Learn 意存笔先,画尽意在(yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài) in Chinese
Meaning of 意存笔先,画尽意在 (yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài): the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
意
存
笔
先
,
画
尽
意
在
Translation
the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
存
(v.) to retain, to remain, to cherish, to harbor, keep, deposit, exist
笔
(n.) pen, pencil, writing brush | (n./m.) strokes of Chinese characters; for a sum of money, deal or fund | (char.) to write; technique (of writing, calligraphy); handwriting, writing
先
(adv./n.) before, first; for the time being; first, lead, initiative; past, beginning | (char.) (lit.) elder generation, ancestor; (respectful term) late, deceased; leading, pioneering
画
(v./n.) draw, paint; painting, drawing, picture | (n./v.) stroke; to draw, to mark
尽
(v.) exhaust, use up, try one's best | (v.) try to reach the greatest extent | (adv.) entirely, totally, wholly; only, exclusively | (adv./prep.) (before a noun of locality) furthest, extreme; (followed by 着) within the limits of..., with priority to...
在
(adv.) in the process of, in the course of (indicating an action in progress) | (prep./v.) in, at; exist, be alive; be on the job; lie in, consist in
意存笔先,画尽意在 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 意存笔先,画尽意在
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.