把(bǎ) 作(zuò) 文(wén) 上(shàng) 载(zài) 到(dào) 这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 上(shǎng) 。(。)

Listen Please upload your composition to this website.

老(lǎo) 师(shī) 说(shuō) 我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 进(jìn) 步(bù) 很(hěn) 大(dà) 。(。)

Listen The teacher said that I have made great progress this term.

昆(kūn) 虫(chóng) 这(zhè) 样(yàng) 的(de) 小(xiǎo) 动(dòng) 物(wù) ，(,) 一(yī) 秒(miǎo) 钟(zhōng) 之(zhī) 内(nèi) 接(jiē) 收(shōu) 的(de) 信(xìn) 息(xī) 量(liàng) ，(,) 比(bǐ) 人(rén) 类(lèi) 等(děng) 体(tǐ) 型(xíng) 大(dà) 的(de) 生(shēng) 物(wù) 多(duō) 得(dé) 多(duō) 。(.)

Listen Small animals like insects receive much more information in one second than large creatures like humans.

大(dà) 家(jiā) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng。) 。()

Listen Everybody thinks it's very clean here.

这(zhè) 条(tiáo) 裤(kù) 子(zi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 大(dà) ，(，) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 小(xiǎo) 一(yī) 号(hào) 的(de) ？(？)

Listen This pair of trousers is a bit big. Do you have a smaller size?

大(dà) 象(xiàng) 愤(fèn) 怒(nù) 地(de) 说(shuō) ：(：) “(“) 你(nǐ) 这(zhè) 个(gè) 愚(yú) 蠢(chǔn) 的(de) 家(jiā) 伙(huo.) 。(”) ”()

Listen The elephant said angrily, "you stupid fellow."

这(zhè) 个(gè) 大(dà) 树(shù) 内(nèi) 部(bù) 的(de) 供(gōng) 水(shuǐ) 系(xì) 统(tǒng) 具(jù) 体(tǐ) 的(de) 运(yùn) 转(zhuǎn) 状(zhuàng) 况(kuàng) 是(shì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 的(de) ？(?)

Listen What is the specific operation status of the water supply system inside this big tree?

这(zhè) 样(yàng) 一(yī) 来(lái) ，(,) 道(dào) 路(lù) 拥(yōng) 堵(dǔ) 大(dà) 为(wéi) 缓(huǎn) 解(jiě) 。(.)

Listen As a result, road congestion has been greatly alleviated.

这(zhè) 璧(bì) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 小(xiǎo) 毛(máo) 病(bìng) ，(,) 请(qǐng) 大(dà) 王(wáng) 把(bǎ) 璧(bì) 归(guī) 还(huán) 于(yú) 我(wǒ) 。(.)

Listen There is something wrong with this piece. Please return it to me.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 大(dà) 约(yuē) 有(yǒu) 三(sān) 百(bǎi) 个(gè) 。(。)

Listen There are approximately three hundred foreign exchange students here.

由(yóu) 于(yú) 这(zhè) 个(ge) 大(dà) 学(xué) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 有(yǒu) 名(míng) ，(，) 中(zhōng) 国(guó) 学(xué) 生(shēng) 和(hé) 外(wài) 国(guó) 留(liú) 学(xué) 生(shēng) 的(de) 数(shù) 量(liàng) 都(dōu) 在(zài) 增(zēng) 加(jiā) 。(。)

Listen As the university becomes more and more famous, the number of Chinese students and foreign students is increasing.

他(tā) 家(jiā) 住(zhù) 在(zài) 这(zhè) 栋(dòng) 大(dà) 楼(lóu) 里(lǐ) 。(。)

Listen His family lives in this building.

这(zhè) 个(ge) 苹(píng) 果(guǒ) 又(yòu) 大(dà) 又(yòu) 好(hǎo) 。(.)

Listen This apple is both big and good.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 书(shū) 。(。)

Listen This is my book.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 想(xiǎng) 法(fǎ,) ，(nǐ) 你(rèn) 认(wéi) 为(ne?) 呢() ？()

Listen This is his idea, what do you think?

这(zhè) 个(ge) 黄(huáng) 鱼(yú) 是(shì) 野(yě) 生(shēng) 的(de) ，(，) 很(hěn) 贵(guì) 。(。)

Listen This yellow croaker is wild and expensive.

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 最(zuì) 美(měi) 的(de) 季(jì) 节(jié) 是(shì) 春(chūn) 季(jì) 。(。)

Listen The most beautiful season in this place is spring.

当(tā) 他(de) 的(qín) 琴(shēng) 声(xióng) 雄(zhuàng) 壮(háo) 豪(mài) 迈(de) 的(shí) 时(hòu) 候(,) ，(dǎ) 打(chái) 柴(rén) 人(shuō) 说(:) ：(“) “(zhè) 这(xuán) 旋(lǜ) 律(biǎo) 表(dá) 达(le) 了(gāo) 高(shān) 山(de) 的(xióng) 雄(wěi) 伟(zhuàng) 壮(guān) 观(.) 。()

Listen When his music was majestic and heroic, the woodcutter said, "This melody expresses the majesty of the mountains.

这(zhè) 双(shuāng) 袜(wà) 子(zi) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Listen Whose socks are these?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 电(diàn) 子(zǐ) 邮(yóu) 件(jiàn) 地(dì) 址(zhǐ) 。(。)

Listen This is my email address.

这(zhè) 盒(hé) 巧(qiǎo) 克(kè) 力(lì) 是(shì) 从(cóng) 哪(nǎ) 儿(er) 来(lái) 的(de) ？(？)

Listen Where did this box of chocolates come from?

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 老(lǎo) 师(shī) 。(。)

Listen This is my teacher.

这(zhè) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 单(dān) 来(lái) 了(le) ，(，) 可(kě) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 上(shàng) 个(gè) 月(yuè) 的(de) 账(zhàng) 还(huán) 没(méi) 还(huán) 呢(ne) 。(。)

Listen This month's bill has come, but we haven't paid our last month's bill yet.

这(zhè) 个(ge) 城(chéng) 市(shì) 的(de) 地(dì) 铁(tiě) 已(yǐ) 经(jīng) 有(yǒu) 上(shàng) 百(bǎi) 年(nián) 的(de) 历(lì) 史(shǐ) 了(le) 。(。)

Listen The subway in this city already has a history of more than a hundred years.

这(zhè) 家(jiā) 理(lǐ) 发(fà) 店(diàn) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 是(shì) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 的(de) ，(，) 他(tā) 们(men) 常(cháng) 常(cháng) 给(gěi) 明(míng) 星(xīng) 理(lǐ) 发(fà) 。(。)

Listen The barbers in this barber shop are very famous. They often cut stars' hair.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 专(zhuān) 门(mén) 为(wèi) 妈(mā) 妈(ma) 做(zuò) 的(de) 蛋(dàn) 糕(gāo) 。(。)

Listen This is a cake we made specially for our mother.

高(gāo) 峰(fēng) 之(zhī) 后(hòu) ，(,) 终(zhōng) 点(diǎn) 出(chū) 现(xiàn) 得(de) 越(yuè) 迅(xùn) 速(sù) ，(,) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 留(liú) 给(gěi) 我(wǒ) 们(men) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 就(jiù) 越(yuè) 深(shēn) 刻(kè) 。(.)

Listen After the peak, the faster the end point appears, the more impressive it will leave us.

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 妻(qī) 子(zǐ) 。(。)

Listen This is my wife.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 女(nǚ) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Listen This is my girlfriend.

我(wǒ) 的(de) 理(lǐ) 发(fà) 师(shī) 告(gào) 诉(sù) 我(wǒ) ，(，) 这(zhè) 个(ge) 新(xīn) 发(fà) 型(xíng) 特(tè) 别(bié) 适(shì) 合(hé) 我(wǒ) 。(。)

Listen My barber told me that this new hairstyle suits me very well.

你(nǐ) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 五(wǔ) 年(nián) 前(qián) 他(tā) 给(gěi) 我(wǒ) 写(xiě) 的(de) 信(xìn) ，(，) 我(wǒ) 还(hái) 留(liú) 着(zhe) 信(xìn) 封(fēng) 呢(ne) 。(。)

Listen You see, this is a letter he wrote to me five years ago. I still have the envelope.

你(nǐ) 看(kàn) 你(nǐ) 的(de) 房(fáng) 间(jiān，zěn) ，(me) 怎(zhè) 么(me) 这(luàn，kuài) 么(shōu) 乱(shi) ，(gān) 快(jìng) 收(ba) 拾(。) 干() 净() 吧() 。()

Listen Look at your room. Why is it so messy? Quickly tidy and clean it up.

你(nǐ) 耐(nài) 心(xīn) 点(diǎn) 儿(er) ！(！) 这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 得(děi) 看(kàn) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 才(cái) 能(néng) 知(zhī) 道(dào) 那(nà) 件(jiàn) 事(shì) 情(qíng) 的(de) 原(yuán) 因(yīn) 。(。)

Listen Be patient! The reason for that will not be known until the end of the film.

没(méi) 想(xiǎng) 到(dào) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 颜(yán) 色(sè) 放(fàng) 在(zài) 一(yī) 起(qǐ) 怪(guài) 好(hǎo) 看(kàn) 的(de) 。(。)

Listen I didn't expect these two colours to look so unusually good together.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 名(míng) 片(piàn) 。(。)

Listen Here is my card.

这(zhè) 是(shì) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 西(xī) 安(ān) ，(，) 我(wǒ) 有(yǒu) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 在(zài) 那(nà) 儿(er) 。(。)

Listen This is Xi'an, China. I have a friend there.

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 行(xíng) 社(shè) 的(de) 价(jià) 格(gé) 很(hěn) 合(hé) 理(lǐ) 。(。)

Listen The price of this travel agency is very reasonable.

这(zhè) 双(shuāng) 银(yín) 色(sè) 的(de) 鞋(xié) 太(tài) 好(hǎo) 看(kàn) 了(le) ！(！)

Listen These silver shoes are so beautiful!

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 们(men) 网(wǎng) 站(zhàn) 的(de) 网(wǎng) 址(zhǐ) ，(，) 在(zài) 上(shàng) 面(mian) 你(nǐ) 可(kě) 以(yǐ) 看(kān) 到(dào) 更(gēng) 多(duō) 的(de) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Listen This is the URL of our website. You can see more things on it.

为(wèi) 什(shén) 么(me) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 规(guī) 定(dìng) 这(zhè) 么(me) 严(yán) 格(gé) ？(？)

Listen Why are the company's regulations so strict?

请(qǐng) 报(bào) 名(míng) 参(cān) 加(jiā) 活(huó) 动(dòng) 的(de) 同(tóng) 学(xué) 们(men) 都(dōu) 来(lái) 填(tián) 一(yī) 下(xià) 这(zhè) 张(zhāng) 表(biǎo) 格(gé) 。(。)

Listen Please can all the students who have signed up for this activity fill out this form.

这(zhè) 篇(piān) 文(wén) 章(zhāng) 的(de) 作(zuò) 者(zhě) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 非(fēi) 常(cháng) 著(zhù) 名(míng) 的(de) 作(zuò) 家(jiā) 。(。)

Listen The author of this article is a very famous writer.

每(měi) 年(nián) 都(dū) 有(yǒu) 成(chéng) 千(qiān) 上(shàng) 万(wàn) 的(de) 人(rén) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Listen Thousands of people visit here every year.

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 有(yǒu) 几(jǐ) 个(ge) 新(xīn) 的(de) 功(gōng) 能(néng) 。(。)

Listen This mobile phone has several new functions.

虽(suī) 然(rán) 遇(yù) 到(dào) 很(hěn) 多(duō) 困(kùn) 难(nan) ，(，) 但(dàn) 我(wǒ) 一(yī) 定(dìng) 会(huì) 坚(jiān) 持(chí) 到(dào) 底(dǐ) ，(，) 因(yīn) 为(wèi) 这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 梦(mèng) 想(xiǎng) 。(。)

Listen Although I have encountered many difficulties, I will stick to the end, because this is my dream.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 一(yí) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Listen This is a friend of mine.

这(zhè) 是(shì) 他(tā) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Listen This is his cat.

这(zhè) 个(ge) 咖(kā) 啡(fēi) 是(shì) 美(měi) 国(guó) 进(jìn) 口(kǒu) 的(de) 。(。)

Listen This coffee is imported from America.

这(zhè) 是(shì) 去(qù) 首(shǒu) 都(dū) 机(jī) 场(chǎng) 的(de) 班(bān) 车(chē) 吗(ma) ？(？)

Listen Is this the shuttle bus to Capital Airport?

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 打(dǎ) 印(yìn) 的(de) 地(dì) 方(fāng) ？(？)

Listen Excuse me, is there any place to print here?

这(zhè) 家(jiā) 旅(lǚ) 馆(guǎn) 的(de) 价(jià) 格(gé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Listen What's the price of this hotel?

这(zhè) 是(shì) 给(gěi) 了(le) 我(wǒ) 复(fù) 习(xí) 的(de) 好(hǎo) 机(jī) 会(huì。) 。()

Listen This gave me a good opportunity to revise.

这(zhè) 个(ge) 节(jié) 目(mù) 挺(tǐng) 有(yǒu) 趣(qù) 的(de) 。(。)

Listen This program is quite interesting.

中(zhōng) 国(guó) 各(gè) 地(dì) 的(de) 人(rén) 都(dū) 喜(xǐ) 欢(huan) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 旅(lǚ) 游(yóu) 。(。)

Listen People from all over China like to travel here.

听(tīng) 见(jiàn) 他(tā) 这(zhè) 么(me) 说(shuō) 自(zì) 己(jǐ) ，(，) 她(tā) 的(de) 心(xīn) 都(dū) 凉(liáng) 了(le) 。(。)

Listen Her heart was cold when she heard him say so about herself.

老(lǎo) 鼠(shǔ) 是(shì) 山(shān) 神(shén) 的(de) 宠(chǒng) 物(wù) ，(,) 它(tā) 厌(yàn) 倦(juàn) 了(le) 宠(chǒng) 物(wù) 的(de) 生(shēng) 活(huó) ，(,) 也(yě) 很(hěn) 厌(yàn) 恶(wù) 宠(chǒng) 物(wù) 这(zhè) 个(gè) 角(jué) 色(sè) 。(.)

Listen Mouse is the pet of mountain god. It is tired of pet life and hates the role of pet.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 美(měi) 味(wèi) 。(。)

Listen The seafood here is delicious.

这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 房(fáng) 子(zi) 的(de) 阳(yáng) 面(miàn) ，(，) 采(cǎi) 光(guāng) 好(hǎo) 。(。)

Listen This is the sunny side of the house, with good lighting.

这(zhè) 个(ge) 游(yóu) 戏(xì) 机(jī) 是(shì) 新(xīn) 买(mǎi) 的(de) ，(，) 真(zhēn) 高(gāo) 级(jí) 。(。)

Listen This game machine is newly bought. It's really advanced.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Listen This is your cat.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 景(jǐng) 色(sè) 太(tài) 美(měi) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 来(lái) 照(zhào) 张(zhāng) 相(xiāng) 。(。)

Listen The scenery here is so beautiful. Let me take a picture.

这(zhè) 次(cì) 的(de) 行(xíng) 程(chéng) 都(dōu) 安(ān) 排(pái) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Listen Have you arranged all the trips this time?

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 很(hěn) 新(xīn) 鲜(xiān) ！(！)

Listen The seafood here is very fresh!

这(zhè) 个(ge) 手(shǒu) 机(jī) 是(shì) 我(wǒ) 三(sān) 天(tiān) 前(qián) 刚(gāng) 买(mǎi) 的(de) 。(。)

Listen I just bought this mobile phone three days ago.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 夏(xià) 天(tiān) 有(yǒu) 很(hěn) 多(duō) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)

Listen There is a lot of sunshine here in summer.

通(tōng) 过(guò) 这(zhè) 几(jǐ) 年(nián) 的(de) 积(jī) 累(lěi) ，(，) 他(tā) 已(yǐ) 经(jīng) 获(huò) 得(dé) 了(le) 一(yī) 些(xiē) 这(zhè) 个(ge) 专(zhuān) 业(yè) 的(de) 基(jī) 础(chǔ) 知(zhī) 识(shi) 。(。)

Listen Through accumulation in recent years, he has acquired some basic knowledge of this major.

你(nǐ) 这(zhè) 次(cì) 来(lái) 中(zhōng) 国(guó) 的(de) 目(mù) 的(dì) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(？)

Listen What is the purpose of your coming to China this time?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 的(de) 信(xìn) 用(yòng) 卡(kǎ) 的(de) 卡(kǎ) 号(hào) 。(。)

Listen This is the card number of my credit card.

女(nǚ) 儿(ér) 拿(ná) 起(qǐ) 礼(lǐ) 物(wù) 开(kāi) 心(xīn) 地(de) 说(shuō) ：(：) 妈(mā) 妈(ma) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 送(sòng) 你(nǐ) 的(de) 。(。)

Listen My daughter picked up the gift and said happily, Mom, this is for you.

这(zhè) 家(jiā) 咖(kā) 啡(fēi) 馆(guǎn) 的(de) 咖(kā) 啡(fēi) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Listen The coffee in this cafe is very delicious.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 有(yǒu) 停(tíng) 车(chē) 的(de) 地(dì) 方(fāng) 吗(ma) ？(？)

Listen Excuse me, is there a parking place near here?

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 海(hǎi) 鲜(xiān) 汤(tāng) 虽(suī) 然(rán) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 很(hěn) 好(hǎo) 喝(hē) 。(。)

Listen The seafood soup here is a little expensive, but it tastes good.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 妈(mā) 妈(ma) 。(。)

Listen This is my mum.

请(qǐng) 你(nǐ) 从(cóng) 这(zhè) 些(xiē) 句(jù) 子(zi) 中(zhōng) 选(xuǎn) 择(zé) 你(nǐ) 认(rèn) 为(wéi) 正(zhèng) 确(què) 的(de) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Listen Please choose the sentence among these that you think is the most correct.

谁(shéi) 也(yě) 无(wú) 法(fǎ) 保(bǎo) 证(zhèng) 这(zhè) 么(me) 做(zuò) 一(yī) 定(dìng) 是(shì) 安(ān) 全(quán) 的(de) 。(。)

Listen No one can guarantee that it will be safe to do so.

我(wǒ) 是(shì) 在(zài) 这(zhè) 家(jiā) 医(yī) 院(yuàn) 出(chū) 生(shēng) 的(de) 。(。)

Listen I was born in this hospital.

你(nǐ) 的(de) 书(shū) 包(bāo) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 是(shì) 这(zhè) 个(ge) 样(yàng) 子(zi) 的(de) ？(？)

Listen Why is your schoolbag like this?

节(jié) 约(yuē) 和(hé) 浪(làng) 费(fèi) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 词(cí) 的(de) 意(yì) 思(si) 是(shì) 相(xiāng) 反(fǎn) 的(de) 。(。)

Listen The words economy and waste have opposite meanings.

姐(jiě) 姐(jie) 是(shì) 这(zhè) 家(jiā) 公(gōng) 司(sī) 的(de) 职(zhí) 员(yuán) 。(。)

Listen My sister is a clerk in this company.

我(wǒ) 们(men) 应(yīng) 该(gāi) 以(yǐ) 那(nà) 些(xiē) 敢(gǎn) 说(shuō) 真(zhēn) 话(huà) 的(de) 人(rén) 为(wéi) 镜(jìng) 子(zi) ，(，) 这(zhè) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 及(jí) 时(shí) 发(fā) 现(xiàn) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 缺(quē) 点(diǎn) 。(。)

Listen We should take those who dare to tell the truth as mirrors, so as to find our shortcomings in time.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 早(zǎo) 上(shang) 开(kāi) 会(huì) 记(jì) 下(xià) 的(de) 。(。)

Listen This is what I wrote down at the meeting this morning.

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 的(de) 雪(xuě) 山(shān) 很(hěn) 有(yǒu) 名(míng) 。(。)

Listen This place is famous for its snow-capped mountains.

这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 冬(dōng) 天(tiān) 很(hěn) 干(gān) 燥(zào) 。(.)

Listen The winter here is very dry.

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 的(de) 一(yī) 个(gè) 朋(péng) 友(you) 。(。)

Listen This is a friend of yours.

工(gōng) 作(zuò) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，(，) 经(jīng) 常(cháng) 写(xiě) 几(jī) 十(shí) 个(gè) 字(zì) ，(，) 就(jiù) 到(dào) 院(yuàn) 中(zhōng) 去(qù) 转(zhuàn) 转(zhuan) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 这(zhè) 棵(kē) ，(，) 看(kàn) 看(kan) 那(nǎ) 朵(duǒ) 。(。)

Listen When he works, he often writes dozens of words, then goes around the courtyard and looks at this tree and that flower.

例(lì) 如(rú) ，(,) 做(zuò) 节(jié) 目(mù) 时(shí) ，(,) 与(yǔ) 开(kāi) 幕(mù) 式(shì) 相(xiāng) 比(bǐ) ，(,) 我(wǒ) 们(men) 宁(nìng) 可(kě) 把(bǎ) 更(gèng) 多(duō) 的(de) 精(jīng) 力(lì) 集(jí) 中(zhōng) 在(zài) 闭(bì) 幕(mù) 式(shì) 上(shàng) ，(,) 这(zhè) 样(yàng) 可(kě) 以(yǐ) 加(jiā) 强(qiáng) 观(guān) 众(zhòng) 对(duì) 节(jié) 目(mù) 的(de) 印(yìn) 象(xiàng) 。(.)

Listen For example, when doing a program, we would rather focus more on the closing ceremony than the opening ceremony, which can enhance the audience's impression of the program.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 一(yī) 只(zhī) 猫(māo) 。(。)

Listen This is one of my cats.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 店(diàn) 员(yuán) 。(。)

Listen He is a shop assistant here.

这(zhè) 条(tiáo) 领(lǐng) 带(dài) 是(shì) 谁(shéi) 的(de) ？(？)

Listen Whose tie is this?

这(zhè) 个(ge) 颜(yán) 色(sè) 的(de) 运(yùn) 动(dòng) 鞋(xié) 你(nǐ) 喜(xǐ) 欢(huan) 吗(ma) ？(？)

Listen Do you like the sneakers of this color?

这(zhè) 条(tiáo) 围(wéi) 巾(jīn) 的(de) 价(jià) 钱(qian) 是(shì) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 元(yuán) 。(。)

Listen The price of this scarf is twenty-five yuan.

谢(xiè) 谢(xie) 您(nín) 给(gěi) 我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 工(gōng) 作(zuò) 的(de) 机(jī) 会(huì) 。(。)

Listen Thank you for giving me the opportunity of this job.

这(zhè) 副(fù) 手(shǒu) 套(tào) 是(shì) 你(nǐ) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Listen Are these gloves yours?

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) 。(。) 有(yǒu) 中(zhōng) 号(hào) 的(de) 吗(ma) ？(？)

Listen This one is too small. Do you have a medium size?

这(zhè) 是(shì) 你(nǐ) 们(men) 踢(tī) 足(zú) 球(qiú) 的(de) 照(zhào) 片(piàn) 吗(ma) ？(？)

Listen Is this a picture of you playing football?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 家(jiā) 的(de) 房(fáng) 子(zi) 。(。)

Listen This is my house.

你(nǐ) 们(men) 看(kàn) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 七(qī) 个(gè) 小(xiǎo) 矮(ǎi) 人(rén) 的(de) 房(fáng) 间(jiān) 。(。)

Listen Look, this is the Seven Dwarves' room.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 里(lǐ) 的(de) 工(gōng) 人(rén) 。(。)

Listen He is a worker here.

这(zhè) 次(cì) 国(guó) 际(jì) 会(huì) 议(yì) 安(ān) 排(pái) 在(zài) 下(xià) 午(wǔ) 三(sān) 点(diǎn) 。(。)

Listen This international conference is arranged for three o'clock in the afternoon.

这(zhè) 里(lǐ) 有(yǒu) 点(diǎn) 黑(hēi) ，(，) 我(wǒ) 们(men) 开(kāi) 电(diàn) 灯(dēng) 吧(bā) 。(。)

Listen It's a little dark here. Let's turn on the lights.

这(zhè) 个(ge) 旅(lǚ) 游(yóu) 景(jǐng) 点(diǎn) 要(yào) 买(mǎi) 门(mén) 票(piào) 吗(ma) ？(？)

Listen Do you want to buy tickets for this tourist attraction?

这(zhè) 个(ge) 帽(mào) 子(zi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 旧(jiù) 。(。)

Listen This hat is a bit old.

这(zhè) 家(jiā) 餐(cān) 厅(tīng) 稍(shāo) 微(wēi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 贵(guì) 。(。)

Listen This restaurant is a little expensive.

这(zhè) 部(bù) 中(zhōng) 国(guó) 电(diàn) 影(yǐng) 对(duì) 我(wǒ) 来(lái) 说(shuō) 稍(shāo) 微(wēi) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 难(nán) 。(。)

Listen This Chinese film is a little difficult for me.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 价(jià) 钱(qian) 有(yǒu) 点(diǎn) 贵(guì) 。(。)

Listen This dress is a bit expensive.

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 有(yǒu) 点(diǎn) 儿(er) 奇(qí) 怪(guài) 。(。)

Listen I think this is a little strange.

这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 脑(nǎo) 五(wǔ) 千(qiān) 元(yuán) 。(。)

Listen This computer is 5,000 yuan.

那(nà) 个(ge) 明(míng) 星(xīng) 这(zhè) 两(liǎng) 年(nián) 很(hěn) 火(huǒ) ，(，) 我(wǒ) 经(jīng) 常(cháng) 在(zài) 电(diàn) 视(shì) 上(shàng) 看(kàn) 到(dào) 他(tā) 。(。)

Listen That celebrity has been very popular in the past two years. I often see him on TV.

最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 部(bù) 电(diàn) 影(yǐng) 非(fēi) 常(cháng) 火(huǒ) ，(，) 你(nǐ) 还(hái) 没(méi) 看(kàn) 过(guò) 吗(ma) ？(？)

Listen This movie is very popular recently. Haven't you seen it yet?

这(zhè) 里(lǐ) 附(fù) 近(jìn) 不(bú) 但(dàn) 有(yǒu) 美(měi) 术(shù) 展(zhǎn) 览(lǎn，ér) ，(qiě) 而(yǒu) 且(diàn) 有(yǐng) 电(yuàn) 影(hé) 院(tú) 和(shū) 图(guǎn。) 书() 馆() 。()

Listen There is not only an art exhibition nearby here, but also a cinema and library.

这(zhè) 个(ge) 电(diàn) 影(yǐng) 很(hěn) 流(liú) 行(xíng) 。(。)

Listen This movie is very popular.

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 课(kè) 太(tài) 多(duō) 了(le) ，(，) 每(měi) 天(tiān) 都(dōu) 非(fēi) 常(cháng) 忙(máng) 。(。)

Listen I have too many classes this semester, and I am very busy every day.

你(nǐ) 会(huì) 读(dú) 这(zhè) 个(gè) 字(zì) 吗(ma) ？(？)

Listen Can you read this word?

对(duì) 不(bu) 起(qǐ) ，(，) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 我(wǒ) 也(yě) 无(wú) 能(néng) 为(wéi) 力(lì) ，(，) 你(nǐ) 找(zhǎo) 别(bié) 人(ren) 帮(bāng) 你(nǐ) 吧(bā) 。(。)

Listen Sorry, there's nothing I can do about it. Please find someone else to help you.

你(nǐ) 要(yào) 是(shì) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 该(gāi) 有(yǒu) 多(duō) 好(hǎo) 啊(a) ！(!)

Listen It would be good if you were here!

你(nǐ) 要(yào) 在(zài) 这(zhè) 儿(ér) 多(duō) 好(hǎo！) ！()

Listen It would be so good if you were here.↵

这(zhè) 条(tiáo) 马(mǎ) 路(lù) 上(shang) 车(chē) 很(hěn) 多(duō) 。(。)

Listen There are many cars on this road.

这(zhè) 些(xiē) 苹(píng) 果(guǒ) 差(chà) 不(bu) 多(duō) 二(èr) 十(shí) 块(kuài) 钱(qián) 。(。)

Listen These apples cost almost twenty dollars.

我(wǒ) 们(men) 去(qù) 问(wèn) 问(wen) 售(shòu) 货(huò) 员(yuán) 这(zhè) 个(ge) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) 。(。)

Listen Let's ask the salesman how much it costs.

这(zhè) 双(shuāng) 皮(pí) 鞋(xié) 多(duō) 少(shǎo) 钱(qián) ？(？)

Listen How much are these shoes?

这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 夏(xià) 天(tiān) 多(duō) 雨(yǔ) 。(。)

Listen This place is rainy in summer.

这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 要(yāo) 去(qù) 上(shàng) 海(hǎi) 郊(jiāo) 区(qū) 二(èr) 日(rì) 游(yóu) 。(。)

Listen My family will go on a two-day tour to the suburbs of Shanghai this weekend.

我(wǒ) 们(men) 这(zhè) 个(gè) 周(zhōu) 末(mò) 一(yì) 起(qǐ) 去(qù) 野(yě) 餐(cān) 吧(bā) ？(？)

Listen Shall we have a picnic together this weekend?

呵(ā) ，(,) 这(zhè) 两(liǎng) 个(gè) 瓜(guā) 加(jiā) 起(qǐ) 来(lái) 恐(kǒng) 怕(pà) 有(yǒu) 五(wǔ) 六(liù) 斤(jīn) 了(le) 。(.)

Listen Oh, I'm afraid these two melons add up to five or six pounds.

这(zhè) 个(ge) 盘(pán) 子(zi) 十(shí) 元(yuán) 一(yī) 个(gè) 。(。)

Listen This plate costs ten yuan each.

这(zhè) 个(ge) 声(shēng) 音(yīn) 听(tīng) 起(qǐ) 来(lai) 像(xiàng) 是(shì) 一(yī) 个(gè) 小(xiǎo) 女(nǚ) 孩(hái) 。(。)

Listen This voice sounds like it's a little girl's.

我(wǒ) 很(hěn) 开(kāi) 心(xīn) 能(néng) 认(rèn) 识(shi) 这(zhè) 样(yàng) 一(yí) 个(gè) 家(jiā) 庭(tíng。) 。()

Listen I am very happy to get to know a family like this.

她(tā) 在(zài) 看(kān) 音(yīn) 乐(yuè) 节(jié) 目(mù) ，(，) 这(zhè) 个(gè) 节(jié) 目(mù) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Listen She is watching a music program, which is very interesting.

这(zhè) 个(gè) 网(wǎng) 站(zhàn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Listen This website is interesting.

他(tā) 很(hěn) 乐(lè) 意(yì) 接(jiē) 受(shòu) 这(zhè) 份(fèn) 工(gōng) 作(zuò) ，(,) 工(gōng) 作(zuò) 中(zhōng) 更(gèng) 是(shì) 精(jīng) 益(yì) 求(qiú) 精(jīng) 。(.)

Listen He is happy to accept this job, and strives for perfection in his work.

这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 很(hěn) 好(hǎo) 看(kàn) ，(，) 但(dàn) 是(shì) 太(tài) 贵(guì) 了(le) ！(！)

Listen This piece of clothes is very nice, but it is too expensive!

我(wǒ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 个(ge) 游(yóu) 戏(xì) 很(hěn) 好(hǎo) 玩(wán) 。(。)

Listen I think this game is very interesting.

这(zhè) 个(ge) 房(fáng) 间(jiān) 好(hǎo) 暖(nuǎn) 和(huo) ！(！)

Listen This room is so warm!

这(zhè) 个(ge) 玩(wán) 具(jù) 火(huǒ) 车(chē) 真(zhēn) 好(hǎo) 玩(wán) 儿(er) 。(。)

Listen This toy train is really interesting.

外(wài) 面(miàn) 好(hǎo) 热(rè) ，(，) 快(kuài) 来(lái) 这(zhè) 里(lǐ) 凉(liáng) 快(kuai) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Listen It's hot outside. Come here and cool off.

你(nǐ) 好(hǎo) ，(，) 这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 前(qián) 台(tái) 。(。)

Listen Hello, this is the front desk.

这(zhè) 个(ge) 好(hǎo) 喝(hē) 吗(ma) ？(？)

Listen Is this good?

领(lǐng) 导(dǎo) 有(yǒu) 了(le) 兴(xìng) 趣(qù) ，(，) 假(jià) ，(，) 就(jiù) 这(zhè) 样(yàng) 轻(qīng) 易(yì) 地(de) 请(qǐng) 好(hǎo) 了(le) 。(。)

Listen When leaders have interest and leave, they can easily ask for it.

这(zhè) 个(ge) 句(jù) 子(zi) 怎(zěn) 么(me) 表(biǎo) 达(dá) 更(gēng) 好(hǎo) ？(？)

Listen How to express this sentence better?

你(nǐ) 穿(chuān) 这(zhè) 件(jiàn) 衣(yī) 服(fu) 真(zhēn) 好(hǎo) 看(kàn) 。(。)

Listen You look good in this dress.

外(wài) 面(miàn) 好(hǎo) 热(rè) ，(，) 快(kuài) 到(dào) 这(zhè) 里(lǐ) 来(lái) 凉(liáng) 快(kuai) 一(yī) 下(xià) 。(。)

Listen It's hot outside. Come here and cool off.

在(zài) 和(hé) 别(bié) 人(ren) 对(duì) 话(huà) 时(shí) ，(，) 你(nǐ) 应(yīng) 该(gāi) 看(kàn) 着(zhe) 别(bié) 人(ren) ，(，) 这(zhè) 是(shì) 一(yī) 种(zhǒng) 礼(lǐ) 貌(mào) 。(。)

Listen When talking with others, you should look at the other person. This is a way to show courtesy.

我(wǒ) 和(hé) 老(lǎo) 公(gōng) 对(duì) 视(shì) 一(yī) 眼(yǎn) ，(,) 这(zhè) 么(me) 小(xiǎo) 的(de) 孩(hái) 子(zi) 怎(zěn) 么(me) 学(xué) 会(huì) 了(le) 背(bèi) 后(hòu) 议(yì) 论(lùn) 人(rén) 。(.)

Listen My husband and I looked at each other. How did such a small child learn to talk about people behind his back?

人(rén) 同(tóng) 时(shí) 具(jù) 有(yǒu) 了(le) 坚(jiān) 定(dìng) 的(de) 意(yì) 志(zhì) 力(lì) 和(hé) 敏(mǐn) 锐(ruì) 的(de) 判(pàn) 断(duàn) 力(lì) ，(,) 这(zhè) 就(jiù) 是(shì) 成(chéng) 长(zhǎng) 。(.)

Listen People have firm willpower and keen judgment at the same time, which is growth.

这(zhè) 种(zhǒng) 状(zhuàng) 态(tài) 如(rú) 果(guǒ) 持(chí) 续(xù) 数(shù) 天(tiān) 、(、) 数(shù) 周(zhōu) 、(、) 数(shù) 月(yuè) ，(,) 将(jiāng) 导(dǎo) 致(zhì) 高(gāo) 血(xuè) 压(yā) 、(、) 失(shī) 眠(mián) 和(hé) 一(yī) 些(xiē) 精(jīng) 神(shén) 问(wèn) 题(tí) 等(děng) 。(.)

Listen If this state lasts for several days, weeks and months, it will lead to high blood pressure, insomnia and some mental problems.

这(zhè) 个(ge) 东(dōng) 西(xī) 很(hěn) 有(yǒu) 用(yòng) 。(。)

Listen This thing is very useful.

这(zhè) 篇(piān) 小(xiǎo) 说(shuō) 让(ràng) 我(wǒ) 很(hěn) 感(gǎn) 动(dòng) 。(。)

Listen This novel really moved me.

这(zhè) 些(xiē) 天(tiān) 很(hěn) 冷(lěng) ，(，) 要(yào) 小(xiǎo) 心(xīn) 身(shēn) 体(tǐ) 。(。)

Listen It's very cold these days, so take care of your health.

这(zhè) 个(ge) 房(fáng) 间(jiān) 很(hěn) 干(gān) 净(jìng) 。(。)

Listen This room is clean.

这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 很(hěn) 有(yǒu) 意(yì) 思(si) 。(。)

Listen This website is very interesting.

我(wǒ) 很(hěn) 好(hào) 奇(qí) 这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Listen I wonder what this is.

最(zuì) 近(jìn) 这(zhè) 里(lǐ) 很(hěn) 冷(lěng。) 。()

Listen It's very cold here recently.↵

这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 对(duì) 学(xué) 习(xí) 很(hěn) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Listen This website is very helpful for learning.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 上(shàng) 海(hǎi) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)

Listen I like Shanghai very much.

我(wǒ) 很(hěn) 喜(xǐ) 欢(huan) 这(zhè) 个(ge) 地(dì) 方(fāng) 。(。)

Listen I like this place very much.

这(zhè) 个(ge) 包(bāo) 很(hěn) 轻(qīng) ，(，) 里(lǐ) 面(miàn) 没(méi) 什(shén) 么(me) 东(dōng) 西(xī) 。(。)

Listen This bag is very light and there is nothing in it.

这(zhè) 张(zhāng) 画(huà) 很(hěn) 难(nán) 看(kàn) 。(。)

Listen This picture is ugly.

这(zhè) 位(wèi) 朋(péng) 友(yǒu) 很(hěn) 会(huì) 利(lì) 用(yòng) “(“) 登(dēng) 门(mén) 槛(kǎn) 效(xiào) 应(yìng) ”(”) 来(lái) 处(chǔ) 理(lǐ) 问(wèn) 题(tí) 。(.)

Listen This friend is very good at using the "threshold effect" to deal with problems.

这(zhè) 条(tiáo) 路(lù) 很(hěn) 窄(zhǎi) 。(。)

Listen This road is very narrow.

这(zhè) 次(cì) 去(qù) 法(fǎ) 国(guó) 我(wǒ) 专(zhuān) 门(mén) 带(dài) 了(le) 一(yī) 瓶(píng) 红(hóng) 酒(jiǔ) 回(huí) 来(lái) 。(。)

Listen I brought back a bottle of red wine from this last trip to France especially.

这(zhè) 个(ge) 春(chūn) 节(jié) 你(nǐ) 回(huí) 老(lǎo) 家(jiā) 过(guò) 吗(ma) ？(？)

Listen Have you been back to your hometown this Spring Festival?

上(shǎng) 了(le) 这(zhè) 门(mén) 课(kè) ，(，) 你(nǐ) 有(yǒu) 什(shén) 么(me) 体(tǐ) 会(huì) ？(？)

Listen What experience do you have after taking this course?

这(zhè) 位(wèi) 作(zuò) 家(jiā) 每(měi) 天(tiān) 早(zǎo) 上(shang) 都(dū) 跑(pǎo) 步(bù) ，(，) 他(tā) 一(yī) 般(bān) 会(huì) 跑(páo) 十(shí) 五(wǔ) 公(gōng) 里(lǐ) 。(。)

Listen The writer runs every morning. He usually runs fifteen kilometers.

我(wǒ) 下(xià) 次(cì) 还(hái) 会(huì) 选(xuǎn) 择(zé) 这(zhè) 家(jiā) 饭(fàn) 馆(guǎn。) 。()

Listen I will still choose this restaurant next time.

我(wǒ) 刚(gāng) 刚(gāng) 学(xué) 会(huì) 这(zhè) 几(jǐ) 个(ge) 字(zì) 。(。)

Listen I just learned these words.

这(zhè) 个(ge) 夏(xià) 天(tiān) 我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 会(huì) 去(qù) 海(hǎi) 边(biān) 过(guò) 。(。)

Listen My family will go to the seaside this summer.

这(zhè) 里(lǐ) 明(míng) 天(tiān) 会(huì) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma) ？(？)

Listen Will it rain here tomorrow?

我(wǒ) 这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 住(zhù) 在(zài) 爷(yé) 爷(ye) 家(jiā) 。(。)

Listen I'm staying at Grandpa's these days.

王(wáng) 先(xiān) 生(sheng) 这(zhè) 几(jǐ) 天(tiān) 没(méi) 有(yǒu) 出(chū) 现(xiàn) 。(。)

Listen Mr. Wang hasn't appeared these days.

我(wǒ) 家(jiā) 就(jiù) 在(zài) 这(zhè) 个(ge) 小(xiǎo) 区(qū) 。(。)

Listen My home is in this neighborhood.

这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 我(wǒ) 们(men) 全(quán) 家(jiā) 要(yào) 去(qù) 游(yóu) 乐(lè) 场(chǎng) 玩(wán) 。(。)

Listen My family will go to the playground this weekend.

今(jīn) 天(tiān) 老(lǎo) 师(shī) 有(yǒu) 没(méi) 有(yǒu) 提(tí) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) ？(？)

Listen Did the teacher mention it today?

“(“) 精(jīng) 诚(chéng) 所(suǒ) 至(zhì) ，(,) 金(jīn) 石(shí) 为(wéi) 开(kāi) ”(”) 这(zhè) 一(yī) 成(chéng) 语(yǔ) 也(yě) 便(biàn) 由(yóu) 此(cǐ) 流(liú) 传(chuán) 下(xià) 来(lái) 。(.)

Listen The idiom "Where you go sincerely, the stone opens" has been handed down from this.

说(shuō) 干(gàn) 就(jiù) 干(gàn) ，(,) 索(suǒ) 性(xìng) 这(zhè) 礼(lǐ) 拜(bài) 就(jiù) 开(kāi) 始(shǐ) 。(.)

Listen Just do it, just start this week.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 看(kàn) 中(zhòng) 医(yī) 。(。)

Listen This is my first time to see Chinese medicine practitioners.

这(zhè) 块(kuài) 鸡(jī) 肉(ròu) 做(zuò) 成(chéng) 鸡(jī) 丁(dīng) 还(hái) 是(shi) 鸡(jī) 肉(ròu) 片(piān) ？(？)

Listen Is this chicken diced or sliced?

这(zhè) 样(yàng) 节(jié) 节(jié) 传(chuán) 递(dì) ，(,) 就(jiù) 像(xiàng) 是(shì) 把(bǎ) 树(shù) 根(gēn) 吸(xī) 收(shōu) 的(de) 水(shuǐ) 分(fēn) 给(gěi) 抽(chōu) 了(le) 上(shàng) 来(lái) 。(.)

Listen In this way, it is like pumping up the water absorbed by the roots.

您(nín) 为(wèi) 什(shén) 么(me) 选(xuǎn) 择(zé) 老(lǎo) 师(shī) 这(zhè) 个(ge) 职(zhí) 业(yè) ？(？)

Listen Why did you choose this teaching career?

老(lǎo) 师(shī) 说(shuō) 从(cóng) 这(zhè) 里(lǐ) 上(shàng) 台(tái) ，(，) 从(cóng) 那(nà) 里(li) 下(xià) 台(tái) 。(。)

Listen The teacher said to go on stage from here and step down from there.

这(zhè) 个(ge) 问(wèn) 题(tí) 你(nǐ) 们(men) 听(tīng) 懂(dǒng) 了(le) 没(méi) 有(yǒu) ？(？)

Listen Did you understand this question or not?

我(wǒ) 们(men) 花(huā) 了(le) 两(liǎng) 千(qiān) 元(yuán) 买(mǎi) 了(le) 这(zhè) 台(tái) 咖(kā) 啡(fēi) 机(jī) 。(。)

Listen We paid two thousand yuan for this coffee machine.

这(zhè) 个(ge) 字(zì) 太(tài) 难(nán) 写(xiě) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 记(jì) 不(bu) 住(zhù) 。(。)

Listen This word is so difficult to write that I can't remember it.

这(zhè) 件(jiàn) 太(tài) 小(xiǎo) 了(le) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 试(shì) 试(shi) 另(lìng) 外(wài) 一(yī) 件(jiàn) 吗(ma) ？(？)

Listen This one is too small. Can I try another one?

我(wǒ) 跟(gēn) 爸(bà) 爸(bà) 妈(mā) 妈(mā) 说(shuō) 明(míng) 了(le) 这(zhè) 件(jiàn) 事(shì) 。(。)

Listen I explained this matter to mum and dad.↵

这(zhè) 次(cì) 旅(lǚ) 游(yóu) 你(nǐ) 报(bào) 名(míng) 了(le) 吗(ma) ？(？)

Listen Have you signed up for this tour?

这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 妹(mèi) 妹(mei) 要(yāo) 过(guò) 三(sān) 岁(suì) 生(shēng) 日(rì) 了(le) 。(。)

Listen My sister will have her third birthday this weekend.

这(zhè) 条(tiáo) 裤(kù) 子(zi) 太(tài) 长(cháng) 了(le) 。(。)

Listen These trousers are too long.

这(zhè) 里(lǐ) 是(shì) 女(nǚ) 士(shì) 服(fú) 装(zhuāng) ，(，) 那(nà) 里(lǐ) 是(shì) 男(nán) 士(shì) 服(fú) 装(zhuāng) 。(。)

Listen Here are ladies' clothes and there are men's clothes.

请(qǐng) 问(wèn) ，(，) 我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 在(zài) 这(zhè) 里(lǐ) 照(zhào) 相(xiàng) 吗(ma) ？(？)

Listen Excuse me, can I take pictures here?

这(zhè) 里(lǐ) 一(yī) 年(nián) 到(dào) 头(tóu) 都(dū) 是(shì) 夏(xià) 季(jì) 。(。)

Listen It is summer here all the year round.

这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 我(wǒ) 们(men) 有(yǒu) 六(liù) 门(mén) 课(kè) 。(。)

Listen We have six courses this term.

这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 我(wǒ) 们(men) 要(yào) 上(shàng) 六(liù) 门(mén) 课(kè) 。(。)

Listen We are going to have six courses this term.

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 礼(lǐ) 拜(bài) 去(qù) 打(dǎ) 篮(lán) 球(qiú) 吗(ma) ？(？)

Listen Are you going to play basketball this week?

你(nǐ) 知(zhī) 道(dào) 这(zhè) 个(ge) 词(cí) 是(shì) 什(shén) 么(me) 意(yì) 思(si) 吗(ma) ？(？)

Listen Do you know what this word means?

你(nǐ) 这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 学(xué) 中(zhōng) 文(wén) 吗(ma) ？(？)

Listen Are you learning Chinese this term?

请(qǐng) 问(wèn) 这(zhè) 个(ge) 日(rì) 期(qī) 你(nǐ) 们(men) 有(yǒu) 空(kòng) 房(fáng) 吗(ma) ？(？)

Listen Do you have any vacancies on this date?

王(wáng) 力(lì) 这(zhè) 个(ge) 星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 下(xià) 午(wǔ) 在(zài) 吗(ma) ？(？)

Listen Will Wang Li be here this Friday afternoon?

他(tā) 们(men) 这(zhè) 个(ge) 星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 下(xià) 午(wǔ) 在(zài) 吗(ma) ？(？)

Listen Will they be here this Friday afternoon?

没(méi) 有(yǒu) 目(mù) 标(biāo) 就(jiù) 缺(quē) 乏(fá) 动(dòng) 力(lì) ，(,) 这(zhè) 道(dào) 理(lǐ) 我(wǒ) 固(gù) 然(rán) 懂(dǒng) 。(.)

Listen I certainly understand that there is no motivation without goals.

这(zhè) 个(ge) 房(fáng) 间(jiān) 没(méi) 有(yǒu) 阳(yáng) 光(guāng) 。(。)

Listen There is no sunshine in this room.

这(zhè) 份(fèn) 材(cái) 料(liào) 由(yóu) 哪(nǎ) 些(xiē) 内(nèi) 容(róng) 组(zǔ) 成(chéng) ？(？)

Listen What does this material consist of?

这(zhè) 位(wèi) 先(xiān) 生(sheng) ，(，) 请(qǐng) 问(wèn) 你(nǐ) 找(zhǎo) 谁(shéi) ？(？)

Listen This gentleman, who are you looking for?

我(wǒ) 可(kě) 以(yǐ) 把(bǎ) 这(zhè) 些(xiē) 书(shū) 给(gěi) 你(nǐ) 邮(yóu) 寄(jì) 过(guò) 去(qu) 。(。)

Listen I can mail these books to you.

你(nǐ) 觉(jué) 得(de) 这(zhè) 个(ge) 主(zhǔ) 意(yi) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Listen What do you think of this idea?

这(zhè) 个(ge) 学(xué) 期(qī) 你(nǐ) 要(yào) 学(xué) 几(jī) 门(mén) 外(wài) 语(yǔ) ？(？)

Listen How many foreign languages are you going to learn this term?

这(zhè) 次(cì) 考(kǎo) 试(shì) 你(nǐ) 考(kǎo) 得(dé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？(？)

Listen How did you do in this exam?

这(zhè) 个(ge) 任(rèn) 务(wu) 时(shí) 间(jiān) 比(bǐ) 较(jiào) 紧(jǐn) 张(zhāng) ，(，) 年(nián) 底(dǐ) 前(qián) 就(jiù) 要(yào) 完(wán) 成(chéng) 。(。)

Listen This timeline of this task is relatively tight and will need to be completed before the end of the year.

我(wǒ) 去(qù) 把(bǎ) 这(zhè) 张(zhāng) 纸(zhǐ) 复(fù) 印(yìn) 三(sān) 份(fèn) 。(。)

Listen I'll make three copies of this paper.

这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) 声(shēng) 音(yīn) ？(？)

Listen What's that noise?

这(zhè) 种(zhǒng) “(“) 出(chū) 汗(hàn) ”(”) 是(shì) 为(wèi) 了(le) 运(yùn) 输(shū) 养(yǎng) 分(fēn) 。(.)

Listen This "sweating" is to transport nutrients.

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 第(dì) 一(yī) 次(cì) 在(zài) 中(zhōng) 国(guó) 过(guò) 春(chūn) 节(jié) 。(。)

Listen This is my first Spring Festival in China.

他(tā) 是(shì) 这(zhè) 样(yàng) 陈(chén) 述(shù) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 见(jiàn) 解(jiě) 的(de) 。(.)

Listen This is how he stated his views.

这(zhè) 位(wèi) 是(shì) 王(wáng) 太(tài) 太(tai) 。(。)

Listen This is Mrs. Wang.

这(zhè) 是(shì) 生(shēng) 活(huó) 的(de) 真(zhēn) 理(lǐ) 。(.)

Listen This is the truth of life.

我(wǒ) 在(zài) 这(zhè) 儿(er) 。(。)

Listen I am here.

我(wǒ) 这(zhè) 个(ge) 周(zhōu) 末(mò) 过(guò) 得(dé) 还(hái) 不(bú) 错(cuò) ！(！)

Listen I had a good weekend!

这(zhè) 个(ge) 字(zì) 要(yào) 这(zhè) 样(yàng) 写(xiě) 。(。)

Listen The word should be written like this.

这(zhè) 个(ge) 网(wǎng) 站(zhàn) 对(duì) 学(xué) 习(xí) 有(yǒu) 帮(bāng) 助(zhù) 。(。)

Listen This website is helpful for learning.

这(zhè) 位(wèi) 男(nán) 士(shì) 要(yāo) 一(yī) 杯(bēi) 果(guǒ) 汁(zhī) 。(。)

Listen The man wants a glass of juice.

鼻(bí) 子(zi) 在(zài) 这(zhè) 儿(er) 。(。)

Listen The nose is here.

从(cóng) 这(zhè) 儿(er) 往(wǎng) 东(dōng) 走(zǒu) ，(，) 然(rán) 后(hòu) 向(xiàng) 右(yòu) 转(zhuǎn) 。(。)

Listen Go east from here, then turn right.

这(zhè) 个(ge) 词(cí) 怎(zěn) 么(me) 读(dú) ？(?)

Listen How to read this word?

这(zhè) 是(shì) 什(shén) 么(me) ？(?)

Listen What is this?

这(zhè) 是(shì) 我(wǒ) 的(de) 护(hù) 照(zhào) 。(.)

Listen This is my passport.

我(wǒ) 就(jiù) 买(mǎi) 这(zhè) 件(jiàn) 。(.)

Listen I'll buy this one.

这(zhèi) 张(zhāng) 桌(zhuō) 子(zi) 太(tài) 低(dī) 。(.)

Listen This table is too low.