Meaning of 吃不了兜着走 (chī bu liǎo dōu zhe zǒu): lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)
吃
不
了
兜
着
走
Translation
lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)
fig. you'll have to take the consequences
Simplified吃不了兜着走
Traditional吃不了兜著走
Composition 5
吃
(v.) eat | (v.) live on, depend on; to suffer; to withstand; to eliminate, wipe out | (v.) to absorb (liquid); to exhaust, be a strain on
了
(v.) understand, know clearly | (par.) used after a verb or an adj to indicate the completion of an action, or the end of a sentence for a change of situation | (v.) (used in conjunction with de5 or bu4, after a verb) can | (v./adv.) to end, to conclude; (lit.) (not...) at all
兜
(n./v.) pocket, bag; wrap up and let hang in a piece of cloth; move around; solicit (business); take all the responsibility; reveal
着
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
走
(v.) walk; leave, go; run; (euphemism) pass away; (of objects) move; reveal; lose the original shape or flavor; visit; do sth in some way | (radical.) run | (radical.) walk
吃不了兜着走 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin chī bu liǎo dōu zhe zǒu. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 吃不了兜着走
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.