(idiom.) talk about stratagems on paper (empty talk), be an armchair strategist
Simplified纸上谈兵
Traditional紙上談兵
Composition 4
纸
(n./m.) paper; measure word for letters or documents, etc.
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
谈
(v.) talk, talk about | (char.) remark, utterance
兵
(n.) soldier; army; weapon; warfare
Synonyms
1
夸
夸
其
谈
(idiom.) indulge in exaggeration, talk big
纸上谈兵 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin zhǐ shàng tán bīng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
纸上谈兵 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 纸上谈兵
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.