Meaning of 咬文嚼字 (yǎo wén jiáo zì): to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
咬
文
嚼
字
Translation
to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
Simplified咬文嚼字
Traditional咬文嚼字
Composition 4
咬
(v.) bite; (of pliers or gears) grip; implicate; make definite; articulate; be nitpicking on words
文
(n./m./v.) liberal arts, humanities; (used in old times for) copper cash; to tattoo | (radical.) written language | (char.) script; written language; article; literary language; culture; etiquette; civil; refined; certain natural phenomenon; cover over (mistakes)
嚼
(v.) masticate, chew | (char.) only used in the word 倒嚼 | (char.) to chew (used in 咀嚼 and some other idioms)
字
(n.) courtesy name, second name | (n.) character; pronunciation (of a word or character); name; receipt, IOU; wording; style of calligraphy; scripts | (char.) (lit., of a girl) to be engaged, to be betrothed to
咬文嚼字 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yǎo wén jiáo zì. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 咬文嚼字
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.