Learn 只许州官放火,不许百姓点灯(zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng) in Chinese
Meaning of 只许州官放火,不许百姓点灯 (zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng): only the official is allowed to light the fire
只
许
州
官
放
火
,
不
许
百
姓
点
灯
Translation
only the official is allowed to light the fire
Gods may do what cattle may not
quod licet Iovi, non licet bovi
Simplified只许州官放火,不许百姓点灯
Traditional衹許州官放火,不許百姓點燈
Composition 11
只
(char./m.) single, the only; measure word for birds and some animals, for one of certain paired things, for certain containers, or small boats | (adv.) only, merely, just
许
(v./adv.) maybe, about; to allow, permit; promise; (of a girl) be betrothed (to) | (n.) Xu (a surname) | (char.) (lit.) place; to praise; (indicating degree) so; (lit.) approximately
州
(n.) an ancient administrative division; autonomous prefecture (of Chinese minority); state (in countries such as USA)
官
(n.) government official | (char.) state-owned, official; public, general; organ
放
(v.) to put, to place; to give out, to send out; to dismiss; to pasture; to set off, let off | (v.) to release, to set free; to loan; to enlarge; to lay aside; to cause to fall down; to put in; to readjust oneself | (char.) to play, to show (e.g. music, video, movie...); to let oneself go; to banish; (of flowers) to blossom, to bloom
火
(n.) fire | (n./adj.) anger; (TCM) internal heat; flourishing; red | (radical.) Fire | (n.) (TCM) fire | (char.) firearms, firing; urgently, pressingly
不
(adv.) no, not
百
(num.) hundred; (used to imply) many, a lot
姓
(v./n.) one's surname is; surname
点
(m.) o'clock | (n.) drop (of liquid); spot, dot, speck | (n.) dot stroke; appointed time, scheduled time; refreshment, snack | (v.) to mark, to dot; to nod or point (of head or finger); to touch on very briefly; to order or choose (song, food) | (v.) to light, to kindle; to hint, to point at | (v.) to count, to check one by one; to decorate, to adorn | (m.) a little; item, piece (suggestion, advice, etc.)
只许州官放火,不许百姓点灯 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 只许州官放火,不许百姓点灯
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.