Learn 人非生而知之者,孰能无惑(rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò) in Chinese
Meaning of 人非生而知之者,孰能无惑 (rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò): Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
人
非
生
而
知
之
者
,
孰
能
无
惑
Translation
Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])
Simplified人非生而知之者,孰能无惑
Traditional人非生而知之者,孰能無惑
Composition 11
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
非
(adv.) not, contrary to; simply must | (v.) be not | (char.) wrongdoing; to oppose, be contrary to; to blame; (prefix) non-, un-, in-; (referring to) Africa | (radical.) wrong
生
(v.) have a baby, give birth to; grow; come into existence; beget; light (fire) | (n.) The lead (refers to the main male role in Beijing opera. This role has numerous subtypes) | (adj.) new, unfamiliar, strange | (adj./adv.) raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; just, simply; very | (radical.) life | (char.) scholar; pupil, student; people taking up certain jobs as their occupation
而
(conj.) (and) yet, nevertheless; (used between an adverbial element of purpose, cause, manner,...and a verb to be modified) | (conj.) (between adjectives) and, as well as, also; (from...) to...; (transition between the subject and the predicate) if | (radical.) and
知
(v.) know, understand, be aware of | (char.) knowledge; intimate friend; to inform; (lit.) be in charge of
之
(par.) (lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase | (pro.) (lit.) this, that, it; used as the object of a verb | (char.) (lit.) go to, leave for
者
(par.) -er, -or, -ist (used as a suffix indicating a person)
孰
who | which | what
能
(av.) can, be able to | (n./adj.) ability, skill; energy; able, capable
无
(v./adv.) there is not, not have; regardless of; not | (radical.) not
惑
(v.) to confuse, to mislead; to be puzzled or bewildered
Learn 人非生而知之者,孰能无惑 (rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò) in context
人非生而知之者,孰能无惑 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 人非生而知之者,孰能无惑
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.