Learn 以其人之道,还治其人之身(yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn) in Chinese
Meaning of 以其人之道,还治其人之身 (yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn): to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])
以
其
人
之
道
,
还
治
其
人
之
身
Translation
to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])
to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine
Simplified以其人之道,还治其人之身
Traditional以其人之道,還治其人之身
Composition 8
以
(conj./prep.) in order that; with, by means of; according to; because of; from a point on
其
(pro.) that, such; he, she, it, they; his, her, its, their | (char.) (ancient Chinese) used to give an order or instruction; used to make a guess or retort; suffix used after an adverb
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
之
(par.) (lit.) used between an attribute and a head noun; between the subject and the predicate to form a nominal phrase | (pro.) (lit.) this, that, it; used as the object of a verb | (char.) (lit.) go to, leave for
道
(m.) measure word for river, stick-like things, wall, door, order, title, dishes, questions, items (etc.) | (n./v.) way, road, line; to speak, to say, to express | (char.) channel; way, method; direction; art; academic thought system
还
(v.) give back, return; go back; do sth. in return | (adv.) also, in addition; yet, still | (adv.) even more | (adv.) passably, fairly
治
(v.) rule, cure, control; treat (a disease); wipe out (harmful insects) | (char.) socially stable; to study, to research; to punish
身
(n./m.) body; (of clothes) suit | (radical.) body | (char.) main part of a structure; oneself; life; one's moral character and conduct; status
以其人之道,还治其人之身 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 以其人之道,还治其人之身
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.