Learn 人在江湖,身不由己(rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ) in Chinese
Meaning of 人在江湖,身不由己 (rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ): (proverb) you can't always do as you like; one has to compromise in this world
人
在
江
湖
,
身
不
由
己
Translation
(proverb) you can't always do as you like; one has to compromise in this world
Simplified人在江湖,身不由己
Traditional人在江湖,身不由己
Composition 8
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
在
(adv.) in the process of, in the course of (indicating an action in progress) | (prep./v.) in, at; exist, be alive; be on the job; lie in, consist in
江
(n.) river
湖
(n.) lake | (char.) Hu (referring to Hunan or Hubei Province); Hu (referring to Huzhou, in Zhejiang Province)
身
(n./m.) body; (of clothes) suit | (radical.) body | (char.) main part of a structure; oneself; life; one's moral character and conduct; status
不
(adv.) no, not
由
(prep./v.) (be done) by; via; from; by means of; due to; to obey, to follow; (lit.) to abide by | (char.) cause, reason; to pass through
己
(pro.) oneself; one's own | (radical.) oneself | (n.) sixth of the ten heavenly stems
人在江湖,身不由己 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 人在江湖,身不由己
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.