Learn 吃得苦中苦,方为人上人(chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén) in Chinese
Meaning of 吃得苦中苦,方为人上人 (chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén): one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb)
吃
得
苦
中
苦
,
方
为
人
上
人
Translation
one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb)
no pain, no gain
Simplified吃得苦中苦,方为人上人
Traditional吃得苦中苦,方為人上人
Composition 8
吃
(v.) eat | (v.) live on, depend on; to suffer; to withstand; to eliminate, wipe out | (v.) to absorb (liquid); to exhaust, be a strain on
得
(par.) used after a verb to describe the action | (av.) need, must, have to; will certainly | (v.) result in (of calculation); (to end a conversation indicating agree or disagree) okay, stop (it); (expressing frustration) damn it | (v.) obtain, get; to suit; be satisfied; (oral) be finished; (before verbs in negatives) expressing permission or possibility
苦
(adv./adj./v.) painstakingly; (of taste) bitter; hard, painful; cause sb. to suffer; suffer from | (n.) pain, suffering, hardship
中
(n.) middle, center; inside | (v.) hit, fit exactly; fall into, suffer, be affected by | (n./adj.) (used after a verb to indicate continuity) in the course of, in the process of; (dialect) all right, OK | (char.) medium; heart, mind; China; mediator; halfway (between two extremes); fit for
方
(n.) direction; side, party; prescription; (geometry) square | (char.) method, way; region, place; upright, fair-minded | (adj./m.) square; measure word for square things | (adv.) at the time when; only, just | (radical.) square
为
(v./prep.) do or act; act as; become; be, mean; by (often used with 所 in a passive sentence) | (prep.) for, in the interest of; because; to; for the purpose of
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
Learn 吃得苦中苦,方为人上人 (chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén) in context
吃得苦中苦,方为人上人 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 吃得苦中苦,方为人上人
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.