Learn 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝(zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī) in Chinese
Meaning of 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 (zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī): In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
在
天
愿
做
比
翼
鸟
,
在
地
愿
做
连
理
枝
Translation
In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
wishing for conjugal bliss
Simplified在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
Traditional在天願做比翼鳥,在地願做連理枝
Composition 11
在
(adv.) in the process of, in the course of (indicating an action in progress) | (prep./v.) in, at; exist, be alive; be on the job; lie in, consist in
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
愿
(av.) to wish, to hope, to desire; be willing to, be ready to | (char.) wish, hope, desire; vow (made before a god or Buddha)
做
(v.) do, engage in; make, manufacture; write, compose | (v.) hold, celebrate; act as; become related; use as, be used as; pretend
比
(prep.) than | (v.) to compare; to compete; to copy, to model after | (prep.) to (in a score) | (radical.) compare | (v.) to stand close together, be right next to; to collude with | (v.) to gesticulate; to rival, to parallel; to draw an analogy | (n.) ratio, rate, proportion
翼
(n./v.) wing (of a bird, an insect or an aeroplane); flank (of an army); (lit.) to assist (a ruler)
鸟
(n.) bird | (radical.) bird
地
(n.) land, soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state | (par.) used to create adverbs or adverbial phrases (placed before the predicate)
连
(v./n.) connect, link; military company | (conj.) (even or not even...) concerning..., regarding to...; besides, including | (adv.) repeatedly; continuously, in succession, one after another
理
(v./n.) pay attention to; manage, run; tidy up, put in order; texture (in wood or skin); reason; natural science, physics
枝
(n./m.) branch, twig; measure word for flowers with stems intact; measure word for long, thin and inflexible objects (same as 支)
Learn 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 (zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī) in context
在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.