Learn 一夫当关,万夫莫开(yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi) in Chinese
Meaning of 一夫当关,万夫莫开 (yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi): (idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand
一
夫
当
关
,
万
夫
莫
开
Translation
(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand
Simplified一夫当关,万夫莫开
Traditional一夫噹關,萬夫莫開
Composition 7
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
夫
(n.) man; husband; manual worker; (in the past) conscripted laborer | (pro.) this, that; he
当
(v.) work as, be, act as | (prep.) when, just at | (v.) should, ought to; accept, deserve | (char.) be matched; be in charge of; to hold back, to block | (prep.) before, in front of | (v.) match or be equal to; regard or treat as; think; to pawn; (in Taiwan) to fail (an exam) | (char.) right or proper, when things happen
关
(v.) close, shut; lock away; (of appliances) turn off; (of company) close down; to concern | (n.) mountain pass; customhouse; critical time, hard time, barrier | (char.) area outside a city gate; bolt, latch; critical juncture, key point
万
(num.) ten thousand; very great number, myriad | (adv.) by all means, absolutely, extremely
莫
(pro./adv.) (lit.) nobody, nothing; do not; not; (indicating guess or rhetorical question)
开
(v.) open; switch on; be on; drive; have (a meeting); write out; to prescribe | (m.) carat, karat (measurement of purity of gold) | (v.) open up, reclaim; (of flowers) open out; come loose; run, set up; lift (a ban, restriction) | (v.) to pay (wages); to fire (sb.); (of water) to be boiled; to divide into | (v.) used after a verb to indicate separation or departure, the beginning of an action, spreading, capacity, resignation or popularity
一夫当关,万夫莫开 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yī fū dāng guān , wàn fū mò kāi. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 一夫当关,万夫莫开
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.