(idiom.) what the heart wishes one's hands accomplish, do with facility, be skilful or proficient
Simplified得心应手
Traditional得心應手
Composition 4
得
(par.) used after a verb to describe the action | (av.) need, must, have to; will certainly | (v.) result in (of calculation); (to end a conversation indicating agree or disagree) okay, stop (it); (expressing frustration) damn it | (v.) obtain, get; to suit; be satisfied; (oral) be finished; (before verbs in negatives) expressing permission or possibility
心
(n.) heart; mind, thinking; feeling; intention; moral nature; core, center | (radical.) heart
应
(v.) ought to, should; promise, consent | (v.) to answer; to accept (an invitation); to suit; to come true, to be confirmed
手
(n./m.) hand; (for skill or proficiency), (first, second, third) hand, (smallest tradable stock) unit | (radical.) hand | (char.) hold in one's hand; handy; by hand or personally; means; person good at sth or in a certain profession
Synonyms
9
力
所
能
及
(idiom.) in one's power, as one's capacity allows
随
心
所
欲
(idiom.) do as one pleases or wishes
面
面
俱
到
(adj.) pay attention to all aspects of a matter, well-rounded
左
右
逢
源
lit. to strike water right and left (idiom) | fig. to turn everything into gold | to have everything going one's way | to benefit from both sides
无
往
不
利
(idiom) to be successful in every endeavor
熟
能
生
巧
with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect
轻
车
熟
路
lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom) | fig. to do sth routinely and with ease | a walk in the park
运
用
自
如
to have a fluent command of (idiom)
驾
轻
就
熟
lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy | a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
Antonyms
3
力
不
从
心
(phr.) be unable to do as well as one would wish
无
能
为
力
(idiom.) powerless, helpless, impotent
进
退
两
难
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma | trapped | in an impossible situation
得心应手 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin dé xīn yìng shǒu. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
得心应手 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 得心应手
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.