Meaning of 哪壶不开提哪壶 (nǎ hú bù kāi tí nǎ hú): lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot
哪
壶
不
开
提
哪
壶
Translation
lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot
to talk about sb's weak point
Simplified哪壶不开提哪壶
Traditional哪壺不開提哪壺
Composition 5
哪
(pro.) which, what, who; whichever, whoever, whatever | (pro.) (expressing negation) how can, how is it possible | (par.) used as 啊 but only after words ending with consonant "n" | (char.) only used in the name of a god in Chinese mythology (see 哪吒) | (pro.) which, what, who; whichever, whoever, whatever
开
(v.) open; switch on; be on; drive; have (a meeting); write out; to prescribe | (m.) carat, karat (measurement of purity of gold) | (v.) open up, reclaim; (of flowers) open out; come loose; run, set up; lift (a ban, restriction) | (v.) to pay (wages); to fire (sb.); (of water) to be boiled; to divide into | (v.) used after a verb to indicate separation or departure, the beginning of an action, spreading, capacity, resignation or popularity
提
(v.) mention; bring forward; draw, extract; summon (a prisoner for interrogation) | (v.) to carry (in the hand with the arm down); lift, raise; move up (a date) | (n.) rising stroke of Chinese character | (char.) beware of
哪壶不开提哪壶 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin nǎ hú bù kāi tí nǎ hú. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 哪壶不开提哪壶
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.