Learn 台上一分钟,台下十年功(tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng) in Chinese
Meaning of 台上一分钟,台下十年功 (tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng): ten years of practice for one minute on the stage (idiom)
台
上
一
分
钟
,
台
下
十
年
功
Translation
ten years of practice for one minute on the stage (idiom)
Simplified台上一分钟,台下十年功
Traditional檯上一分鍾,檯下十年功
Composition 9
台
(m.) measure word used to quantify certain machinery or apparatus; set of items performed on a single occasion | (n.) Tai (the abbreviation of Taiwan) | (n.) platform; tower, terrace; stand; erected structure | (n.) station, service; official post; (lit.) you, your | (char.) used in a name place, see 台州 | (char.) used to form the word typhoon | (char.) table, platform-shaped furniture
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
分
(m.) minute (unit of time); unit of length, area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages | (n.) point, mark; fraction; one-tenth; one tenth (of units of the metric system) | (v.) divide, separate; distribute or allot (to); differentiate, tell apart | (n.) part, component; scope of one's duty or right; factor concerning luck or talent or affection | (m.) fen, the monetary unit of China
钟
(n.) clock; bell; time (used in stating hours or minutes) | (n.) small cup with no handles (old variant of 盅); Zhong (Chinese family name) | (char.) concentrate one's affections, etc.
下
(adj.) next | (n.) below | (v.) (of rain, snow) to fall; go down, descend; finish or get off (work, etc.) | (v.) play (chess) | (v.) put sth. into; apply; form (opinion) | (m.) (to indicate repetition of an action); (to indicate one's ability or skill); (dialect, to indicate amount of sth in a container) | (v.) (used in the negative) be less than | (v.) (from a higher position) to go or come down to... | (v.) to issue or send (notice, order, etc.); to leave (stage, expressway, etc.); (of animal) give birth to, lay (eggs) | (char.) to capture; to yield
十
(num.) ten, 10 | (radical.) ten | (char.) topmost
年
(n.) year; New Year | (char.) age; period of life; annual; period in history; things of or for the New Year
Learn 台上一分钟,台下十年功 (tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng) in context
台上一分钟,台下十年功 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 台上一分钟,台下十年功
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.