(phr.) not know whether to laugh or cry, both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears
Simplified哭笑不得
Traditional哭笑不得
Composition 4
哭
(v.) to cry, to weep
笑
(v.) laugh, smile; ridicule, mock at
不
(adv.) no, not
得
(par.) used after a verb to describe the action | (av.) need, must, have to; will certainly | (v.) result in (of calculation); (to end a conversation indicating agree or disagree) okay, stop (it); (expressing frustration) damn it | (v.) obtain, get; to suit; be satisfied; (oral) be finished; (before verbs in negatives) expressing permission or possibility
Synonyms
1
啼
笑
皆
非
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) | between laughter and tears
哭笑不得 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin kū xiào bù dé. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
哭笑不得 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 哭笑不得
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.