Learn 鱼与熊掌不可兼得(yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé) in Chinese
Meaning of 鱼与熊掌不可兼得 (yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé): lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
鱼
与
熊
掌
不
可
兼
得
Translation
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
you can't always get everything you want
you can't have your cake and eat it
Simplified鱼与熊掌不可兼得
Traditional魚與熊掌不可兼得
Composition 8
鱼
(n.) fish | (radical.) fish
与
(prep.) with | (v.) take part in, participate in | (conj.) and | (char.) to offer, to give; (lit.) to get along with, to be on good terms with; (lit.) to wait; (lit.) to approve, to sponsor
熊
(n.) bear | (adj./v.) (dialect) useless, cowardly; to rebuke, to scold
掌
(n.) palm; bottom of certain animals' feet; shoe sole; horseshoe | (v.) to slap; to hold (in one's hand); be in charge of; (dialect) to mend a sole; (dialect) put in (salt, oil, etc.)
不
(adv.) no, not
可
(av./adv.) may, can; quite, so, very; (used for emphasis) | (v./conj.) approve; be worth (doing); fit, suit; but, yet, however | (char.) used in 可汗
兼
(v.) to hold two or more jobs concurrently | (char.) simultaneously; double, twice
得
(par.) used after a verb to describe the action | (av.) need, must, have to; will certainly | (v.) result in (of calculation); (to end a conversation indicating agree or disagree) okay, stop (it); (expressing frustration) damn it | (v.) obtain, get; to suit; be satisfied; (oral) be finished; (before verbs in negatives) expressing permission or possibility
鱼与熊掌不可兼得 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 鱼与熊掌不可兼得
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.