Learn 若要人不知,除非己莫为(ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi) in Chinese
Meaning of 若要人不知,除非己莫为 (ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi): If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
若
要
人
不
知
,
除
非
己
莫
为
Translation
If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
Simplified若要人不知,除非己莫为
Traditional若要人不知,除非己莫為
Composition 10
若
(v./conj.) (lit.) appear, seem; as if; if | (char.) see 般若 | (pro.) (lit.) you, your
要
(av.) would like to, will; should, must; be about to; be determined to do; might (used to indicate an estimate) | (char.) demand, ask; force coerce; variant of 邀 | (conj.) if, in case | (v.) need; want; ask for, demand; request | (char.) essential points; important
人
(n.) person, people, human being | (radical.) person, man | (n.) adult; somebody; everybody; one's character or reputation; man power; one's physical or mental condition
不
(adv.) no, not
知
(v.) know, understand, be aware of | (char.) knowledge; intimate friend; to inform; (lit.) be in charge of
除
(v.) divide | (v./prep.) to remove, get rid of; except, besides
非
(adv.) not, contrary to; simply must | (v.) be not | (char.) wrongdoing; to oppose, be contrary to; to blame; (prefix) non-, un-, in-; (referring to) Africa | (radical.) wrong
己
(pro.) oneself; one's own | (radical.) oneself | (n.) sixth of the ten heavenly stems
莫
(pro./adv.) (lit.) nobody, nothing; do not; not; (indicating guess or rhetorical question)
为
(v./prep.) do or act; act as; become; be, mean; by (often used with 所 in a passive sentence) | (prep.) for, in the interest of; because; to; for the purpose of
若要人不知,除非己莫为 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 若要人不知,除非己莫为
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.