Meaning of 靴子落地 (xuē zi luò dì): lit. the boot hits the floor (idiom)
靴
子
落
地
Translation
lit. the boot hits the floor (idiom)
fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor)
Simplified靴子落地
Traditional靴子落地
Composition 4
靴
(char.) boots
子
noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
落
(v.) drop, fall; let fall; descend; cease, stop; receive, get; fall onto | (v.) leave out, be missing; leave behind; fall or drop behind | (v.) go down, fall (not used often) | (char.) lag, fall behind; be on the wane; write down; settlement; place where one or something stops | (char.) (dialect) only used in one word: 大大落落
地
(n.) land, soil; the earth; ground; location; position; prefecture; space; background; distance; mental state | (par.) used to create adverbs or adverbial phrases (placed before the predicate)
靴子落地 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin xuē zi luò dì. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 靴子落地
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.