Learn 上有天堂,下有苏杭(shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng) in Chinese
Meaning of 上有天堂,下有苏杭 (shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng): lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
上
有
天
堂
,
下
有
苏
杭
Translation
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom)
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
Simplified上有天堂,下有苏杭
Traditional上有天堂,下有蘇杭
Composition 7
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
有
(v.) have; there be; (used to indicate an estimate or comparison); (used to express something indefinite) certain, some, part of
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
堂
(char.) hall; (also: special room; cousins of the same paternal grandfather; lit. mother) | (n./m.) courtroom (in ancient China); (used for furniture) set, suite; (used for classes) period; (used for scenes or murals)
下
(adj.) next | (n.) below | (v.) (of rain, snow) to fall; go down, descend; finish or get off (work, etc.) | (v.) play (chess) | (v.) put sth. into; apply; form (opinion) | (m.) (to indicate repetition of an action); (to indicate one's ability or skill); (dialect, to indicate amount of sth in a container) | (v.) (used in the negative) be less than | (v.) (from a higher position) to go or come down to... | (v.) to issue or send (notice, order, etc.); to leave (stage, expressway, etc.); (of animal) give birth to, lay (eggs) | (char.) to capture; to yield
苏
(n.) Su (the abbreviation of Jiangsu Province); abbreviation of the former Soviet Union | (n.) Su (the abbreviation of the city of Suzhou) | (char.) to revive, to regain consciousness; (botany) perilla; tassel
杭
surname Hang | abbr. for Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1]
上有天堂,下有苏杭 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 上有天堂,下有苏杭
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.