Meaning of 倒吸一口凉气 (dào xī yī kǒu liáng qì): to gasp (with amazement or shock etc)
倒
吸
一
口
凉
气
Translation
to gasp (with amazement or shock etc)
to feel a chill run down one's spine
to have one's hairs stand on end
Simplified倒吸一口凉气
Traditional倒吸一口涼氣
Composition 6
倒
(v.) to pour, to tip; to invert; to reverse; to move backward | (v.) to fall over, to fail or collapse; to overthrow; be spoiled, have malfunction; change, shift; move around; sell up; buy and resell at a profit | (adj.) upside down, inverted | (adv.) (contrary to common sense or one's expectation); but, however; (after a "verb + de" structure, implying blame); (in the subordinate clause, indicating concession); (in an imperative sentence or a question, indicating impatience); (used to soften the tone)
吸
(v.) to absorb, to soak up; to inhale, to draw, to suck; to attract
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
口
(m.) (family member, knife, well, water in mouth, etc.) | (n.) mouth (of human or animal); entrance, opening; edge of a knife; age of a draught animal | (radical.) mouth | (char.) one's taste; people, population; port; cut, crack, hole; gate way of the Great Wall
凉
(adj.) cool, cold; disheartened, depressed; sad; desolate | (v.) to let sth cool (off or down)
气
(n./v.) gas; air; breath; to get angry; to enrage, to make...angry | (radical.) steam | (n.) (TCM) qi, chi (an active principle forming part of any living thing in the traditional culture) | (char.) weather; smell; spirit, morale; airs, manners; bullying, insult
倒吸一口凉气 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin dào xī yī kǒu liáng qì. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 倒吸一口凉气
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.