(idiom.) to make animated gestures while talking; to make indiscreet remarks or criticisms, to raise captious objections
Simplified指手画脚
Traditional指手畫腳
Composition 4
指
(n./v.) finger; to point to/at; to point out; to refer to; to depend on | (char./m.) (of one's hair) to stand on end; finger-breadth, digit
手
(n./m.) hand; (for skill or proficiency), (first, second, third) hand, (smallest tradable stock) unit | (radical.) hand | (char.) hold in one's hand; handy; by hand or personally; means; person good at sth or in a certain profession
画
(v./n.) draw, paint; painting, drawing, picture | (n./v.) stroke; to draw, to mark
脚
(n.) foot | (char.) base, leg; waste material; football player; footnote; related to carrying or transporting manually
Same pronunciation
1
指
手
划
脚
to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands | to criticize or give orders summarily | also written 指手畫腳|指手画脚
Synonyms
5
品
头
论
足
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance | fig. to find fault in minor details | nitpicking | overcritical
指
指
点
点
to gesticulate | to point out | to point the finger of blame
比
手
划
脚
to gesticulate | to make lively gestures (while talking) | also written 比手畫腳|比手画脚
比
手
画
脚
to gesticulate | to make lively gestures (while talking) | also written 比手劃腳|比手划脚
说
三
道
四
to make thoughtless remarks (idiom) | to criticize | gossip
Antonyms
1
不
闻
不
问
not to hear, not to question (idiom) | to show no interest in sth | uncritical | not in the least concerned
指手画脚 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin zhǐ shǒu huà jiǎo. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
指手画脚 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 指手画脚
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.