Learn 跑得了和尚,跑不了庙(pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào) in Chinese
Meaning of 跑得了和尚,跑不了庙 (pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào): the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
跑
得
了
和
尚
,
跑
不
了
庙
Translation
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
you can run this time, but you'll have to come back
I'll get you sooner or later
Simplified跑得了和尚,跑不了庙
Traditional跑得了和尚,跑不了廟
Composition 7
跑
(v.) run; escape; walk, go to; run errands; leak; (of liquids) evaporate | (v.) (of animals) to paw (the ground)
得
(par.) used after a verb to describe the action | (av.) need, must, have to; will certainly | (v.) result in (of calculation); (to end a conversation indicating agree or disagree) okay, stop (it); (expressing frustration) damn it | (v.) obtain, get; to suit; be satisfied; (oral) be finished; (before verbs in negatives) expressing permission or possibility
了
(v.) understand, know clearly | (par.) used after a verb or an adj to indicate the completion of an action, or the end of a sentence for a change of situation | (v.) (used in conjunction with de5 or bu4, after a verb) can | (v./adv.) to end, to conclude; (lit.) (not...) at all
和
(conj.) and | (adj./v./n.) harmonious, friendly; to draw or tie, make peace; (referring to) Japan | (n./prep.) sum; with | (v.) to mix or blend (after adding a liquid to powders/granules) | (v.) to mix and make it sticky (after adding a liquid to powders), to knead (a dough) | (v.) join in the singing; echo what others say | (v.) to win (a mah-jong or card game)
Learn 跑得了和尚,跑不了庙 (pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào) in context
跑得了和尚,跑不了庙 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 跑得了和尚,跑不了庙
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.