Learn 千里搭长棚,没有不散的宴席(qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí) in Chinese
Meaning of 千里搭长棚,没有不散的宴席 (qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí): even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
千
里
搭
长
棚
,
没
有
不
散
的
宴
席
Translation
even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
Simplified千里搭长棚,没有不散的宴席
Traditional千裏搭長棚,沒有不散的宴席
Composition 12
千
(num.) thousand; a great number of
里
(char./m.) neighborhood; native place; a Chinese unit of length(=1/2km) | (n.) inside, inner; lining (of a garment) | (radical.) village, mile
搭
(v.) hang... over; put up; lift something together; come into contact, join; to take, travel by
长
(adj.) long | (v.) grow, develop | (n./v.) length; strong point; be good at | (v.) look (like) | (radical.) long | (adj./n./v.) elder, senior; the eldest; chief, leader; to increase
棚
(n.) canopy; shed, shanty; ceiling
没
(adv./v.) not; not have, there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as | (v.) sink, submerge; disappear, hide; confiscate, expropriate; (lit.) come to an end
有
(v.) have; there be; (used to indicate an estimate or comparison); (used to express something indefinite) certain, some, part of
不
(adv.) no, not
散
(v.) disperse, break up; distribute; remove, get rid of | (v./adj./n.) to become loose, to fall apart; loose, free; scattered; (TCM) medicinal powder
的
of; ~'s (possessive particle) | (used after an attribute when it modifies a noun) | (used at the end of a declarative sentence for emphasis) | (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") | also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
宴
(char.) banquet; to entertain people at a meal; (lit.) of ease and comfort
席
(char./m.) seat; measure word used for banquets or talks | (n.) mat; banquet; seat (in a legislative assembly)
Learn 千里搭长棚,没有不散的宴席 (qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí) in context
千里搭长棚,没有不散的宴席 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 千里搭长棚,没有不散的宴席
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.