Learn 上天无路,入地无门(shàng tiān wú lù , rù dì wú mén) in Chinese
Meaning of 上天无路,入地无门 (shàng tiān wú lù , rù dì wú mén): lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
上
天
无
路
,
入
地
无
门
Translation
lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
fig. to be at the end of one's rope
to be trapped in a hopeless situation
Simplified上天无路,入地无门
Traditional上天無路,入地無門
Composition 7
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
无
(v./adv.) there is not, not have; regardless of; not | (radical.) not
路
(n./m.) road, route; journey, distance; way; kind, class; (measure word) line, row, bus number
入
(v.) enter, go in; join, be admitted | (radical.) enter | (char.) put in, put into; income; suit, conform to; (abb.) the entering tone 入声
地
(n.) land, soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state | (par.) used to create adverbs or adverbial phrases (placed before the predicate)
门
(n.) door, gate; switch, valve; hole (in human body); way to do things; (biology) phylum | (m.) measure word for subjects of study, branches of science, marriage, relatives, artillery, etc. | (radical.) gate | (char.) family; school (of thought), (religious) sect; teacher's entrance hall; category
Learn 上天无路,入地无门 (shàng tiān wú lù , rù dì wú mén) in context
上天无路,入地无门 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shàng tiān wú lù , rù dì wú mén. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 上天无路,入地无门
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.