Learn 又想当婊子又想立牌坊(yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng) in Chinese
Meaning of 又想当婊子又想立牌坊 (yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng): lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
又
想
当
婊
子
又
想
立
牌
坊
Translation
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
fig. to have bad intentions but still want a good reputation
to want to have one's cake and eat it too
Simplified又想当婊子又想立牌坊
Traditional又想噹婊子又想立牌坊
Composition 8
又
(adv.) (of an action continuing or repeating) again; in addition to | (radical.) right hand | (adv.) (coexistence of conditions or qualities) both... and...; moreover, furthermore | (adv.) (introducing a fraction in addition to a whole number) and; but, on the other hand | (adv.) (in a negative statement or rhetorical question for emphasis)
想
(v.) think, meditate, contemplate; miss, long for; would like to; estimate, presume; recall
当
(v.) work as, be, act as | (prep.) when, just at | (v.) should, ought to; accept, deserve | (char.) be matched; be in charge of; to hold back, to block | (prep.) before, in front of | (v.) match or be equal to; regard or treat as; think; to pawn; (in Taiwan) to fail (an exam) | (char.) right or proper, when things happen
婊
prostitute
子
noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
立
(v./adv.) to stand; to erect; to set up; to draw up; to appoint, to designate; immediately, instantaneously | (radical.) stand | (char.) upright, vertical, erect; to exist, to live; (ancient) come to the throne
牌
(n.) board, plate; brand; cards, dominos, mahjong, etc.; shield; tunes in traditional poems or plays
Learn 又想当婊子又想立牌坊 (yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng) in context
又想当婊子又想立牌坊 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 又想当婊子又想立牌坊
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.