Learn 一朝被蛇咬,十年怕井绳(yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng) in Chinese
Meaning of 一朝被蛇咬,十年怕井绳 (yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng): lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)
一
朝
被
蛇
咬
,
十
年
怕
井
绳
Translation
lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)
fig. once bitten, twice shy
Simplified一朝被蛇咬,十年怕井绳
Traditional一朝被蛇咬,十年怕井繩
Composition 10
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
朝
(prep.) towards | (n.) morning; day | (v./n.) to face; dynasty | (char.) imperial court; to have an audience with (a sovereign), to pay pilgrimage to
被
(n./prep.) quilt; by (used to indicate the passive voice) | (char.) to cover (with); to suffer (from)
蛇
(n.) snake | (char.) see 委蛇
咬
(v.) bite; (of pliers or gears) grip; implicate; make definite; articulate; be nitpicking on words
十
(num.) ten, 10 | (radical.) ten | (char.) topmost
年
(n.) year; New Year | (char.) age; period of life; annual; period in history; things of or for the New Year
怕
(v./adv.) be afraid of, fear; can't endure or stand; perhaps, I'm afraid
井
(n.) well; thing in the shape of a well | (char.) neat, orderly; home village or town
Learn 一朝被蛇咬,十年怕井绳 (yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng) in context
一朝被蛇咬,十年怕井绳 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 一朝被蛇咬,十年怕井绳
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.