Meaning of 上不了台面 (shàng bù liǎo tái miàn): better kept under the table (idiom)
上
不
了
台
面
Translation
better kept under the table (idiom)
not to be disclosed
too inferior to show in public
Simplified上不了台面
Traditional上不了檯麵
Composition 5
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
不
(adv.) no, not
了
(v.) understand, know clearly | (par.) used after a verb or an adj to indicate the completion of an action, or the end of a sentence for a change of situation | (v.) (used in conjunction with de5 or bu4, after a verb) can | (v./adv.) to end, to conclude; (lit.) (not...) at all
台
(m.) measure word used to quantify certain machinery or apparatus; set of items performed on a single occasion | (n.) Tai (the abbreviation of Taiwan) | (n.) platform; tower, terrace; stand; erected structure | (n.) station, service; official post; (lit.) you, your | (char.) used in a name place, see 台州 | (char.) used to form the word typhoon | (char.) table, platform-shaped furniture
面
(m.) used for flat things (flags, mirrors, etc.); used for times to meet sb | (n./adv./v.) face, side; (also: facade; aspect; surface; in persona; scope; orientation) | (radical.) face | (n./adj.) noodle; flour, wheat flour; powder; (dialect) soft and mealy
上不了台面 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shàng bù liǎo tái miàn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 上不了台面
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.