Meaning of 阴沟里翻船 (yīn gōu lǐ fān chuán): to meet with unexpected failure (idiom)
阴
沟
里
翻
船
Translation
to meet with unexpected failure (idiom)
to fail miserably (where failure was not expected)
Simplified阴沟里翻船
Traditional陰溝裏翻船
Composition 5
阴
(char.) hidden; sinister; shade; private parts (of the female); moon; time; nether world; negative; north of a mountain or south of a river | (n.) (TCM) yin | (adj.) overcast, cloudy
沟
(n.) groove, furrow; ditch; gully, ravine
里
(char./m.) neighborhood; native place; a Chinese unit of length(=1/2km) | (n.) inside, inner; lining (of a garment) | (radical.) village, mile
翻
(v.) turn upside down or inside out, turn over | (v.) to search or rummage; to cross, climb over; to deny or reverse; to translate; (oral) fall out, become hostile; to multiply
阴沟里翻船 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yīn gōu lǐ fān chuán. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 阴沟里翻船
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.