Learn 野火烧不尽,春风吹又生(yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng) in Chinese
Meaning of 野火烧不尽,春风吹又生 (yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng): lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
野
火
烧
不
尽
,
春
风
吹
又
生
Translation
lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb)
fig. cannot be easily eliminated
abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]
Simplified野火烧不尽,春风吹又生
Traditional野火燒不儘,春風吹又生
Composition 10
野
(adj.) rude, rough; untamed, undomesticated; unrestrained | (char.) open country, wild land; being out of office; illegal; boundary
火
(n.) fire | (n./adj.) anger; (TCM) internal heat; flourishing; red | (radical.) Fire | (n.) (TCM) fire | (char.) firearms, firing; urgently, pressingly
烧
(v.) (cooking method) to stew after frying or fry after stewing; to roast (same as 烤) | (v./n./adj.) (of fire or chemical substance) burn...; heat; damage by excessive fertilizer; run a fever; fever; (oral) swollen-headed
不
(adv.) no, not
尽
(v.) exhaust, use up, try one's best | (v.) try to reach the greatest extent | (adv.) entirely, totally, wholly; only, exclusively | (adv./prep.) (before a noun of locality) furthest, extreme; (followed by 着) within the limits of..., with priority to...
春
(n.) spring | (char.) sexual desire, lust; life, vitality
风
(n./v.) wind; to air-dry | (n.) news, information | (char.) custom, trend; scene; attitude; groundless, ungrounded | (radical.) wind
吹
(v.) to blow, to blast; to play, to brag, to fail, be unsuccessful; (couple) to break up
又
(adv.) (of an action continuing or repeating) again; in addition to | (radical.) right hand | (adv.) (coexistence of conditions or qualities) both... and...; moreover, furthermore | (adv.) (introducing a fraction in addition to a whole number) and; but, on the other hand | (adv.) (in a negative statement or rhetorical question for emphasis)
生
(v.) have a baby, give birth to; grow; come into existence; beget; light (fire) | (n.) The lead (refers to the main male role in Beijing opera. This role has numerous subtypes) | (adj.) new, unfamiliar, strange | (adj./adv.) raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; just, simply; very | (radical.) life | (char.) scholar; pupil, student; people taking up certain jobs as their occupation
野火烧不尽,春风吹又生 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 野火烧不尽,春风吹又生
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.