(adj.) pay attention to all aspects of a matter, well-rounded
Simplified面面俱到
Traditional麵麵俱到
Composition 3
面
(m.) used for flat things (flags, mirrors, etc.); used for times to meet sb | (n./adv./v.) face, side; (also: facade; aspect; surface; in persona; scope; orientation) | (radical.) face | (n./adj.) noodle; flour, wheat flour; powder; (dialect) soft and mealy
俱
(char.) all, completely, entirely
到
(v.) arrive, get to, reach; go to, leave for | (adj./v.) considerate or thoughtful; used after a verb indicating an action's result
Synonyms
5
得
心
应
手
(idiom.) what the heart wishes one's hands accomplish, do with facility, be skilful or proficient
八
面
玲
珑
be smooth and slick (in establishing social relations)
四
平
八
稳
everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary
左
右
逢
源
lit. to strike water right and left (idiom) | fig. to turn everything into gold | to have everything going one's way | to benefit from both sides
无
往
不
利
(idiom) to be successful in every endeavor
Antonyms
2
一
叶
障
目
lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) | fig. not seeing the wider picture | can't see the wood for the trees
顾
此
失
彼
lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) | fig. to be unable to manage two or more things at once | cannot pay attention to one thing without neglecting the other
面面俱到 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin miàn miàn jù dào. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
面面俱到 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 面面俱到
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.