Meaning of 人算不如天算 (rén suàn bù rú tiān suàn): man proposes, God disposes (idiom)
人
算
不
如
天
算
Translation
man proposes, God disposes (idiom)
one's plans can be derailed by unforeseen events
Simplified人算不如天算
Traditional人算不如天算
Composition 5
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
算
(v.) count, calculate | (v.) to count in, to include | (char.) plan, project, programme | (v.) be considered as, be regarded as; let it pass; carry weight, count | (adv.) finally, at last, in the end | (v.) guess, reckon, suppose
不
(adv.) no, not
如
(v./prep.) be like, as, as if; (used to introduce the surpassed object) | (v.) live up to, comply with; (lit.) go to | (v.) (used in negative) be as good as..., can compare with...; for instance | (conj.) if, supposing
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
Learn 人算不如天算 (rén suàn bù rú tiān suàn) in context
人算不如天算 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin rén suàn bù rú tiān suàn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 人算不如天算
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.